隠匿
JMdict 100319
Word 隠匿
Reading いんとく
Translation eng concealment Translation ger ( schriftspr .) ; Verbergen ; Verheimlichen Translation fre cacher ; dissimulation
陰蔽
JMdict 100319
Word 隠蔽 ; 陰蔽
Reading いんぺい
Translation eng concealment ; suppression ; hiding Translation ger ( schriftspr .) ; Geheimhaltung ; Verheimlichung ; Verbergung
潜伏
JMdict 100319
Word 潜伏
Reading せんぷく
Translation eng concealment ; hiding ; ambush ; incubation Translation ger Verbergen ; Verstecken ; Inkubation ; Latenz Translation fre dissimulation ; en embuscade ; incubation
秘匿
JMdict 100319
Word 秘匿
Reading ひとく
Translation eng hiding ; concealment Translation ger ( schriftspr .) ; Verbergen ; Geheimhalten
包み隠し
JMdict 100319
Word 包み隠し
Reading つつみかくし
Translation eng concealment Translation ger Verheimlichung ; Verbergen
蔵匿
JMdict 100319
Word 蔵匿
Reading ぞうとく
Translation eng concealment ; shelter ; harboring ; harbouring Translation ger Gewähren von Unterschlupf
隠伏
JMdict 100319
Word 隠伏
Reading いんぷく
Translation eng concealment
隠匿
JMdict 200217
Word 隠匿
Reading いんとく
Translation dut verberging ; verheimelijking ; verheling ; heling ; achterhouding ; verduistering ; verstopping ; wegberging ; wegstopping ; verborgen kwaad ; zonde ; clandestiniteit ; verbergen ; verheimelijken ; verhelen ; helen ; achterhouden ; verstoppen ; verschuilen ; cacheren ; wegstoppen ; wegbergen ; wegsteken {Belg .N.} Translation hun elrejtés ; eltitkolás
Translation eng concealment Translation ger Verbergen ; Verheimlichen ; Übeltat im Verborgenen ; verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verheimlichen Translation fre cacher ; dissimulation Translation rus утайка , сокрытие ; укрывательство ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать {～する} ; укрывать ( краденое , преступника ); утаивать , прятать
隠ぺい
JMdict 200217
Word 隠蔽 ; 隠ぺい ; 陰蔽
Reading いんぺい
Translation dut verberging ; verhulling ; verheimelijking ; maskering ; verdoezeling ; verzwijging ; geheimhouding ; verheimelijking ; toedekking ; versluiering ; verheling ; bemanteling ; bewimpeling ; cover-up ; verbergen ; verhullen ; verheimelijken ; verstoppen ; maskeren ; verdoezelen ; verzwijgen ; geheimhouden ; verheimelijken ; aan het oog onttrekken ; toedekken ; verhelen ; wegmoffelen ; bewimpelen ; bemantelen ; een sluier over iets trekken ; versluieren ; onder de pet houden Translation hun elfojtás ; elnyomás Translation spa ocultación ; encubrimiento ; supresión ; escondido ; ocultación
Translation eng concealment ; suppression ; hiding Translation ger geheim halten ; verheimlichen ; verbergen ; verdecken ; Vertuschung ; Verheimlichung ; Verschleierung Translation rus утаивание , сокрытие ; скрывать , утаивать {～する} ; скрывать , утаивать
堙滅
JMdict 200217
Word 隠滅 ; 堙滅 ; 湮滅
Reading いんめつ ; えんめつ
Translation dut verdwijnen ; tenietdoen ; doen verdwijnen en vernietigen ; verbergen ; achterhouden ; verberging ; achterhouding ; vernietiging ; verdwijning Translation hun elpusztítás ; megsemmisülés ; pusztítás ; rombolás ; elfojtás ; elnyomás ; kihalás ; pusztítás Translation spa desaparición
Translation eng destruction ( esp . of evidence ) ; spoliation ; suppression ; hiding ; concealment Translation ger Verstecken ; Verbergen ; Unterdrückung ( von Beweismitteln ) ; Zerstören ( von Beweismitteln ) ; unterdrücken ( Beweismittel ) ; Verborgenheit ; Verstecken ; Verbergen ; Unterdrückung ( von Beweismitteln ) ; Zerstören ( von Beweismitteln ) Translation rus ( кн .) скрывать ; замять ( дело ) ; : {～する} ( кн .) скрывать ; замять ( дело ) ; а) исчезать {с лица земли} ; б) уничтожать ( улики и т. п.) ; ( кн .) уничтожение ; сокрытие ; а) исчезать лица земли} ; б) уничтожать ( улики и т. п.) {～する} {с
掩蔽
JMdict 200217
潜伏
JMdict 200217
Word 潜伏
Reading せんぷく
Translation dut onderduiken ; zich verbergen ; zich verschuilen ; zich verborgen houden ; zich schuilhouden ; zich verdekt opstellen ; incuberen {geneesk .} ; sluimeren ; latent aanwezig zijn ; onderduiking ; verschuiling ; schuilhouding ; incubatie {geneesk .} ; latentie Translation hun elrejtőzés ; les ; lesben állás ; leselkedés ; rejtek ; rejtőző csapat ; rejtőző személy ; kotlás
Translation eng concealment ; hiding ; ambush ; incubation ; latency ; dormancy Translation ger sich verbergen ; sich verstecken ; verborgen sein ; latent sein ; Verbergen ; Verstecken ; Inkubation ; Latenz Translation fre dissimulation ; en embuscade ; incubation Translation rus скрываться , укрываться ; быть в скрытом ( латентном ) состоянии ; 1): {～する} скрываться , укрываться ; 2): {～する} быть в скрытом ( латентном ) состоянии
秘匿
JMdict 200217
包み隠し
JMdict 200217
Word 包み隠し
Reading つつみかくし
Translation hun elrejtés ; eltitkolás
Translation eng concealment Translation ger Verheimlichung ; Verbergen Translation rus скрытие , утаивание
蔵匿
JMdict 200217
隠伏
JMdict 200217
Word 隠伏
Reading いんぷく
Translation spa ocultación , enmascaramiento
Translation eng concealment Translation ger Verstecktsein ; Verborgenheit ; Verbergen
不告知
JMdict 200217
Word 不告知
Reading ふこくち
Translation eng concealment (e.g. of facts ) ; nondisclosure
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 409 ms