Word 怠け者 ; なまけ者 ; 怠けもの ; 懶け者 Reading なまけもの Translation dut luiaard ; luierik ; luilak ; luiwammes ; ledigganger ; slome ; leeg mens ; leegloper ; baliekluiver ; lijntrekker ; lamgat {inform .} ; lampoot ; luibak ; luibuis ; doeniet {veroud .} ; leegaard {gew .} ; leuzigaard {gew .} ; plodde {gew .} ; vadderik {gew .} Translation hun dologkerülés ; egykarú félmajom ; henyélés ; henyeség ; indolencia ; karcsú lóri ; karcsú lórimajom ; lajhár ; lajhármedve ; lomhaság ; lusta ember ; lustaság ; munkakerülés ; nembánomság ; restség ; tunyán járó ember Translation spa perezoso ; holgazán ; flojo Translation eng lazy person ; lazy fellow ; slothful person Translation ger Faulpelz ; Faulenzer ; fauler Mensch ; Müßiggänger ; Pflastertreter Translation fre paresseux Translation rus 1) лентяй , лодырь , лежебока ; 2) ( см .) なまけもの【樹懶】 Crossref 樹懶

Word 因循姑息 Reading いんじゅんこそく Translation dut afwachtend ; passief ; besluiteloos Translation spa perder el tiempo ; holgazaneando ; retrasando Translation eng dilly-dallying and temporizing ( temporising ) Translation ger unentschlossen ; zögernd ; konventionell Translation rus : {～な} косный и медлительный

Literal 慢 Reading Pinyin man4 Reading On マン Reading Korean man Reading Korean 만 Meaning ridicule ; laziness Meaning fr vanité ; paresse ; ridicule Meaning es pavonearse ; estar orgulloso ; holgazanear ; vaguear ; desatender ; descuidar Meaning pt ridículo ; preguiçoso

Reading いちゃつく Translation dut stoeien ; flirten ; ravotten ; sjansen ; minnekozen ; vrijen ; treuzelen ; talmen ; er lang over doen een besluit te vormen ; onenigheid hebben ; kibbelen ; twisten ; ruziën Translation hun enyeleg ; flörtöl ; időt elfecsérel ; tétlenkedik Translation spa retozar ; travesear ; achucharse ; juguetear ; remolonear ; holgazanear ; ponerse perezoso Translation eng to flirt with ; to dally Translation ger flirten ; tändeln ; schäkern ; zögern ; trödeln ; bummeln ; zeitraubend sein ; streiten ; zanken

Reading だらだら ; ダラダラ Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого

Reading サボる ; さぼる Translation dut de school verzuimen {学校を} ; van school wegblijven ; niet naar school gaan ; spijbelen ; flansen ; alg .} stukjes draaien {niet ; brossen {Belg .N.} ; een college verzuimen {講義を} ; lijntrekken {仕事を} ; zich drukken ; alg .} stukjes draaien {niet Translation slv "špricati pouk" ; lenariti ; ( pog .) špricati ( šolo , delo ) Translation spa holgazanear ; perder el tiempo ; fumarse Translation eng to be truant ; to play hooky ; to skip school ; to skip out ; to be idle ; to sabotage by slowness Translation ger trödeln ; faulenzen ; schwänzen ; blaumachen ; sabotieren Translation fre sécher la classe ; sécher un cours Translation rus ( прост .) ; 1) прогуливать ; саботировать работу ; 2) проводить итальянскую забастовку Crossref サボタージュ・2

Word 怠ける ; 懶ける Reading なまける Translation dut verzuimen ; wegblijven van ; veronachtzamen ; verwaarlozen ; negligeren ; laten sloffen ; de hand lichten met ; lui zijn ( in ) ; verluieren Translation hun elhanyagol ; figyelmen kívül hagy ; nem vesz figyelembe Translation spa descuidar ; holgazanear ; haraganear ; desatender ; descuidar ; escaquearse Translation eng to neglect (e.g. one's work ) ; to be idle ; to slacken Translation ger faul sein ; faulenzen ; müßig sein ; nichts tun ; schwänzen ; vernachlässigen ; versäumen Translation fre négliger ( par ex . son travail ) Translation rus лениться , лентяйничать ; небрежно относиться (к чему-л .) Crossref 怠る

Word 無為徒食 Reading むいとしょく Translation spa vivir a la sopa boba ; vivir sin dar golpe ; zanganear ; vivir como un zángano ; holgazanear Translation eng idling one's time away Translation ger ein müßiges Leben führen ; seine Zeit tatenlos hinbringen ; auf der Bärenhaut liegen ; faulenzendes Leben

Word 油を売る Reading あぶらをうる Translation dut z'n tijd verdoen ; verbeuzelen ; verlummelen ; lanterfanten ; treuzelen ; klungelen met z'n werk ; er de kantjes van af lopen ; lijntrekken ; duimendraaien Translation hun lézeng Translation spa perder el tiempo ; holgazanear ; escaquearse en el trabajo Translation eng to loaf ( particularly on the job ) ; to idle one's time away ; to dawdle Translation ger seine Zeit vertrödeln ; seine Zeit verbummeln ; faulenzen

Literal 慢 Reading Pinyin man4 Reading On マン Reading Korean man Reading Korean 만 Meaning ridicule ; laziness Meaning fr vanité ; paresse ; ridicule Meaning es pavonearse ; estar orgulloso ; holgazanear ; vaguear ; desatender ; descuidar Meaning pt ridículo ; preguiçoso