Search '{w' - YuJisho CJK Dictionary

ビッグバン

JMdict 100319

Reading ビッグバン

Translation eng big bang Translation ger {Astron .} Urknall ; {Wirtsch .} radikale Reform des Bankensystems ; ( zunächst in England 1986 , wo die damalige Premierministerin Margaret Thatcher diesen Ausdruck prägte ; später in Japan für Bankenreformen im Jahr 1998 verwendet )

フロー

JMdict 100319

Reading フロー

Translation eng flow Translation ger Fluss ; Durchfluss ; {Wirtsch .} Flow ; Verkehr ; ( von z.B. Waren od . Kapital ) ; .

プール

JMdict 100319

Reading プール

Translation eng ( swimming ) pool ; pool ( billiards ) ; pool ( together ) Translation ger Swimmingpool ; Zusammenschluss von Ressourcen zu einem Pool ; {Wirtsch .} Pool ; ( Zusammenlegung der Gewinne u. die Gewinnverteilung ) Translation fre piscine Translation rus бассейн

プライムレート

JMdict 100319

Reading プライムレート

Translation eng prime ( lending ) rate Translation ger {Wirtsch .} Prime Rate

ヘッジング

JMdict 100319

Reading ヘッジング

Translation eng hedging Translation ger {Wirtsch .} Absicherungsgeschäft

ベンチャーキャピタル

JMdict 100319

Reading ベンチャーキャピタル

Translation eng venture capital Translation ger {Wirtsch .} Risikokapital ; Venture-Kapital

マーチャンダイザー

JMdict 100319

Reading マーチャンダイザー

Translation eng merchandiser Translation ger {Wirtsch .} Merchandiser

マーチャンダイジング

JMdict 100319

Reading マーチャンダイジング

Translation eng merchandising Translation ger {Wirtsch .} Merchandising

マネタリズム

JMdict 100319

Reading マネタリズム

Translation eng monetarism Translation ger {Wirtsch .} Monetarismus

ユーザンス

JMdict 100319

Reading ユーザンス

Translation eng usance Translation ger {Wirtsch .} Zahlungsfrist für Wechsel

ユーザンスビル

JMdict 100319

Reading ユーザンスビル

Translation eng usance bill Translation ger {Wirtsch .} Wechsel mit Zahlungsfrist

ユーロダラー

JMdict 100319

Reading ユーロダラー

Translation eng Eurodollar Translation ger {Wirtsch .} Eurodollars ; ( Dollarguthaben in Europa )

リース

JMdict 100319

Reading リース

Translation eng lease ; wreath Translation ger {Wirtsch .} Leasing Translation rus вено́к ; гирля́нда

リフレーション

JMdict 100319

Reading リフレーション

Translation eng reflation Translation ger {Wirtsch .} Reflation

ワールドエンタープライズ

JMdict 100319

Reading ワールドエンタープライズ

Translation eng world enterprise ; multi-national enterprise Translation ger {Wirtsch .} Weltunternehmen ; multinationales Unternehmen

円建て

JMdict 100319

Word 円建て

Reading えんだて

Translation eng denominated in yen ; yen-denominated ; yen base Translation ger {Wirtsch .} Yen-Basierung ; ( bei internationalen Transaktionen )

下げ相場

JMdict 100319

Word 下げ相場

Reading さげそうば

Translation eng bearish market Translation ger {Wirtsch .} Baisse-Markt ; Markt mit fallender Tendenz ; Bären-Markt ; {Börse}

寡占

JMdict 100319

Word 寡占

Reading かせん

Translation eng oligopoly Translation ger {Wirtsch .} Oligopol ; ( <Herk .: Lehnüber> .) Translation fre oligopole ( qui pratique l'entente sur les prix d'achat )

改善

JMdict 100319

Word 改善

Reading かいぜん

Translation eng betterment ; improvement ; kaizen ( Japanese business philosophy of continuous improvement ) Translation ger Verbesserung ; Richtigstellung ; Änderung zum Vorteil ; Reform ; {Wirtsch .} Kaizen ; kontinuierlicher Verbesserungsprozess ; ( mit "Kaizen" wird im Westen ein angeblich aus Japan stammendes Unternehmensführungskonzept , das auf einer Philosophie der ewigen Veränderung beruht , bezeichnet . Diese Bedeutung hat das Wort im Japanischen nur bedingt .) Translation fre amélioration Translation rus улучше́ние

看板

JMdict 100319

Word 看板

Reading かんばん

Translation eng sign ; signboard ; doorplate ; poster ; billboard ; appearance ; figurehead ; policy ; attraction ; closing time Translation ger Schild ; Aushängeschild ; Reklameschild ; Firmenschild ; Büroschild ; Plakat ; Attraktion ; Aushängeschild ; ( im übertragenen Sinne ) ; {Wirtsch .} Kanban ; ( Tafel bzw . Papierzettel mit den Bestellungen für das Kanban-System ) Translation fre enseigne ; heure de fermeture ; panneau ; réputation Translation rus вывеска

基軸通貨

JMdict 100319

Word 基軸通貨

Reading きじくつうか

Translation eng ( principal ) reserve currency Translation ger {Wirtsch .} Leitwährung ; Schlüsselwährung

恐慌

JMdict 100319

Word 恐慌

Reading きょうこう

Translation eng panic ; scare ; consternation Translation ger Panik ; Bestürzung ; Krise ; {Wirtsch .} Finanzpanik ; Wirtschaftskrise Translation fre épouvante ; consternation ; panique ; terreur

元帳

JMdict 100319

Word 元帳

Reading もとちょう

Translation eng ledger Translation ger {Wirtsch .} Hauptbuch

国内総生産

JMdict 100319

Word 国内総生産

Reading こくないそうせいさん

Translation eng gross domestic product ; GDP Translation ger {Wirtsch .} Bruttoinlandsprodukt ; BIP ; GDP ; ( Gross Domestic Product )

国民総生産

JMdict 100319

Word 国民総生産

Reading こくみんそうせいさん

Translation eng gross national product ; GNP Translation ger {Wirtsch .} Bruttosozialprodukt ; ( Abk .: BSP ; GNP ) Translation fre PIB ; PNB ; produit intérieur brut ; produit national brut

市場の飽和状態

JMdict 100319

Word 市場の飽和状態

Reading しじょうのほうわじょうたい

Translation eng market saturation Translation ger {Wirtsch .} Marktsättigung

種目

JMdict 100319

Word 種目

Reading しゅもく

Translation eng event ; item of business Translation ger Gattung ; Sorte ; Art ; {Sport} Disziplin ; Wettbewerb ; {Wirtsch .} Branche Translation fre événement ; articles divers

出超

JMdict 100319

Word 出超

Reading しゅっちょう

Translation eng excess of exports ; favorable balance of trade ; favourable balance of trade Translation ger {Wirtsch .} Ausfuhrüberschuss ; Exportüberschuss ; ( Abk .)

成長率

JMdict 100319

Word 成長率

Reading せいちょうりつ

Translation eng growth rate Translation ger {Wirtsch .} Wachstumsrate ; Zuwachsrate Translation fre taux de croissance

赤字国債

JMdict 100319

Word 赤字国債

Reading あかじこくさい

Translation eng deficit-covering ( government ) bond Translation ger {Wirtsch .} Defizitfinanzierungsanleihe

先安

JMdict 100319

Word 先安

Reading さきやす

Translation eng lower future quotations Translation ger {Wirtsch .} Aussicht auf einen Kursrückgang

先高

JMdict 100319

Word 先高

Reading さきだか

Translation eng higher future quotations Translation ger {Wirtsch .} Aussicht auf einen Kursanstieg

相乗効果

JMdict 100319

Word 相乗効果

Reading そうじょうこうか

Translation eng synergy Translation ger {Med .} Synergismus ; Synergie ; {Wirtsch .} Synergieeffekt

多国籍企業

JMdict 100319

Word 多国籍企業

Reading たこくせききぎょう

Translation eng multinational corporation Translation ger {Wirtsch .} transnationale Gesellschaft ; TNG ; TNC

通貨統合

JMdict 100319

Word 通貨統合

Reading つうかとうごう

Translation eng monetary union ; currency union ; common currency Translation ger {Wirtsch .} Währungsunion

店頭株

JMdict 100319

Word 店頭株

Reading てんとうかぶ

Translation eng over-the-counter stock ( financial ) Translation ger {Wirtsch .} Over-the-Counter-Aktie

入札者

JMdict 100319

Word 入札者

Reading にゅうさつしゃ

Translation eng bidder Translation ger {Wirtsch .} Submittent ; Bewerber ; Bieter

入超

JMdict 100319

Word 入超

Reading にゅうちょう

Translation eng excess of imports Translation ger {Wirtsch .} Einfuhrüberschuss ; Importüberschuss ; ( Abk .)

反騰

JMdict 100319

Word 反騰

Reading はんとう

Translation eng reactionary price rise Translation ger {Wirtsch .} Folgeaufschwung ; starker Kursanstieg nach einer Baisse ; Kurserholung

反落

JMdict 100319

Word 反落

Reading はんらく

Translation eng reactionary fall (e.g. in stock prices ) Translation ger {Wirtsch .} rascher Kursverfall nach einer Hausse ; Folgeverfall

利殖

JMdict 100319

Word 利殖

Reading りしょく

Translation eng money-making Translation ger {Wirtsch .} Gewinn durch Kapitalzuwachs Translation fre acquisition d'argent

利払い

JMdict 100319

Word 利払い

Reading りばらい

Translation eng interest payment Translation ger {Wirtsch .} Zinszahlung

値鞘

JMdict 100319

Word 値鞘

Reading ねざや

Translation eng margin ; spread ( in prices ) Translation ger {Wirtsch .} Gewinnspanne

無配

JMdict 100319

Word 無配

Reading むはい

Translation eng without dividend Translation ger {Wirtsch .} Dividendenlosigkeit

投げ

JMdict 100319

Word 投げ

Reading なげ

Translation eng a throw ; a fall Translation ger {Budô} Wurf ; {Wirtsch .} wissentlicher Verkauf mit Verlust ; (z.B. als Börsenmanöver )

新株

JMdict 100319

Word 新株

Reading しんかぶ

Translation eng new stocks or shares Translation ger {Wirtsch .} junge Aktie

回転資金

JMdict 100319

Word 回転資金

Reading かいてんしきん

Translation eng revolving fund Translation ger {Wirtsch .} Umlaufkapital

無配当

JMdict 100319

Word 無配当

Reading むはいとう

Translation eng paying no dividend Translation ger {Wirtsch .} Dividendenlosigkeit

用役

JMdict 100319

Word 用役

Reading ようえき

Translation eng service Translation ger {Wirtsch .} Dienst

逆鞘

JMdict 100319

Word 逆鞘

Reading ぎゃくざや

Translation eng ( discount rate ) negative spread Translation ger {Wirtsch .} Backspread ; ( Zustand , wenn der amtliche Diskontsatz der Zentralbank höher ist als der Diskontsatz der Kreditbank bzw . diese Differenz ) ; negativer Gewinn ; ( wenn der Produktionspreis höher als der Verbraucherpreis ist )

Records 101 - 150 of 200 retrieved in 402 ms