Word 奢る ; 傲る ; 驕る Reading おごる Translation eng to give ( someone ) a treat ; to be extravagant ; to live luxuriously ; to be proud ; to be haughty Translation ger im Luxus leben ; verschwenderisch sein ; sich Extravaganz leisten ; einladen ; bewirten ; freihalten Translation fre gâter qqn ; payer ( sa tournée , un repas ) ; régaler qqn

Word 丸抱え Reading まるがかえ Translation eng completely financed ; sponsored ; under patronage Translation ger Bestreiten aller Unkosten ; Freihalten

Word 奢る ; 傲る ; 驕る Reading おごる Translation dut een luxueus leven leiden ; weelderig leven ; in weelde ; luxe leven ; een luxe ; prinsheerlijk leventje leiden ; leven als God in Frankrijk ; op grote voet leven ; mooi weer spelen ; trakteren ; onthalen op ; fuiven ; fooien {gew .} Translation slv častiti , povabiti koga na jed ali pijačo ; razsipati , razsipno se vesti Translation spa invitar ; obsequiar con algo especial ; ser extravagante ; vivir lujosamente ; ser orgulloso ; ser altivo Translation eng to give ( someone ) a treat ; to be extravagant ; to live luxuriously ; to be proud ; to be haughty Translation ger eingebildet sein ; sich arrogant benehmen ; im Luxus leben ; verschwenderisch sein ; sich Extravaganz leisten ; einladen ; bewirten ; freihalten Translation fre gâter qqn ; payer ( sa tournée , un repas ) ; régaler qqn Translation rus 1) роскошествовать , жить роскошно , вести роскошный образ жизни ; 2) угощать ; приглашать ( кого-л . в театр , кино и т. п.) ; быть высокомерным , зазнаваться

Word ご馳走 ; 御馳走 Reading ごちそう Translation dut traktatie ; het trakteren ; feestmaal ; banket ; diner ; feestelijke maaltijd ; festijn ; feest ; gastvrijheid ; gastvrij onthaal ; gul onthaal ; lekker eten ; heerlijk eten ; delicatesse ; lekkernij ; verfijnde spijzen ; trakteren ; een feestmaal aanbieden ; een banket organiseren voor ; een feest op poten zetten voor ; gastvrij ontvangen ; gastvrij onthalen ; gul onthalen Translation hun ünnepség Translation slv pojedina ; gostija ; banket ; pogostitev ; povabiti ljudi na obrok Translation spa agasajar ; deleitar ; invitar ; banquete ; festín ; invitar (a alguien , e.g. a comer ) Translation eng feast ; treating ( someone ) ; to treat ( someone , e.g. to a meal ) Translation ger einladen ( zum Essen ) ; jmdm . ein Essen ausgeben ; freihalten ; bewirten ; ein Gastmahl geben ; Festessen ; Festmahl ; Leckerbissen ; Leckerei ; Köstlichkeit ; Bewirtung ; Beköstigung ; Verköstigung ; Gastfreundschaft Translation fre festin ; régaler ( quelqu'un ) ; régaler ( quelqu'un , par ex . à un repas ) Translation rus угощение ; 1) угощение ; угощать ( чем-л .) {…を～する} ; пообедать , поужинать , выпить чаю (и т. п. (у кого-л . или за чей-л . счёт ) {～になる} ; 2) ( перен .) удовольствие ( доставляемое кем-л .) Crossref 馳走・1

Word 丸抱え ; 丸がかえ Reading まるがかえ Translation eng completely financed ; sponsored ; under patronage Translation ger Bestreiten aller Unkosten ; Freihalten Translation rus полное содержание ( кого-л .)