Search 'kletspraat' - YuJisho CJK Dictionary

ちゃら

JMdict 200217

Reading チャラ ; ちゃら

Translation dut opheffing ; vereffening ; kwijtschelding ; de spons erover halen {～にする} ; vergeten ; quitte rekenen ; onzin ; nonsens ; larie ; kletspraat ; prietpraat ; gebazel ; geleuter ; quatsch

Translation eng forgiving a debt ; getting even

ノンセンス

JMdict 200217

Reading ナンセンス ; ノンセンス

Translation dut onzin ; nonsens ; quatsch ; wartaal ; kletskoek ; kletspraat ; kletserij ; kletsverhaal ; kolder ; zotteklap ; larie ; lariekoek ; apekool {inform .} ; flauwekul {inform .} Translation hun badarság ; ostobaság Translation slv nesmisel ; nesmisel ( an ) Translation spa tonterías ( eng : nonsense )

Translation eng nonsense Translation ger Unsinn ; Nonsens ; unsinnig ; blödsinnig Translation rus ( см .) ナンセンス ; (( англ .) nonsense ) нонсенс , бессмыслица , вздор

無駄口

JMdict 200217

Word 無駄口

Reading むだぐち

Translation dut ijdele woorden ; holle frasen ; fraseologie ; praatje voor de vaak ; kletspraat ; prietpraat ; beuzelpraat ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; kletskoek ; gebrabbel ; gekakel ; gesnater ; keuvelarij ; {Belg .N. ; spreekt .} zever ; leuterpraat Translation hun csicsergés ; fecsegés

Translation eng chatter ; idle talk Translation ger unnützes Gerede ; Geschwätz Translation rus пустая болтовня

噂話し

JMdict 200217

Word 噂話 ; 噂話し ; うわさ話

Reading うわさばなし

Translation dut roddel ; roddelpraat ( je ) ; kletspraat ; gerucht ; praatje Translation hun kroki ; pletykafészek Translation spa cotilleo ; rumor

Translation eng gossip Translation ger Gerücht ; Gerede ; Klatsch ; Tratsch Translation rus ( см .) うわさ

御喋り

JMdict 200217

Word お喋り ; 御喋り

Reading おしゃべり

Translation dut ( gemoedelijk ) praten ; keuvelen ; kouten ; babbelen ; kletsen ; leuteren ; kwekken ; klessebessen ; gepraat ; gekeuvel ; gekout ; gebabbel ; geklets ; kletspraatje ; babbel ; babbeltje ; beuzelpraatje ; geleuter ; praatziek persoon ; prater ; babbelkous ; kletsmajoor ; kletser ; kletstante ; kletsmeier ; klapekster ; kwek Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; társalgás ; pletyka ; beszédes ; bőbeszédű Translation slv pogovor ; klepet ; kramljanje ; gobezdač ; blebetavec ; blebetanje ; pogovarjanje ; prazen pogovor ; klepetav človek ; klepetati ; pogovarjati se Translation spa parlanchín ; locuaz

Translation eng chattering ; talk ; idle talk ; chat ; chitchat ; gossip ; chatty ; talkative ; chatterbox ; blabbermouth Translation ger plaudern ; schwatzen ; einen Schwatz halten ; tratschen ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geplapper ; Schwätzer ; Plauderer ; Klatschbase Translation fre bavardage ; paroles en l'air ; caquetage ; papotage ; commérage ; ragot ; potin ; bavard ; loquace ; moulin à paroles ; pipelette Translation rus болтливый , говорливый , словоохотливый ; болтать , много говорить ; пустословить ; 1) болтовня ; пустословие ; болтливый , говорливый , словоохотливый {～な} ; болтать , много говорить ; пустословить {～する} ; 2) болтун ; болтушка ; говорун ; пустослов

雑談

JMdict 200217

Word 雑談

Reading ざつだん

Translation dut een babbeltje slaan ; een kletspraatje ; beuzelpraatje maken ; over koetjes en kalfjes praten ; spreken ; babbelen ; keuvelen ; babbeltje ; praatje ; gesprek over koetjes en kalfjes ; smalltalk ; kletspraatje ; beuzelpraatje Translation slv kramljanje ; klepetanje Translation spa Locuacidad ; cháchara ; charla

Translation eng chatting ; idle talk Translation ger plaudern ; schwatzen ; sich unterhalten ; Geplauder ; Plauderei ; leeres Geschwätz Translation fre bavardage ; conversation futile Translation rus разговаривать о том о сём , болтать ; разговоры , болтовня ; разговаривать о о том сём , болтать {～する}

漫談

JMdict 200217

Word 漫談

Reading まんだん

Translation dut onbeduidend babbeltje ; kletspraatje ; beuzelpraatje ; praatje voor de vaak ; gepalaver ; gewauwel ; onsamenhangend verhaal ; grappige ; humoristische ; geestige voordracht ; conference ; causerie Translation hun felületes társalgás

Translation eng chat ; desultory conversation Translation ger Plauderei ; Geplauder ; verworrenes Gerede ; humoristische Plauderei auf der Bühne Translation fre bavardage ; chansonnette ; conversation désordonnée Translation rus 1) лёгкая ( непринуждённая ) беседа , непринуждённый разговор ; болтовня ; 2) юмористический рассказ

蔭口

JMdict 200217

Word 陰口 ; 蔭口 ; 影口

Reading かげぐち

Translation dut achterklap ; geroddel ; roddel ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; zwartmakerij ; bakerpraat ; gebabbel ; kletspraatjes ; labbekakkerij ; gesnap {veroud .} Translation spa cotilleo ; chismorreo ; chisme malicioso ; calumnia ; hablar mal a espaldas de alguien

Translation eng malicious gossip ; backbiting ; speaking ill behind someone's back Translation ger üble Nachrede ; boshaftes Geschwätz ; Verleumdung Translation rus ( связ .:) 陰 ( 蔭 ) 口をいう ( 利く ) судачить (о ком-л .); злословить за глаза

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 389 ms