突き当る
JMdict 200217
Word 突き当たる ; 突き当る ; 衝き当たる ; 衝き当る
Reading つきあたる
Translation dut botsen tegen ; aan ) botsen tegen ; in botsing komen met ; knallen tegen ; de klippen enz .} lopen {op ; wegen} uitmonden in {m .b.t. ; uitkomen op ; uitlopen op ; te maken krijgen met {fig .} ; terechtkomen in ; stuiten op Translation hun belerohan ; beleszalad ; vmilyen összegre rúg Translation spa chocar ; topar con pared Translation swe köra ihop med
Translation eng to run into ; to collide with ; to crash into ; to bump against ; to come to the end of (a street ) ; to run into ( difficulties , problems , etc .) ; to run up against Translation ger stoßen auf etw ; enden Translation fre se heurter à ; entrer en collision avec ; percuter ; s'écraser sur ; se tamponner ; se cogner contre ; buter sur ; arriver à la fin de ( la rue ) ; se heurter à ( des difficultés , des problèmes , etc .) Translation rus 1) (に) натыкаться , наталкиваться , наезжать на ( кого-что-л .) ; 2) доходить до конца ( улицы и т. п.)
遭
KanjiDic2 100402
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
遭
KanjiDic2 200217
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
トパール
JMnedict 100319
Reading トパール Romaji Topart
磯べ
JMdict 200217
Word 磯辺 ; 磯べ
Reading いそべ
Translation hun part ; strand ; tópart Translation spa orilla del mar ; litoral ; playa Translation swe havsstrand
Translation eng seashore ; beach ; food wrapped in nori Translation ger Strand ; Ufer ; Küste ; Isobe… ; Nori… ( Präfix für Gerichte mit Nori ) ; Isobe Translation rus взморье , морской берег , побережье
Crossref 磯辺揚げ
沿海
JMdict 200217
沿岸
JMdict 200217
海べ
JMdict 200217
Word 海辺 ; 海べ ; 海邊
Reading うみべ ; かいへん
Translation dut kust ; zeekust ; strand ; zeekant ; zee Translation hun part ; strand ; tópart Translation spa playa ; costa Translation swe havsstrand
Translation eng beach ; seashore ; seaside ; coast Translation ger Meeresküste ; Küste ; Meeresstrand ; Strand ; Gestade ; Strand ; Küste ; Gestade Translation fre plage Translation rus берег моря , побережье , взморье ; ( см .) かいひん
汀
JMdict 200217
Word 渚 ; 汀
Reading なぎさ
Translation dut strand ; kust Translation hun strand ; tengerpart ; tópart Translation slv plaža ; obala Translation spa playa ancha
Translation eng water's edge ; beach ; shore Translation ger Strand ; Küste ; Meeresufer Translation fre bord de mer ; plage ; rivage Translation rus ( кн .) прибрежная полоса , побережье
貯金箱
JMdict 200217
堤
JMdict 200217
Word 堤
Reading つつみ
Translation dut dijk ; reservoir ; bassin ; spaarbekken ; ring {sumō-jargon} Translation hun homokzátony ; part ; sorozat ; sziklazátony ; tópart ; üteg ; gát Translation spa dique ; represa Translation swe vall ; dike
Translation eng bank ; embankment ; dike Translation ger Damm ; Deich ; Tsutsumi Translation fre digue Translation rus плотина , дамба
浜
JMdict 200217
Word 浜
Reading はま ; ハマ
Translation dut strand ; kust ; oever Translation hun part ; strand ; tópart Translation spa playa Translation swe havsstrand
Translation eng beach ; seashore ; captured pieces ( in the game of go ) ; captured stones ; Yokohama ; riverbank ; riverside Translation ger Hama ; Strand ; eingekreister und vom Feld genommener Spielstein ( Abk . für agehama揚げ浜 ) ; Yokohama ( Abk . für Yokohama横浜 ) ; ( obsol .) Flussufer Õsaka während der Edo-Zeit verwendet ) ; Meeressaline ( Abk . für shiohama塩浜 ) Translation fre bord de mer ; plage Translation rus 1) песчаное побережье , песчаный берег ; 2) берег моря , морской берег ; 3) рыбачья деревушка , рыбацкий посёлок
Crossref 横浜 ; 揚げ浜・2
渚畔
JMdict 200217
Word 渚畔
Reading しょはん
Translation hun tópart
Translation eng shore ; waterside
礒
JMdict 200217
Word 磯 ; 礒
Reading いそ
Translation dut rotsig strand ; rotsstrand ; rotskust ; strandrots ; rand van een Japanse kroon ; zijkant van de klankkast een Japanse luit ; harp ; citer ; iso {= kam tussen de zadelbogen van een Japans zadel} ; ontoereikend ; onervaren ; ordinair Translation hun tengerpart ; tópart Translation spa playa ( rocosa ) ; orilla del mar ; litoral Translation swe havsstrand
Translation eng ( rocky ) beach ; seashore Translation rus ( см .) いそべ
トパール
JMnedict 200217
Reading トパール Romaji Topart
湖岸
JMdict 200217
Word 湖岸
Reading こがん
Translation hun tóparti
Translation eng lakeshore ; lakeside Translation ger Seeufer Translation rus берег озера
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 234 ms