Word つなぎ合わせる ; 繋ぎ合わせる ; 繋ぎあわせる Reading つなぎあわせる Translation dut verbinden ; samenbinden ; aan elkaar binden ; aaneenvoegen ; samenvoegen ; koppelen ; samenkoppelen ; aaneenkoppelen ; aaneensluiten ; aaneenschakelen ; aansluiten ; linken Translation hun beletorkollik ; egybeköt ; egyesít ; illeszt ; kapcsol ; kapcsolódik ; követ ; összeforr ; összeilleszt ; összekapcsol ; összekapcsolódik ; összetold ( pl . kábelt , madzagot ...) Translation eng to connect ; to join ; to join or tie or knot together Translation ger verbinden ; zusammenkleben ; aneinander kleben ; festmachen Translation rus соединять ; сочленять

Word 立ち交じる ; 立ちまじる ; 立ち交る Reading たちまじる Translation hun beletorkollik ; egybeköt ; összekapcsolódik Translation eng to join (a group ) ; to join companions Translation ger sich anschließen an Translation rus ( связ .:) …の中 ; ウチ ; に立ち交る присоединяться к ( группе каких-л . лиц )

Word 連ねる ; 列ねる Reading つらねる Translation dut op ; in een rij plaatsen ; rijen ; rijgen {真珠を} ; op elkaar laten volgen {美辞麗句を} ; aaneenschakelen ; opgeven {名を} ; aanmelden ; meenemen ; doen volgen Translation hun összekapcsol ; összeláncol ; csatlakozik ; egybeköt ; összeforr ; összeilleszt ; összekapcsolódik Translation slv nanizati ; povezati ; sestaviti Translation spa vincular ; juntar ; asociar Translation eng to link ; to put together ; to string together (e.g. compliments ) ; to enumerate ; to take along with ; to bring with ; to line up ; to put in a row ; to add ( to a group ) ; to accept ( as a member of an organization , etc .) ; to join (e.g. a list ) Translation ger in einer Reihe aufstellen ; verbinden ; aneinander reihen ; begleiten Translation fre rejoindre ; se joindre à Translation rus 1) ставить в ряд ; образовывать цепь ( вереницу ) ; 2) присоединяться (к чему-л .); сопровождаться ( чем-л .) Crossref 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる ; 書き連ねる・かきつらねる ; 名を連ねる・なをつらねる ; 袂を連ねる・たもとをつらねる

Word 混ざる ; 交ざる ; 雑ざる Reading まざる Translation dut zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) ; zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) {bestanddelen gaan in elkaar op} Translation hun beletorkollik ; egybeköt ; összekapcsolódik Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclarse ; revolverse ; combinarse Translation eng to be mixed ; to be blended with ; to associate with ; to mingle with ; to join Translation ger vermischt sein ; gemischt sein ; sich mengen ; sich vermischen ; vermischt werden Translation fre être mêlé ; être mélangé avec ; s'associer avec ; rejoindre ; se joindre à ; se mêler à Translation rus ( см .) まじる

Word 混じる ; 交じる ; 雑じる ; 交る Reading まじる Translation dut zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) ; zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) {bestanddelen gaan in elkaar op} ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) Translation hun érdekel ; csatlakozik ; egybeköt ; összeforr ; összekapcsolódik Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclar ; revolver ; combinar Translation eng to be mixed ; to be blended with ; to associate with ; to mingle with ; to interest ; to join Translation ger sich mischen ; sich vermischen ; vermischt sein ; gemischt sein ; freundschaftlichen Umgang haben ; verkehren ; hineindrängen ; hineingehen Translation fre être mêlé ; être mélangé avec ; s'associer avec ; s'intéresser ; rejoindre ; se joindre à ; se mêler à Translation rus 1) быть смешанным ( перемешанным ); быть примешанным ; быть разбавленным ; 2) замешаться ( напр . в толпу )