被う
JMdict 100319
覆庇
HanDeDict 100318
Traditional 覆庇 Simplified 覆庇
Pinyin fu4 bi4
Deutsch abschirmen (u.E.) (V)
掩護
HanDeDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen (u.E.) ; Decke (u.E.) (S) ; Deckung (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)
遮擋
HanDeDict 100318
Traditional 遮擋 Simplified 遮挡
Pinyin zhe1 dang3
Deutsch abschirmen (u.E.) (V)
距てる
JMdict 200217
Word 隔てる ; 距てる
Reading へだてる
Translation dut afscheiden ; scheiden ; verwijderen ; afzonderen ; af doen liggen van ; belemmering enz .} in de weg leggen {een ; afstand enz .} ertussen leggen {een ; tussenplaatsen ; zeker tijdsinterval} inlassen {een ; laten verstrijken ; vervreemden ; aliëneren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; elválik ; leválaszt ; szétválaszt Translation slv biti ukinjen Translation spa transcurrir ; separarse ; estar separado por
Translation eng to separate ( by distance , time , etc .) ; to isolate ; to partition ; to divide ; to interpose ; to have between ; to alienate ; to estrange Translation ger fernhalten ; abschirmen ; abtrennen ; auseinanderhalten ; abteilen ; zwischen etw . liegen ; trennen ; unterscheiden ; entfremden ; abtrünnig machen ; abbringen ; trennen Translation fre séparer ( par la distance , le temps , etc .) ; isoler ; partitionner ; diviser ; partager ; interposer ; intercaler ; aliéner ; écarter ; éloigner Translation rus 1) разделять , отделять ; отгораживать ; загораживать ; 2) отдалять ( от кого-л .); становиться между ( кем-л .) ; 3) ( см .) へだたる
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
覆庇
HanDeDict 200217
Traditional 覆庇 Simplified 覆庇
Pinyin fu4 bi4
Deutsch abschirmen (V)
遮擋
HanDeDict 200217
Traditional 遮擋 Simplified 遮挡
Pinyin zhe1 dang3
Deutsch abschirmen (V)
掩護
HanDeDict 200217
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen ; Decke (S) ; Deckung (S) ; decken (V)
幃幕
HanDeDict 100318
Traditional 幃幕 Simplified 帏幕
Pinyin wei2 mu4
Deutsch abschirmen , überprüfen (u.E.)
幃幕
HanDeDict 200217
Traditional 幃幕 Simplified 帏幕
Pinyin wei2 mu4
Deutsch abschirmen , überprüfen
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 130 ms