Word
五穀
Reading
ごこく
Translation dut
vijf
granen
;
hoofdgranen
{=
rijst
;
tarwe
;
trosgierst
;
pluimgierst
en
bonen}
;
graangewassen
{i
.h.a.}
Translation eng
the
five
grains
(
wheat
,
rice
,
beans
,
millet
(
awa
and
kibi
))
Translation ger
die
fünf
Getreidearten
(
Korn
und
Hülsenfrüchte
;
Reis
,
Gerste
,
Kolbenhirse
,
Hirse
und
Bohnen
) ;
Getreide
Translation fre
céréales
;
les
cinq
céréales
(
blé
,
riz
,
pois
,
millet
(
awa
et
kibi
))
Translation rus
пять
{основных}
злаков
(
рис
,
просо
,
чумиза
,
бобы
и
муги
); (
обр
.)
урожай
Word
五節句
Reading
ごせっく
Translation eng
the
five
festivals
(
January
7,
March
3,
May
5,
July
7
and
September
9)
Translation ger
(
in
früherer
Zeit
,
insbes
.
in
China
)
fünf
große
Festlichkeiten
im
Jahr
(
Menschen-Tag
-
am
siebten
Tag
des
ersten
Monats
nach
dem
Mondkalender
,
Pflaumenfest
-
3.3
.,
Knabenfest
-
5.5
.,
Tanabata
-
7.7
.,
Chrysanthemen-Fest
-
9.9
.)
Translation rus
пять
традиционных
праздников
((
см
.)
じんじつ【人日】
,
じょうし【上巳】
,
たんご【端午】
,
たなばたまつり
,
ちょうよう【重陽】
)
Word
五臓
;
五蔵
Reading
ごぞう
Translation eng
the
five
viscera
(
liver
,
lungs
,
heart
,
kidney
and
spleen
)
Translation ger
die
fünf
inneren
Organe
(
Herz
,
Lunge
,
Leber
,
Niere
,
Milz
)
Translation rus
пять
внутренних
органов
(
лёгкие
,
сердце
,
почки
,
печень
,
селезёнка
)
Word
五行
Reading
ごぎょう
Translation eng
the
five
pillars
of
Islam
;
the
five
elements
(
in
Chinese
philosophy
:
wood
,
fire
,
earth
,
metal
and
water
) ;
the
five
phases
;
wu
xing
;
five
practices
of
the
Bodhisattvas
Translation ger
die
Fünf
Elemente
(
der
chin
.
Kosmologie
:
Holz
,
Feuer
,
Erde
,
Metall
,
Wasser
)
Translation rus
пять
{основных}
элементов
(
согласно
древней
кит
.
философии
:
вода
,
огонь
,
дерево
,
металл
,
земля
)
Crossref
五大・ごだい・1
;
六信五行
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 185 ms