平癒
JMdict 100319
Word 平癒
Reading へいゆ
Translation eng recovery ; convalescence Translation ger ( schriftspr .) ; Genesung ; Wiederherstellung ; Rekonvaleszenz Translation fre convalescence ; guérison
床上げ
JMdict 100319
Word 床上げ
Reading とこあげ
Translation eng recovery from an illness Translation ger Genesung von einer Krankheit ; Erheben vom Krankenbett
床払い
JMdict 100319
Word 床払い
Reading とこばらい
Translation eng recovery from an illness Translation ger Genesung von einer Krankheit
床離れ
JMdict 100319
Word 床離れ
Reading とこばなれ
Translation eng getting up ; getting out of bed ; recovery from an illness Translation ger ( morgendliches ) ; Aufstehen ; Genesung
本復
JMdict 100319
Word 本復
Reading ほんぷく
Translation eng complete recovery from illness Translation ger ( schriftspr .) ; ( vollständige ) ; Genesung
快気
JMdict 100319
Word 快気
Reading かいき
Translation eng recovery Translation ger Genesung
復元
HanDeDict 100318
Traditional 復元 Simplified 复元
Pinyin fu4 yuan2
Deutsch Besserung (u.E.) (S, Med ) ; Genesung (u.E.) (S) ; Gesundung (u.E.) (S)
康復
HanDeDict 100318
Traditional 康復 Simplified 康复
Pinyin kang1 fu4
Deutsch Aufkommen (u.E.) (S) ; Genesung (u.E.) (S) ; Rehabilitation (u.E.) (S) ; entdecken , wiederherstellen (u.E.) (V) ; gesunden (u.E.) (V)
快愈期
HanDeDict 100318
Traditional 快愈期 Simplified 快愈期
Pinyin kuai4 yu4 qi1
Deutsch Genesung (u.E.) (S)
追回款
HanDeDict 100318
Traditional 追回款 Simplified 追回款
Pinyin zhui1 hui2 kuan3
Deutsch Genesung (u.E.) (S)
快復
JMdict 200217
Word 回復 ; 快復 ; 恢復
Reading かいふく
Translation dut herstellen ; terug op krachten komen ; aansterken ; herstellen ; terug op krachten brengen ; herstel Translation hun visszanyerés ; tökéletesítés ; újjáépítés Translation slv okrevanje ; povratek v prvotno stanje Translation spa restauración ; recuperación ; reparación ; rehabilitación
Translation eng restoration ; rehabilitation ; recovery ; return ; replevin ; improvement ; recovery ( from an illness ) ; recuperation ; convalescence Translation ger wiedererlangen ; wiederbekommen ; in den früheren Zustand zurückversetzen ; sich rehabilitieren ; wieder gesund werden ; das Vertrauen wiedergewinnen ; Wiederherstellung ; Genesung ; Besserung ; Heilung ; Restitution ; Restauration ; Wiederaufleben ; Rehabilitation ; Rehabilitierung ; Genesung ; Gesundung ; Erholung Translation fre restauration ; réhabilitation ; récupération ; rétablissement ; retour ; amélioration ; rétablissement ( d'une maladie ) ; récupération ; convalescence Translation rus восстанавливать ( силы , здоровье ; права , доброе имя ); улучшаться ( напр . о погоде ); поправляться , выздоравливать ; восстановление ; улучшение ; (( тж .) 恢復 ) выздоровление ; восстанавливать ( силы , здоровье ; права , доброе имя ); улучшаться ( напр . о погоде ); поправляться , выздоравливать {～する}
快方
JMdict 200217
Word 快方
Reading かいほう
Translation hun felgyógyulás ; gyógyulás ; gyógyüdülés ; lábadozás Translation swe konvalescens
Translation eng convalescence Translation ger Genesung ; Rekonvaleszenz Translation rus выздоровление
病み上り
JMdict 200217
治り
JMdict 200217
回春
JMdict 200217
床払い
JMdict 200217
Word 床払い
Reading とこばらい
Translation eng recovery from an illness Translation ger Genesung von einer Krankheit Translation rus ( см .) とこあげ
床離れ
JMdict 200217
快気
JMdict 200217
康復
HanDeDict 200217
Traditional 康復 Simplified 康复
Pinyin kang1 fu4
Deutsch Aufkommen (S) ; Genesung (S) ; Rehabilitation (S) ; entdecken , wiederherstellen (V) ; gesunden (V)
快愈期
HanDeDict 200217
Traditional 快愈期 Simplified 快愈期
Pinyin kuai4 yu4 qi1
Deutsch Genesung (S)
復元
HanDeDict 200217
Traditional 復元 Simplified 复元
Pinyin fu4 yuan2
Deutsch Besserung (S, Med ) ; Genesung (S) ; Gesundung (S)
追回款
HanDeDict 200217
Traditional 追回款 Simplified 追回款
Pinyin zhui1 hui2 kuan3
Deutsch Genesung (S)
快気祝い
JMdict 100319
快気祝
JMdict 200217
全快祝
JMdict 200217
療養所
JMdict 100319
Word 療養所
Reading りょうようじょ ; りょうようしょ
Translation eng sanatorium Translation ger Sanatorium ; Heilanstalt ; Genesungsheim ; Krankenheim Translation fre sanatorium
療養所
JMdict 200217
Word 療養所
Reading りょうようじょ ; りょうようしょ
Translation dut sanatorium ; herstellingsoord ; gezondheidskolonie Translation spa sanatorio
Translation eng sanatorium Translation ger Sanatorium ; Heilanstalt ; Genesungsheim ; Krankenheim Translation fre sanatorium Translation rus ( см .) りょうよういん
病後
JMdict 100319
Word 病後
Reading びょうご
Translation eng convalescence Translation ger Rekonvaleszenz ; Genesungszeit
回復期
JMdict 100319
Word 回復期
Reading かいふくき
Translation eng convalescence Translation ger Rekonvaleszenz ; Genesungszeit
病後
JMdict 200217
回復期
JMdict 200217
恢復期
HanDeDict 100318
Traditional 恢復期 Simplified 恢复期
Pinyin hui1 fu4 qi1
Deutsch Genesungszeit , Heilungzeit , Dauer der Heilung (u.E.) (S)
恢復期
HanDeDict 200217
Traditional 恢復期 Simplified 恢复期
Pinyin hui1 fu4 qi1
Deutsch Genesungszeit , Heilungzeit , Dauer der Heilung (S)
Records 51 - 83 of 83 retrieved in 897 ms