煮
KanjiDic2 100402
Literal 煮
Reading Pinyin zhu3 Reading On シャ Reading Kun に.る ; -に ; に. える ; に. やす Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning boil ; cook Meaning fr mijoter ; bouillir ; cuire Meaning es cocer ; hervir Meaning pt ferver ; cozinhar
炊
KanjiDic2 100402
Literal 炊
Reading Pinyin chui1 ; chui4 Reading On スイ Reading Kun た.く ; -だ .き Nanori い Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning cook ; boil Meaning fr cuisiner ; cuire Meaning es cocinar ; hervir ; cocer Meaning pt cozinhar ; ferver
沸
KanjiDic2 100402
Literal 沸
Reading Pinyin fei4 Reading On フツ Reading Kun わ.く ; わ. かす Reading Korean bi ; bul Reading Korean 비 ; 불
Meaning seethe ; boil ; ferment ; uproar ; breed Meaning fr bouillonner ; bouillir ; fermenter ; exciter ; élever Meaning es hervir ; cocer Meaning pt borbulhar ; ferver ; agitação ; barulho ; criar
煮る
JMdict 200217
Word 煮る
Reading にる
Translation dut koken ; zieden Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; kohol ; meghal Translation slv kuhati ; vreti Translation spa hervir ; cocer
Translation eng to boil ; to simmer ; to stew ; to seethe Translation ger kochen ; zubereiten ; sieden ; schmoren Translation fre bouillir ; cuisiner Translation rus варить
Crossref 茹でる・ゆでる・1
蒸す
JMdict 200217
Word 蒸かす ; 蒸す
Reading ふかす
Translation hun gőzerővel dolgozik ; gőzerővel halad ; gőzöl Translation spa cocinar al vapor ; cocer al vapor ; cocinar al vapor
Translation eng to steam ( food ) Translation ger dämpfen ; dünsten ; in Dampf kochen Translation fre cuire à la vapeur Translation rus варить на пару
Crossref 蒸す・むす・1
炊く
JMdict 200217
Word 炊く
Reading たく
Translation dut koken ; klaarmaken ; gaar maken Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; kohol ; meghal Translation slv kuhati {z malo tekočine} Translation spa cocinar ; cocer
Translation eng to cook ( grains , e.g. rice ) ; to boil ; to simmer ; to stew ; to seethe Translation ger kochen Translation fre cuire ( des céréales , par ex . du riz ) ; ( faire ) bouillir ; ( faire ) mijoter ; cuire à l'étouffée Translation rus готовить , стряпать ; варить ( гл . обр . рис )
Crossref 煮る
くつくつ
JMdict 200217
グツグツ
JMdict 200217
煮
KanjiDic2 200217
Literal 煮
Reading Pinyin zhu3 Reading On シャ Reading Kun に.る ; -に ; に. える ; に. やす Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning boil ; cook Meaning fr mijoter ; bouillir ; cuire Meaning es cocer ; hervir Meaning pt ferver ; cozinhar
炊
KanjiDic2 200217
Literal 炊
Reading Pinyin chui1 ; chui4 Reading On スイ Reading Kun た.く ; -だ .き Nanori い Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning cook ; boil Meaning fr cuisiner ; cuire Meaning es cocinar ; hervir ; cocer Meaning pt cozinhar ; ferver
沸
KanjiDic2 200217
Literal 沸
Reading Pinyin fei4 Reading On フツ Reading Kun わ.く ; わ. かす Reading Korean bi ; bul Reading Korean 비 ; 불
Meaning seethe ; boil ; ferment ; uproar ; breed Meaning fr bouillonner ; bouillir ; fermenter ; exciter ; élever Meaning es hervir ; cocer Meaning pt borbulhar ; ferver ; agitação ; barulho ; criar
ごとごと
JMdict 200217
Reading ゴトゴト ; ごとごと
Translation spa hervir ; cocer ; borbotear ; ruido de ruedas ; sonido de un vehículo al marchar
Translation eng clop clop ; rumble rumble ; sound of something being boiled Translation ger Rumpeln ; Rattern
爨ぐ
JMdict 200217
Word 炊ぐ ; 爨ぐ
Reading かしぐ
Translation spa cocer arroz ; hervir el arroz ; cocer cereales
Translation eng to cook (e.g. rice ) Translation ger kochen ( Reis , Getreide etc .) Translation rus ( кн .) ; 1) варить , стряпать ; 2) промывать ( рис )
煮える
JMdict 200217
Word 煮える
Reading にえる
Translation dut gaar worden ; koken ; zieden ; zieden ( van woede ) {fig .} ; koken ( van toorn ) {fig .} ; razend worden Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; készül ; kohol ; meghal ; be van csípve ; ki van dögölve ; ki van Translation slv kuhati se ; vreti Translation spa cocerse
Translation eng to be boiled ; to be cooked Translation ger kochen Translation fre bouillir ; cuire ; cuisiner Translation rus вариться ; свариться , быть сваренным
茹る
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 88 ms