Search 'wechselhaft' - YuJisho CJK Dictionary

變化無常

HanDeDict 100318

Traditional 變化無常 Simplified 变化无常

Pinyin bian4 hua4 wu2 chang2

Deutsch ungleichförmig (u.E.) ( Adj ) ; wankelmütig (u.E.) ( Adj ) ; wechselhaft (u.E.) ( Adj )

数奇

JMdict 200217

Word 数奇

Reading すうき ; さっき

Translation hun tarka

Translation eng misfortune ; adverse fortune ; hapless fate ; checkered ( life , career , etc .) ; varied ; eventful ; dramatic ; full of ups and downs Translation ger abenteuerlich ; unglücklich ; bewegt ; abwechslungsreich ; unglücklich ; glücklos ; bewegt ; wechselhaft ; wechselvoll ; abwechslungsreich ; Unglück ; Glücklosigkeit ; Bewegtheit ; Wechselhaftigkeit ; Auf und Ab Translation rus изменчивый ; ряд несчастий , беды ; превратности судьбы ; изменчивый {～な} ; ( ср .) すき【数奇】

変わり易い

JMdict 200217

Word 変わりやすい ; 変わり易い

Reading かわりやすい

Translation dut veranderlijk ; wisselvallig ; ( vaak ) veranderend ; wispelturig ; onbestendig ; onstandvastig ; wisselend ; variabel ; wind} schiftig {m .b.t. Translation hun bizonytalan ; lakatlan ; változékony Translation spa alterable ; cambiable ; inestable ; inconstante

Translation eng changeable ; unsettled ; inconstant ; fickle (e.g. weather ) Translation ger unbeständig ; veränderlich ; launisch ; wechselhaft ; unstet

厭きっぽい

JMdict 200217

Word 飽きっぽい ; 厭きっぽい

Reading あきっぽい

Translation dut snel de dingen beu ; wispelturig ; grillig Translation hun önfejű Translation spa inconstante ; que se cansa fácilmente

Translation eng easily bored ; quick to lose interest ; fickle ; capricious Translation ger labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launenhaft ; launisch ; wechselhaft Translation rus ( прост .) быстро охладевающий ( разочаровывающийся ), непостоянный

變化無常

HanDeDict 200217

Traditional 變化無常 Simplified 变化无常

Pinyin bian4 hua4 wu2 chang2

Deutsch ungleichförmig ( Adj ) ; wankelmütig ( Adj ) ; wechselhaft ( Adj )

摇擺不定

HanDeDict 100318

Traditional 摇擺不定 Simplified 摇摆不定

Pinyin yao2 bai3 bu4 ding4

Deutsch fluktuieren (u.E.) (V) ; wechselhaft , schwankend (u.E.) ( Adj )

摇擺不定

HanDeDict 200217

Traditional 摇擺不定 Simplified 摇摆不定

Pinyin yao2 bai3 bu4 ding4

Deutsch fluktuieren (V) ; wechselhaft , schwankend ( Adj )

目移り

JMdict 100319

Word 目移り

Reading めうつり

Translation eng distraction ; difficulty in choosing ; inability to choose Translation ger Anziehung mal durch das eine mal durch das andere ; je nachdem ; wo man hinsieht ; Zerstreutheit ; Wechselhaftigkeit in der Aufmerksamkeit

目移り

JMdict 200217

Word 目移り

Reading めうつり

Translation hun elterelés ; megzavarás

Translation eng being drawn to many things ; distraction ; difficulty of choice ; difficulty in choosing ; being unable to decide Translation ger abgelenkt werden ; von verschieden Dingen angezogen werden ; sich nicht entscheiden können ; Anziehung mal durch das eine mal durch das andere , je nachdem , wo man hinsieht ; Zerstreutheit ; Wechselhaftigkeit in der Aufmerksamkeit Translation rus переводить взгляд с одного на другое ; : {～{が}する} переводить взгляд с одного на другое

不ぞろい

JMdict 200217

Word 不揃い ; 不ぞろい

Reading ふぞろい ; ふそろい

Translation hun egyenetlenség ; rendellenesség

Translation eng uneven ; irregular ; non-uniform ; unsorted ; odd ; miscellaneous ; incomplete ( set ) Translation ger Unvollständigkeit ; Uneinheitlichkeit ; Unregelmäßigkeit ; Wechselhaftigkeit ( des Wetters ) ; unvollständig ; uneinheitlich Translation rus неодинаковые , непарные ; неполный (о комплекте ):) разного сорта ; ( см .) ふぞろい ; : {～の} неодинаковые , непарные ; неполный (о комплекте ):) разного сорта