匹敵
JMdict 100319
Word 匹敵
Reading ひってき
Translation eng comparing with ; match ; rival ; equal Translation ger Ebenbürtigkeit Translation fre égaler ; être de taille avec ; se comparer avec ; valoir
背比べ
JMdict 100319
形容
JMdict 200217
Word 形容
Reading けいよう
Translation dut beschrijving ; kenmerking ; afschildering ; vorm ; toestand ; uiterlijk ; voorkomen ; figuur ; beschrijven ; kenmerken ; afschilderen ; in woorden schilderen Translation hun alak ; forma ; ábra ; alakzat ; számjegy ; képesítés ; képzettség ; végzettség ; fajta
Translation eng describing ; comparing ; expressing figuratively ; modifying ; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun ) ; form ; figure ; condition ; state ; personal appearance ; one's face and figure ; looks Translation ger Form ; Gestalt ; Gebilde ; Gestalt ( einer Person ) ; Figur ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Verzierung ; Modifikation ; Veränderung ; figürliche Darstellung ; Beschreibung ; Schilderung ; Stilfigur ; rhetorische Figur ; Metapher ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; illustrieren ; skizzieren ; bildlich sprechen ; durch Bilder sprechen ; modifizieren Translation fre apparence ; description ; expression ; figure ; forme ; qualification Translation rus 1) форма , вид ; образ ; облик ; 2) образное ( фигуральное ) выражение ; давать образное определение ; образно выражаться {～する} ; 3) описание , изображение ; описывать , изображать {～する} ; давать образное определение ; образно выражаться ; описывать , изображать
背較べ
JMdict 200217
遜色のない
JMdict 200217
露華
JMdict 200217
Word 露華
Reading ろか
Translation eng beautiful dew ; comparing the beauty of dew to that of a flower
コンペアー
JMdict 200217
Reading コンペア ; コンペアー
Translation eng comparison ; comparing
擦り合わせ
JMdict 200217
比肩
JMdict 200217
Word 比肩
Reading ひけん
Translation dut evenaren ; evenknie zijn ; op één lijn staan met ; op kunnen tegen ; aankunnen ; zich kunnen meten met ; opgewassen zijn tegen ; gelijkwaardig zijn ; kunnen wedijveren met ; de vergelijking doorstaan met ; zich laten vergelijken met ; gelijke zijn van ; op gelijke hoogte staan met ; opwegen tegen ; partuur zijn van ; het evenaren ; het zich kunnen meten met ; gelijkwaardigheid
Translation eng ranking equal with ; comparing favourably with ; comparing favorably with Translation ger ebenbürtig sein ; gleichkommen ; gewachsen sein ; Ebenbürtigkeit Translation fre de même niveau ; de même rang ; sur un pied d'égalité avec Translation rus ( кн . перен .) стоять рядом , быть наравне (с кем-чем-л .) ; : {～する} ( кн . перен .) стоять рядом , быть наравне (с кем-чем-л .)
紅葉の衣
JMdict 200217
紅葉衣
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 110 ms