Word 係る Reading かかる Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; ermee gemoeid zijn ; aangaan ; betreffen ; aanbelangen Translation hun érdekel ; érint ; illet ; magával hoz Translation spa ser el trabajo de ; ser el resultado de ; concernir ; afectar ; involucrar Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger von jmdm . geschaffen sein ; Produkt von … sein ; betreffen ; angehen ; zu tun haben Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer Translation rus ( кн .) быть ( чьей-л .) работой , принадлежать (к творениям кого-л .) Crossref 掛かる・かかる・4

Word 混じる ; 交じる ; 雑じる ; 交る Reading まじる Translation dut zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) ; zich mengen ; zich vermengen ; gemengd zijn ; ( eronder ) gemengd zitten ; gemêleerd zijn ; vermengd zijn ( met ) {bestanddelen gaan in elkaar op} ; zich begeven onder ; meedoen ( aan ) ; deelnemen ( aan ) Translation hun érdekel ; csatlakozik ; egybeköt ; összeforr ; összekapcsolódik Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclar ; revolver ; combinar Translation eng to be mixed ; to be blended with ; to associate with ; to mingle with ; to interest ; to join Translation ger sich mischen ; sich vermischen ; vermischt sein ; gemischt sein ; freundschaftlichen Umgang haben ; verkehren ; hineindrängen ; hineingehen Translation fre être mêlé ; être mélangé avec ; s'associer avec ; s'intéresser ; rejoindre ; se joindre à ; se mêler à Translation rus 1) быть смешанным ( перемешанным ); быть примешанным ; быть разбавленным ; 2) замешаться ( напр . в толпу )

Reading ガチャン ; がちゃん ; ガチン ; がちん Translation dut met een klap ; smak ; slag ; dreun Translation hun recsegés-ropogás ; robaj ; zuhanás ; levágás ; érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összecsapás ; összekoccanás ; recsegés-ropogás Translation swe brak Translation eng ( with a) slamming noise ( door , telephone receiver ) ; ( with a) banging noise ; ( with a) clash ( broken dish ) ; ( with a) clank ; ( with a) bang Translation ger mit einem Rums ; mit einem Bums ; klirrend ; scheppernd ; krachend ; knallend ; rums! ; bums! Translation rus ( ономат .) со звоном , с лязгом ; : {～{と}} ( ономат .) со звоном , с лязгом

Word 激突 Reading げきとつ Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}

Reading ガシャン ; ガッシャン ; がしゃん ; がっしゃん Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összecsapás ; összekoccanás ; recsegés-ropogás Translation eng crash ; smash ; crunch ; bang ; breaking sound Translation ger scheppernd ; klirrend ; krachend

Word 利益相反 Reading りえきそうはん Translation hun érdekellentét Translation eng conflict of interest Translation ger Interessenkonflikt

Word 当事者 Reading とうじしゃ Translation dut belanghebbende ; betrokkene ; betrokken ; belanghebbende partij Translation hun érdekelt Translation slv prizadeta oseba ; povezana oseba Translation spa interesado ( persona ) ; parte interesada Translation eng person concerned ; interested party ; related party Translation ger betroffene Person ; involvierte Person ; interessierte Seite ; Partei ; Beteiligter Translation fre partie intéressée ; personne concernée Translation rus заинтересованное лицо ; ( юр .) сторона

Word 厠 Reading かわや Translation hun árnyékszék ; bűnsegéd ; érdekelt fél ; érdektárs ; illemhely ; klozett ; magán ; szerződő fél ; titkolt ; mosdó ; öltözködés ; toalett ; wc Translation spa baño ( anticuado ) Translation eng privy ; toilet Translation ger Abort ; Klosett ( veraltet ) Translation rus отхожее место , уборная ; ( ср .) おかわ【お廁】

Word 火刑 Reading かけい Translation hun cölöp ; érdekeltség ; máglya ; máglyahalál ; tét Translation spa muerte en la hoguera Translation swe kättarbål Translation eng burning at the stake ; execution by burning Translation ger Tod auf dem Scheiterhaufen ; Verurteilung zum Tod auf dem Scheiterhaufen ; Tod durch Verbrennen Translation rus сожжение на костре ( казнь )

Word 棒杙 ; 棒杭 Reading ぼうぐい Translation hun érdekeltség ; lóverseny ; máglya ; máglyahalál ; pózna ; tét Translation eng stake ; pile Translation ger runder Pfahl ; Stock ; Pfahl ; Pfeiler Translation rus кол ; свая