元年
JMdict 100319
Word 元年
Reading がんねん
Translation eng first year ( of a specific reign ) Translation ger erstes Jahr ; ( einer Regierungsära ) Translation fre première année ( d'une ère )
初出
JMdict 100319
Word 初出
Reading しょしゅつ
Translation eng first appearance Translation ger ( schriftspr .) ; erstes Auftreten Translation rus пе́рвое появле́ние
初対面
JMdict 100319
Word 初対面
Reading しょたいめん
Translation eng first meeting ; first interview with Translation ger erste Begegnung ; erstes Treffen
上半期
JMdict 100319
創世記
JMdict 100319
Word 創世記
Reading そうせいき
Translation eng Book of Genesis ( Bible ) Translation ger {Bibel} Genesis ; Erstes Buch Mose
第一章
JMdict 100319
Word 第一章
Reading だいいっしょう
Translation eng chapter one ; first chapter Translation ger Kapitel 1 ; erstes Kapitel
顔合せ
JMdict 100319
初節句
JMdict 100319
Word 初節供 ; 初節句
Reading はつぜっく
Translation eng baby's first annual festival Translation ger erstes Knaben- bzw . Mädchenfest ; ( seit der Geburt )
御披露目
JMdict 100319
新盆
JMdict 100319
初子
JMdict 100319
Word 初子
Reading ういご ; はつご
Translation eng first child Translation ger erstes Kind ; Erstgeborenes Translation rus пе́рвый ребёнок
初孫
JMdict 100319
Word 初孫
Reading ういまご ; はつまご
Translation eng first grandchild Translation ger erster Enkel ; erstes Enkelkind Translation rus пе́рвый внук ; пе́рвая вну́чка
首題
JMdict 100319
Word 首題
Reading しゅだい
Translation eng the opening phrase of a letter or notice Translation ger erstes Thema ; zuerst behandeltes Thema
忍び音
JMdict 100319
産湯
JMdict 100319
Word 産湯
Reading うぶゆ
Translation eng a baby's first bath Translation ger erstes Bad eines Neugeborenen
顔見世
JMdict 100319
Word 顔見せ ; 顔見世
Reading かおみせ
Translation eng making an appearance ; making one's debut Translation ger Debüt ; erstes Auftreten
第一義
JMdict 100319
Word 第一義
Reading だいいちぎ
Translation eng first principle ; original or greatest import Translation ger erstes Prinzip
若水
JMdict 100319
若湯
JMdict 100319
Word 若湯
Reading わかゆ
Translation eng first hot bath on New Year's Day Translation ger erstes heißes Bad am Neujahrstag
初氷
JMdict 100319
Word 初氷
Reading はつごおり
Translation eng first ice of winter Translation ger erstes Eis ; ( des Winters ) Translation rus пе́рвый лёд
初年
JMdict 100319
Word 初年
Reading しょねん
Translation eng first year ; early years ( of a reign or era ) Translation ger erstes Jahr ; frühe Jahre Translation rus пе́рвый год
初発
JMdict 100319
初盆
JMdict 100319
Word 初盆
Reading はつぼん
Translation eng first obon following the death of a family member Translation ger erstes O-Bon-Fest nach dem Tod einer Person
初顔合わせ
JMdict 100319
第一次
HanDeDict 100318
Traditional 第一次 Simplified 第一次
Pinyin di4 yi1 ci4
Deutsch erstes Mal (u.E.) (S) ; erstmalig (u.E.) ( Adj )
第一次君士坦丁堡公會議
HanDeDict 100318
第一次尼西亞公會議
HanDeDict 100318
第一項
HanDeDict 100318
Traditional 第一項 Simplified 第一项
Pinyin di4 yi1 xiang4
Deutsch erstes Glied (u.E.)
第一印刷機組
HanDeDict 100318
Traditional 第一印刷機組 Simplified 第一印刷机组
Pinyin di4 yi1 yin4 shua4 ji1 zu3
Deutsch erstes Druckwerk (u.E.) (S)
上旬
HanDeDict 100318
Traditional 上旬 Simplified 上旬
Pinyin shang4 xun2
Deutsch Erstes Monatsdrittel (u.E.)
ひとつ目
JMdict 200217
Word 一つ目 ; ひとつ目
Reading ひとつめ
Translation spa cíclope ; monstruo de un ojo
Translation eng one-eyed ; first ( in a series ) ; initial Translation ger erstes ; einäugig ; erster ; Einäugigkeit Translation rus одноглазый ; : {～の} одноглазый
一桁
JMdict 200217
Word 一桁
Reading ひとけた
Translation spa un dígito ; una columna ; columna de "unos"
Translation eng one digit ; one column ; the "ones" column Translation ger eine Stelle ; einstellige Zahl ; 1-9 ; erstes Jahrzehnt einer Ära ; Alter unter zehn Jahre
一次
JMdict 200217
元年
JMdict 200217
始発
JMdict 200217
子
JMdict 200217
出初め
JMdict 200217
初
JMdict 200217
Word 初
Reading はつ ; うい
Translation dut eerst Translation hun első sebesség ; első ; új Translation spa el primer ~
Translation eng first ; new Translation ger erst ; erster ; erstes Mal ; Erst… ; erster … Translation fre premier Translation rus первый ; новый ; начало ; первый ; новый {～の} ; впервые , в первый раз {～に}
初出
JMdict 200217
Word 初出
Reading しょしゅつ ; うぶだし
Translation spa primera aparición
Translation eng first appearance Translation ger erstes Auftreten Translation rus первое появление
初対面
JMdict 200217
上旬
JMdict 200217
Word 上旬
Reading じょうじゅん
Translation dut eerste decade ; tien dagen van een maand ; begin van een maand ; eerste deel van een maand Translation slv prvih deset dni v mesecu Translation spa primeros diez días de un mes
Translation eng first 10 days of month Translation ger die ersten zehn Tage eines Monats ; erstes Drittel eines Monats Translation fre première décade du mois ; 10 premiers jours du mois Translation rus первая декада ( месяца )
先攻
JMdict 200217
創世記
JMdict 200217
Word 創世記
Reading そうせいき
Translation dut Genesis {bijb .} ; Scheppingsboek ; Beresjiet {Hebr .} ; Gen . {afk .} ; Gn . {afk .}
Translation eng Genesis ( book of the Bible ) Translation ger Genesis ; Erstes Buch Mose
第一章
JMdict 200217
Word 第一章
Reading だいいっしょう
Translation eng chapter one ; first chapter Translation ger Kapitel 1 ; erstes Kapitel
鼻っぱり
JMdict 200217
甲
JMdict 200217
Word 甲
Reading こう
Translation dut pantser {dierk .} ; schaal {蟹の} ; schild {亀の} ; rug {手の} ; bovenkant ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; eerste klasse ; eerste rang ; eerste veronderstelde persoon of zaak ; A ; wapenrusting ; helm ; gebogen vlak van een citer ; luit ; hoge register {Jap . muz .} ; hoge toon ; octaaf hogere toon {i .h.b.} ; pantser ; schaal ; schild ; harnas ; eerste van de tien hemelse stammen {astrol .} ; begin ; eerste ; provincie Kai Translation hun héjazat ; kéreg ; lövedék Translation slv oklep {želvji} ; hrbtna stran roke ; ( najvišja ) stopnja ; neki , x
Translation eng the A party (e.g. in a contract ) ; the first party ; plaintiff ( label in legal documents ) ; carapace ; shell ; 1st in rank ; grade A ; instep ; back of hand Translation ger Muschelschale ; Schildkrötenpanzer ; Schale eines Krebses ; Fußrücken ; Rist ; Spann ; Handrücken ; der erste ; das eine ; Eins ; A ; erstes Kalenderzeichen Translation fre 1er dans une rangée ; coquille ; premier signe du calendrier chinois Translation rus 1) ( зоол .) панцирь ; 2) броня ; 3) подъём ( ноги ); тыльная сторона ( руки ) ; 1) первый циклический знак ; 2) 1-й , А (( при перечислении , ср .) おつI 2) ; 3) высшая отметка , отлично
Crossref 乙・おつ・1
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
顔合せ
JMdict 200217
初節句
JMdict 200217
Word 初節供 ; 初節句
Reading はつぜっく
Translation eng baby's first annual festival Translation ger erstes Knaben- bzw . Mädchenfest ( seit der Geburt )
御披露目
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 111 retrieved in 581 ms