Search 'при́нцип' - YuJisho CJK Dictionary

原理

JMdict 100319

Word 原理

Reading げんり

Translation eng principle ; theory ; fundamental truth Translation ger Theorie ; Prinzip ; Grundbegriff ; Grundgedanke ; Grundsatz ; Hauptgesichtspunkt Translation fre principe ; théorie ; vérité fondamentale Translation rus при́нцип

フェルマーの原理

JMdict 100319

Word フェルマの原理 ; フェルマーの原理

Reading フェルマーのげんり ; フェルマのげんり

Translation eng Fermat's principle Translation ger {Optik} fermatsches Prinzip Translation rus при́нцип Ферма́

画一主義

JMdict 200217

Word 画一主義

Reading かくいつしゅぎ

Translation hun standardizálás ; szabványosítás ; szeszfok meghatározás ; tipizálás ; titrálás ; vegyülési arány meghatározás Translation swe normering

Translation eng standardization ; standardisation Translation ger Standardisierung ; Gleichmacherei Translation rus принцип единообразия ( унификации )

放任主義

JMdict 200217

Word 放任主義

Reading ほうにんしゅぎ

Translation eng principle of laissez-faire Translation ger Laissez-faire-Prinzip ; Nichteinmischungsdoktrin Translation rus принцип невмешательства , предоставление самому себе

ことなかれ主義

JMdict 200217

Word 事なかれ主義 ; ことなかれ主義 ; 事勿れ主義

Reading ことなかれしゅぎ

Translation eng ( principle of ) letting sleeping dogs lie ; peace-at-any-price ; don't rock the boat Translation ger Politik des Friedens um jeden Preis ; Appeasement ; Leisetreterei ; Pazifismus Translation rus принцип спокойствия прежде всего ; принцип невмешательства

一事不再議

JMdict 200217

Word 一事不再議

Reading いちじふさいぎ

Translation dut {～の原則} {jur . ; pol .} het principe ; volgens welke een verworpen wetsontwerp ; wetsvoorstel niet tijdens dezelfde zittingstijd opnieuw ingediend kan worden Translation spa el principio de no reanudar el debate de un artículo en la misma sesión de la Dieta en la cual se votó en contra

Translation eng the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down Translation ger Grundsatz , dieselbe Angelegenheit nicht zweimal im Parlament zu verhandeln Translation rus принцип не обсуждать одно и то же мероприятие дважды на текущей сессии парламента

刹那主義

JMdict 200217

Word 刹那主義

Reading せつなしゅぎ

Translation swe impulsivitet

Translation eng principle of living only for the moment Translation ger Betonung des Lebens für den Augenblick Translation rus принцип жить настоящим днём ( данным мгновением )

温情主義

JMdict 200217

Word 温情主義

Reading おんじょうしゅぎ

Translation eng paternalism Translation ger Väterlichkeit ; Fürsorglichkeit ; Warmherzigkeit ; Paternalismus Translation rus принцип добросердечия

権力主義

JMdict 200217

Word 権力主義

Reading けんりょくしゅぎ

Translation eng authoritarianism Translation ger Autoritarismus Translation rus принцип авторитарности , авторитарность

漸進主義

JMdict 200217

Word 漸進主義

Reading ぜんしんしゅぎ

Translation eng gradualism ; slow-and-steady policy Translation ger Politik der kleinen Schritte ; Langsam-aber-sicher-Politik Translation rus принцип медленного ( постепенного ) развития ; принцип умеренности

芸術至上主義

JMdict 200217

Word 芸術至上主義

Reading げいじゅつしじょうしゅぎ

Translation dut principe van de kunst om de kunst ; l'art pour l'art ; estheticisme Translation hun l%art pour l%art ; művészet mint öncél ; művészeti öncélúság ; öncélú művészet

Translation eng art for art's sake Translation ger L’art pour l’art ; Kunst um der Kunst willen Translation rus принцип искусство для искусства

道徳主義

JMdict 200217

Word 道徳主義

Reading どうとくしゅぎ

Translation eng moralism Translation ger Moralismus Translation rus принцип морали

自由放任主義

JMdict 200217

Word 自由放任主義

Reading じゆうほうにんしゅぎ

Translation eng principle of laissez-faire Translation ger Laissez-faire-Prinzip Translation rus принцип невмешательства

Crossref レッセフェール

至上主義

JMdict 200217

Word 至上主義

Reading しじょうしゅぎ

Translation eng supremacism Translation ger Überlegenheit Translation rus принцип главенства ( чего-л .)

Crossref 白人至上主義 ; 芸術至上主義

独身主義

JMdict 200217

Word 独身主義

Reading どくしんしゅぎ

Translation eng voluntary singlehood ( as a principle or creed ) ; singlehood by choice Translation ger Junggesellentum aus Überzeugung ; Zölibatszwang ; Zölibat ; Ehelosigkeit Translation rus принцип безбрачия

フェルマーの原理

JMdict 200217

Word フェルマの原理 ; フェルマーの原理

Reading フェルマーのげんり ; フェルマのげんり

Translation eng Fermat's principle Translation ger fermatsches Prinzip Translation rus принцип Ферма

原則

JMdict 200217

Word 原則

Reading げんそく

Translation dut beginsel ; grondbeginsel ; grondregel ; principe ; {Belg .N. ; niet alg .} princiep ; uitgangsstelling ; grondstelling ; stelregel ; hoofdregel ; regel ; voor beginsels {maatwoord ; principes ; regels} Translation hun alapelv ; elv Translation slv nahelo ; pravilo Translation spa principio ; regla general ; ley fundamental

Translation eng principle ; general rule Translation ger Prinzip ; Grundregel ; Grundsatz Translation fre principe ; règle de base ; règle générale Translation rus принцип ; основной закон ; общее правило {основной} ; принципиальный {～的な} ; а) принципиально , в в принципе , основном ; б) как правило {～的に}

原理

JMdict 200217

Word 原理

Reading げんり

Translation dut principe ; grondstelling ; grondbeginsel ; beginsel ; hoofdwaarheid ; fundamentele waarheid ; fundamentele stelling ; fundament ; basis ; grondslag ; theorie ; geheel van grondregels ; leer Translation hun alapelv ; elv ; elmélet Translation slv osnovno načelo ; teorija Translation spa principio ; teoría Translation swe teori ; princip

志操

JMdict 200217

Word 志操

Reading しそう

Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio Translation swe princip

Translation eng principle Translation ger Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien Translation rus принципиальность ; преданность ; постоянство

原則的

JMdict 200217

Word 原則的

Reading げんそくてき

Translation hun megszokott

Translation eng general Translation ger prinzipiell ; den Grundsätzen folgend ; prinzipiell ; grundsätzlich Translation rus а) принципиально , в принципе , в основном ; б) как правило ; принципиальный

法理

JMdict 200217

Word 法理

Reading ほうり

Translation dut rechtsbeginsel {jur .}

Translation eng legal principle Translation ger Rechtsprinzip Translation rus принципы права

原論

JMdict 200217

Word 原論

Reading げんろん

Translation hun elmélet ; teória Translation spa principios ; fundamentos

Translation eng theory ; principles Translation ger Theorie ; Prinzip Translation rus принципы , основные положения , основы ( какой-л . науки и т. п.); теория

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 229 ms