Search 'consorte' - YuJisho CJK Dictionary

伴

KanjiDic2 100402

Literal 伴

Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반

Meaning consort ; accompany ; bring with ; companion Meaning fr être accompagné ; amener avec soi ; compagnon ; époux / épouse Meaning es seguidor ; acompañante ; seguir ; acompañar Meaning pt consorte ; acompanhar ; trazer com ; companheiro

一夜妻

JMdict 200217

Word 一夜妻

Reading いちやづま ; ひとよづま

Translation hun prostituált Translation spa consorte temporal ; prostituta

Translation eng temporary consort ; prostitute Translation ger Prostituierte ; Freudenmädchen ( wörtl . Ehefrau für eine Nacht ) ; Frau , mit der man ein One-Night-Stand hatte ; Vega ; Prostituierte ; Freudenmädchen Translation rus жена на одну ночь (о проститутке )

妃

JMdict 200217

Word 妃

Reading ひ

Translation dut tweede gemalin van de keizer {Jap . gesch .} ; aangetrouwde prinses ; ( tweede ) gemalin van de keizer ; gemalin van van een prins den bloede Translation hun házastárs ; hitves Translation spa princesa ; consorte

Translation eng princess ; consort Translation ger Kaiserin ; Königin ; Prinzessin Translation rus ( кн .) принцесса ; супруга ( какого-л .) члена императорской семьи

伴

KanjiDic2 200217

Literal 伴

Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반

仲間

JMdict 200217

Word 仲間

Reading なかま

Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio

Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}

傍輩

JMdict 200217

Word 朋輩 ; 傍輩

Reading ほうばい

Translation dut collega ; kameraad ; ambtgenoot ; genoot ; gezel ; metgezel ; makker ; maat ; medearbeider ; consorten ; handlanger {i .h.b.} ; complice Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; elvtárs ; jóakaró ; tag ; társ Translation spa compañero ; colega ; amigo

Translation eng comrade ; friend ; associate ; colleague ; fellow student ; fellow apprentice Translation ger guter Freund ; jmd ., der demselben Herrn dient Translation rus ( кн .) товарищ , друг

一行

JMdict 200217

Word 一行

Reading いっこう

Translation dut gezelschap ; groep ; gevolg {i .h.b.} ; consorten ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; {veroud . ; m.b.t. muz . ; ton .} troep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; hilera ; compañía ( teatro ) ; grupo

Translation eng party ; group ; troop ; company ; one act ; one action ; one deed Translation ger Gesellschaft ; Begleitung ; Gruppe ; Reisegruppe Translation rus группа , партия ; спутники ; свита ; K氏一行 К. и сопровождающие его лица