Traditional 取得成果 Simplified 取得成果 Pinyin qu3 de2 cheng2 guo3 Deutsch Erfolge ernten (u.E.) (V)

Traditional 取得成果 Simplified 取得成果 Pinyin qu3 de2 cheng2 guo3 Deutsch Erfolge ernten (V)

Word 起こる ; 起る Reading おこる Translation eng to occur ; to happen Translation ger entstehen ; passieren ; sich ereignen ; geschehen ; sich begeben ; erfolgen ; passieren ; stattfinden ; vorfallen ; vorkommen ; sich zutragen ; ausbrechen ; fuhren zu ... ; resultieren ; hervorbringen ; einen Krankheitsanfall haben Translation fre arriver ; avoir lieu ; se produire ; survenir

Word 至る ; 到る Reading いたる Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ( schriftspr .) ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ; ( zu ) Translation fre arriver à ; conduire à ; mener à

Word 起こる ; 起る Reading おこる Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; voorvallen ; plaatshebben ; plaatsgrijpen ; geschieden ; niet achterwege blijven ; niet uitblijven ; ontstaan uit ; zijn oorzaak hebben in ; het gevolg zijn van ; warmte {van ; elektriciteit etc .} geproduceerd worden ; opgewekt worden ; gegenereerd worden ; verwekt worden ; een aanval hebben {van een ziekte} ; opkomen ; bloeien ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; beginnen te branden ; vlam vatten ; ontvlammen Translation hun bekövetkezik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; adódik ; történik Translation slv zgoditi se , pripetiti se Translation spa ocurrir ; acaecer ; suceder Translation swe hända ; ske Translation eng to occur ; to happen Translation ger entstehen ; passieren ; sich ereignen ; geschehen ; sich begeben ; erfolgen ; stattfinden ; vorfallen ; vorkommen ; sich zutragen ; ausbrechen ; aufkommen ; sich erheben ; auftreten ; einen befallen ; infizieren ; krank werden mit … ; einen Krankheitsanfall haben ; einen befallen ; von etw . überwunden werden ; führen zu … ; resultieren ; hervorbringen Translation fre arriver ; avoir lieu ; se produire ; survenir Translation rus 1) возникать , начинаться ; 2) происходить , случаться

Word 至る ; 到る Reading いたる Translation dut gaan naar ; zich begeven naar ; tijgen naar ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; een weg} leiden naar {m .b.t. ; leiden tot ; resulteren in ; als gevolg hebben ; worden Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné ; megvalósít ; valóra vált Translation slv dosegati , znašati ; raztezati se ( časovno , krajevno ) Translation spa llegar ; alcanzar Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; in the extreme case of ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ( zu etw .) Translation fre arriver ( par ex . à une décision ) ; aboutir à ; atteindre ( une étape ) ; conduire à ( un endroit ) ; mener à ; se rendre à ; venir ; arriver ; entraîner Translation rus 1) доходить , достигать ; приводить , вести к… ; 2) ( после 3-й основы гл .) начать делать ( что-л .) ; ( часто не переводится )