キャップ
JMdict 100319
Reading キャップ
Translation eng cap ; top reporter at a newspaper's local office ; captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän
キャプテン
JMdict 100319
Reading キャプテン
Translation eng captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän Translation rus капитан
キャプテンシステム
JMdict 100319
一尉
JMdict 100319
Word 一尉
Reading いちい
Translation eng captain ( JSDF )
艦長
JMdict 100319
Word 艦長
Reading かんちょう
Translation eng captain ( of a warship ) Translation ger {Milit .} Kommandant ; Kapitän ; ( eines Kriegsschiffes ) Translation rus капитан ( военного корабля )
侍衛長
JMdict 100319
Word 侍衛長
Reading じえいちょう
Translation eng captain of the guard
千卒長
JMdict 100319
Word 千卒長
Reading せんそつちょう
Translation eng captain of a thousand
大尉
JMdict 100319
Word 大尉
Reading たいい ; だいい
Translation eng captain ( Army , U.S. Marine Corps , USAF ) ; lieutenant ( Navy ) ; flight lieutenant ( RAF , RAAF , RNZAF , etc .) Translation ger {Milit .} Hauptmann ; ( Heer ) ; Kapitänleutnant ; ( Marine ) Translation fre ( rang militaire ) capitaine
キャプテンジャケット
JMdict 100319
甲必丹
JMdict 100319
Word 甲比丹 ; 甲必丹
Reading カピタン
Translation eng captain ( por : capitao )
一等海佐
JMdict 100319
大尉
CEDict 100318
Traditional 大尉 Simplified 大尉
Pinyin da4 wei4
English captain ( army rank ) ; senior captain
庫克
CEDict 100318
Traditional 庫克 Simplified 库克
Pinyin Ku4 ke4
English Cook ( name ) ; Captain James Cook ( 1728-1779 ), British navigator and explorer
庫克船長
CEDict 100318
機長
CEDict 100318
Traditional 機長 Simplified 机长
Pinyin ji1 zhang3
English captain ; chief pilot
琅威理
CEDict 100318
老大
CEDict 100318
Traditional 老大 Simplified 老大
Pinyin lao3 da4
English old age ; very ; eldest child in a family ; leader of a group ; boss ; captain of a boat ; leader of a criminal gang
船長
CEDict 100318
Traditional 船長 Simplified 船长
Pinyin chuan2 zhang3
English captain ( of a boat ) ; skipper
艦長
CEDict 100318
Traditional 艦長 Simplified 舰长
Pinyin jian4 zhang3
English commander ; captain ( of a warship )
隊長
CEDict 100318
Traditional 隊長 Simplified 队长
Pinyin dui4 zhang3
English captain ; team leader
地球超人
HanDeDict 100318
Traditional 地球超人 Simplified 地球超人
Pinyin di4 qiu2 chao1 ren2
Deutsch Captain Planet (u.E.) (S)
美國隊長
HanDeDict 100318
Traditional 美國隊長 Simplified 美国队长
Pinyin mei3 guo2 dui4 zhang3
Deutsch Captain America (u.E.) ( Geo )
足球小將
HanDeDict 100318
Traditional 足球小將 Simplified 足球小将
Pinyin zu2 qiu2 xiao3 jiang1
Deutsch Captain Tsubasa (u.E.)
キャプテン
JMdict 200217
Reading キャプテン
Translation dut kapitein een sportploeg} {sportt .} {van ; captain ; aanvoerder Translation hun csapatkapitány ; hadvezér ; hajóparancsnok ; hajóvezető ; kapitány ; parancsnok ; százados ; szürke morgóhal ; vezérevezős Translation slv kapitan Translation spa capitán ( eng : captain ) Translation swe kapten
Translation eng captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän Translation fre capitaine Translation rus (( англ .) captain ) капитан
キャプテン・システム
JMdict 200217
一尉
JMdict 200217
Word 一尉
Reading いちい
Translation dut kapitein {mil .} ; luitenant-ter-zee {mil .} Translation hun csapatkapitány ; hadvezér ; hajóparancsnok ; hajóvezető ; kapitány ; parancsnok ; százados ; szürke morgóhal ; vezérevezős Translation spa capitán ( JAF )
Translation eng captain ( JSDF )
艦長
JMdict 200217
機長
JMdict 200217
Word 機長
Reading きちょう
Translation dut gezagvoerder ( van een vliegtuig ) {luchtv .} ; captain Translation hun áramellenőrző jelzőlámpa ; bölényhárító ; ellenőrző mozdony ; előfutó mozdony ; kísérleti ; kormányos ; pálya javítását ellenőrző mozdony ; pilóta ; révkalauz ; vezérlőcsap Translation slv pilot Translation spa piloto ( ej . de un avión ) Translation swe pilot
Translation eng captain ( of an aircraft ) Translation ger verantwortlicher Pilot ; Flugkapitän Translation fre pilote Translation rus командир самолёта
侍衛長
JMdict 200217
Word 侍衛長
Reading じえいちょう
Translation eng captain of the guard
主将
JMdict 200217
千卒長
JMdict 200217
Word 千卒長
Reading せんそつちょう
Translation eng captain of a thousand
大尉
JMdict 200217
団長
JMdict 200217
Word 団長
Reading だんちょう
Translation dut groepsleider ; leider ; hoofd van een groep ; captain {sportt .} ; aanvoerder Translation spa jefe de un grupo ; jefe de una expedición
Translation eng leader of a delegation ( body , party ) Translation ger Gruppenleiter ; Delegationsführer Translation rus 1) глава группы ( делегации (и т. п.)) ; 2) ( воен .) командир бригады
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
機長
CC-CEDict 200217
Traditional 機長 Simplified 机长
Pinyin ji1 zhang3
English captain ; chief pilot
琅威理
CC-CEDict 200217
老大
CC-CEDict 200217
Traditional 老大 Simplified 老大
Pinyin lao3 da4
English old age ; very ; eldest child in a family ; leader of a group ; boss ; captain of a boat ; leader of a criminal gang
艦長
CC-CEDict 200217
Traditional 艦長 Simplified 舰长
Pinyin jian4 zhang3
English commander ; captain ( of a warship )
足球小將
HanDeDict 200217
Traditional 足球小將 Simplified 足球小将
Pinyin zu2 qiu2 xiao3 jiang1
Deutsch Captain Tsubasa
キャプテン・ジャケット
JMdict 200217
一等海佐
JMdict 200217
甲必丹
JMdict 200217
Word 甲比丹 ; 甲必丹
Reading カピタン
Translation eng captain Source Language por capitão
地球超人
HanDeDict 200217
Traditional 地球超人 Simplified 地球超人
Pinyin di4 qiu2 chao1 ren2
Deutsch Captain Planet (S)
美國隊長
HanDeDict 200217
Traditional 美國隊長 Simplified 美国队长
Pinyin mei3 guo2 dui4 zhang3
Deutsch Captain America ( Geo )
領隊
CC-CEDict 200217
Traditional 領隊 Simplified 领队
Pinyin ling3 dui4
English to lead a group ; leader of a group ; captain ( of sports squad )
隊長
CC-CEDict 200217
Traditional 隊長 Simplified 队长
Pinyin dui4 zhang3
English captain ; team leader
船長
CC-CEDict 200217
Traditional 船長 Simplified 船长
Pinyin chuan2 zhang3
English captain ( of a boat ) ; skipper
海軍上校
CC-CEDict 200217
Traditional 海軍上校 Simplified 海军上校
Pinyin hai3 jun1 shang4 xiao4
English captain (= UK and US Navy equivalent )
庫克船長
CC-CEDict 200217
庫克
CC-CEDict 200217
Traditional 庫克 Simplified 库克
Pinyin Ku4 ke4
English Cook ( name ) ; Captain James Cook ( 1728-1779 ), British navigator and explorer
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 587 ms