被う
JMdict 100319
覆庇
HanDeDict 100318
Traditional 覆庇 Simplified 覆庇
Pinyin fu4 bi4
Deutsch abschirmen (u.E.) (V)
掩護
HanDeDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen (u.E.) ; Decke (u.E.) (S) ; Deckung (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)
遮擋
HanDeDict 100318
Traditional 遮擋 Simplified 遮挡
Pinyin zhe1 dang3
Deutsch abschirmen (u.E.) (V)
距てる
JMdict 200217
Word 隔てる ; 距てる
Reading へだてる
Translation dut afscheiden ; scheiden ; verwijderen ; afzonderen ; af doen liggen van ; belemmering enz .} in de weg leggen {een ; afstand enz .} ertussen leggen {een ; tussenplaatsen ; zeker tijdsinterval} inlassen {een ; laten verstrijken ; vervreemden ; aliëneren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; elválik ; leválaszt ; szétválaszt Translation slv biti ukinjen Translation spa transcurrir ; separarse ; estar separado por
Translation eng to separate ( by distance , time , etc .) ; to isolate ; to partition ; to divide ; to interpose ; to have between ; to alienate ; to estrange Translation ger fernhalten ; abschirmen ; abtrennen ; auseinanderhalten ; abteilen ; zwischen etw . liegen ; trennen ; unterscheiden ; entfremden ; abtrünnig machen ; abbringen ; trennen Translation fre séparer ( par la distance , le temps , etc .) ; isoler ; partitionner ; diviser ; partager ; interposer ; intercaler ; aliéner ; écarter ; éloigner Translation rus 1) разделять , отделять ; отгораживать ; загораживать ; 2) отдалять ( от кого-л .); становиться между ( кем-л .) ; 3) ( см .) へだたる
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
覆庇
HanDeDict 200217
Traditional 覆庇 Simplified 覆庇
Pinyin fu4 bi4
Deutsch abschirmen (V)
掩護
HanDeDict 200217
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen ; Decke (S) ; Deckung (S) ; decken (V)
遮擋
HanDeDict 200217
Traditional 遮擋 Simplified 遮挡
Pinyin zhe1 dang3
Deutsch abschirmen (V)
幃幕
HanDeDict 100318
Traditional 幃幕 Simplified 帏幕
Pinyin wei2 mu4
Deutsch abschirmen , überprüfen (u.E.)
幃幕
HanDeDict 200217
Traditional 幃幕 Simplified 帏幕
Pinyin wei2 mu4
Deutsch abschirmen , überprüfen
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 223 ms