終幕
JMdict 100319
Word 終幕
Reading しゅうまく
Translation eng end ; close Translation ger Finale ; Ende der Vorstellung ; Nachspiel
後日談
JMdict 100319
Word 後日談
Reading ごじつだん
Translation eng sequel Translation ger Nachspiel
結尾曲
HanDeDict 100318
Traditional 結尾曲 Simplified 结尾曲
Pinyin jie2 wei3 qu3
Deutsch Nachspiel (u.E.) (S, Mus )
尾聲
HanDeDict 100318
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (u.E.) (S) ; Epilog (u.E.) (S, Lit ) ; Nachspiel (u.E.) (S) ; Schwanz (u.E.) (S)
續集
HanDeDict 100318
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
Deutsch Nachspiel (u.E.) (S)
餘波
HanDeDict 100318
Traditional 餘波 Simplified 余波
Pinyin yu2 bo1
Deutsch Auswirkung (u.E.) (S) ; Nachspiel (u.E.) (S) ; Nachwirkung (u.E.) (S)
終幕
JMdict 200217
後日譚
JMdict 200217
結尾曲
HanDeDict 200217
Traditional 結尾曲 Simplified 结尾曲
Pinyin jie2 wei3 qu3
Deutsch Nachspiel (S, Mus )
餘波
HanDeDict 200217
Traditional 餘波 Simplified 余波
Pinyin yu2 bo1
Deutsch Auswirkung (S) ; Nachspiel (S) ; Nachwirkung (S)
尾聲
HanDeDict 200217
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (S) ; Epilog (S, Lit ) ; Nachspiel (S) ; Schwanz (S)
續集
HanDeDict 200217
Traditional 續集 Simplified 续集
Pinyin xu4 ji2
Deutsch Nachspiel (S)
後日物語
JMdict 200217
感想戦
JMdict 200217
再現
JMdict 200217
Word 再現
Reading さいげん
Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición
Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад
耳コピ
JMdict 200217
ロス・タイム
JMdict 200217
Reading ロスタイム ; ロス・タイム
Translation dut verloren tijd ; blessuretijd {sportt .}
Source Language eng loss time Translation eng stoppage time ; injury time ; added time ; lost time ; wasted time Translation ger vergeudete Zeit ; verlorene Zeit ; Unterbrechungszeit ( als Ausgleich ) ; Nachspielzeit
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 176 ms