Search 'hírlap' - YuJisho CJK Dictionary

シーツ

JMdict 200217

Reading シーツ

Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation slv rjuha Translation spa sábana ( eng : sheet ) Translation swe lakan

Translation eng sheet ; bed sheet Translation ger Laken ; Bettuch Translation fre drap ; drap de lit Translation rus (( англ .) sheet ) простыня

敷布

JMdict 200217

Word 敷布

Reading しきふ

Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet ; lakenstof Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation spa sábana

Translation eng sheet ; sheeting Translation ger Bettuch ; Bettlaken Translation fre drap Translation rus простыня

薄い板

JMdict 200217

Word 薄い板

Reading うすいいた

Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation swe tunnplåt

Translation eng sheet ; thin plate

被う

JMdict 200217

Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う

Reading おおう

Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular

Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать

塗す

JMdict 200217

Word 塗す

Reading まぶす

Translation dut bestrooien met ; bestuiven met ; bepoederen {粉を} ; bepoeieren ; paneren {パン粉を} ; door de bloem halen {小麦粉を} Translation hun befedez ; fed ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; palástol ; tudósít ; védelmez

Translation eng to cover ( smear , sprinkle ) ( with ) Translation ger bestreuen ; bedecken ; beschmieren Translation rus покрывать , посыпать , обрызгивать , забрызгивать ( чем-л .)

押っ被せる

JMdict 200217

Word 押っ被せる

Reading おっかぶせる

Translation hun befedez ; fed ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez

Translation eng to put a thing on top of another ; to cover ; to lay something on Translation ger bedecken ; zudecken ; Verantwortung jmd . anderem aufladen

おおい隠す

JMdict 200217

Word 覆い隠す ; おおい隠す ; 覆いかくす

Reading おおいかくす

Translation dut verbergen ; wegstoppen ; verstoppen ; achterhouden ; schuilhouden ; geheimhouden ; verhelen ; verhullen ; verheimelijken ; toedekken ; bedekken ; wegmoffelen ; verdoezelen Translation hun álarcoz ; álcáz ; elnyom ; leplez ; maszkíroz ; maszkol ; beborít ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez

Translation eng to mask ; to cover ; to cloak ; to hide ; to conceal Translation ger verdecken ; verschleiern ; kaschieren ; verstecken ; unter der Decke halten ; geheim halten

被す

JMdict 200217

Word 被す

Reading かぶす

Translation hun befedez ; fed ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; palástol ; tudósít ; védelmez

Translation eng to cover ( with something )

覆いかぶさる

JMdict 200217

Word 覆い被さる ; 覆いかぶさる

Reading おおいかぶさる ; おいかぶさる

Translation hun befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez Translation spa taparse ; cubrirse

Translation eng to hang over ; to cover ; to fall upon someone ( responsibility , burden , pressure , etc .) Translation ger bedecken ; überhängen

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 164 ms