コンポジション
JMdict 100319
Reading コンポジション
Translation eng composition Translation ger Komposition
楽曲
JMdict 100319
Word 楽曲
Reading がっきょく
Translation eng musical composition ; tune Translation ger Musikstück ; Melodie ; Komposition
構図
JMdict 100319
Word 構図
Reading こうず
Translation eng composition Translation ger Komposition ; Entwurf ; Plan
組成
JMdict 100319
Word 組成
Reading そせい
Translation eng composition ; constitution Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammensetzung ; Komposition Translation fre composition ; constitution
節付け
JMdict 100319
Word 節付け
Reading ふしづけ
Translation eng setting to music ; composition Translation ger Vertonung ; ( eines Textes ) ; Komposition ; ( eines Liedes zu einem Text )
合成物
HanDeDict 100318
Traditional 合成物 Simplified 合成物
Pinyin he2 cheng2 wu4
Deutsch Komposition (u.E.) (S)
力的合成
HanDeDict 100318
Traditional 力的合成 Simplified 力的合成
Pinyin li4 de5 he2 cheng2
Deutsch Komposition (u.E.) (S)
楽曲
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
構図
JMdict 200217
組成
JMdict 200217
Word 組成
Reading そせい
Translation dut samenstellen ; opbouwen ; vormen ; ineenvoegen ; in elkaar zetten ; componeren ; samenstelling ; opbouw ; vorming ; compositie ; constitutie ; organisatie ; formatie ; textuur ; chemische samenstelling {chem .} Translation hun betűszedés ; elrendezés ; kompozíció ; összeállítás ; összetétel ; alkat ; alkotmány
Translation eng composition ; constitution Translation ger zusammensetzen ; formieren ; komponieren ; Zusammensetzung ; Komposition Translation fre composition ; constitution Translation rus а) составлять , образовывать , формировать ; б) состоять , слагаться , быть сформированным ( из чего-л .) ; 1) составление , образование ; а) составлять , образовывать , формировать ; б) состоять , слагаться , быть сформированным чего-л .) {～する} ; 2) состав ; структура ; 3) ( хим .) синтез
節付け
JMdict 200217
散文
HanDeDict 200217
Traditional 散文 Simplified 散文
Pinyin san3 wen2
Deutsch Komposition (S) ; Prosa (S, Lit ) ; Schriftstück (S) ; prosaisch ( Adj )
合成物
HanDeDict 200217
Traditional 合成物 Simplified 合成物
Pinyin he2 cheng2 wu4
Deutsch Komposition (S)
力的合成
HanDeDict 200217
Traditional 力的合成 Simplified 力的合成
Pinyin li4 de5 he2 cheng2
Deutsch Komposition (S)
作品
HanDeDict 200217
Traditional 作品 Simplified 作品
Pinyin zuo4 pin3
Deutsch Erzeugnis (S, Wirtsch ) ; Fassung (S, Lit ) ; Komposition (S, Mus ) ; Werk , Kunstwerk (S, Kunst )
作曲
JMdict 200217
コンポジション
JMdict 200217
Reading コンポジション
Translation hun betűszedés ; fogalmazás ; zenemű ; zeneszerzés Translation spa composición ( eng : composition ) Translation swe komposition
Translation eng composition Translation ger Komposition
作品
HanDeDict 100318
Traditional 作品 Simplified 作品
Pinyin zuo4 pin3
Deutsch Erzeugnis (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Fassung (u.E.) (S, Lit ) ; Komposition (u.E.) (S, Mus ) ; Werk , Kunstwerk (u.E.) (S, Kunst )
散文
HanDeDict 100318
Traditional 散文 Simplified 散文
Pinyin san3 wen2
Deutsch Komposition (u.E.) (S) ; Prosa (u.E.) (S, Lit ) ; Schriftstück (u.E.) (S) ; prosaisch (u.E.) ( Adj )
綴方
JMdict 200217
作法
HanDeDict 100318
Traditional 作法 Simplified 作法
Pinyin zuo4 fa3
Deutsch Art und Weise etw . künstlerisch darzustellen (u.E.) (S, Kunst ) ; Ausführung , Ausführungsweise , Ausführungsart (u.E.) (S) ; Kompositionsweise , Art und Weise etw . zu komponieren (u.E.) (S, Mus ) ; Schreibweise , Schreibstil (u.E.) (S, Lit ) ; Art und Weise etw . zu praktizieren bzw . ausüben (u.E.) (V) ; Gesetze beschließen , schaffen , verfassen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; magische Rituale ausführen (u.E.) (V, Gesch )
作法
HanDeDict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 416 ms