Word 一刻も早く Reading いっこくもはやく Translation dut onverwijld ; zo snel ; spoedig ; gauw mogelijk ; ten spoedigste ; zo vlug als maar enigszins mogelijk is ; op kortst mogelijke termijn ; beter ; liever vandaag dan morgen ; asap ; z.s.m. Translation hun amint ; mihelyt Translation spa inmediatamente ; tan pronto como sea posbile ; tan rápido como sea posible Translation eng immediately ; as soon as possible ; as quickly as possible Translation ger so schnell wie möglich ; ohne jede Verzögerung

Word 即座に Reading そくざに Translation dut onmiddellijk ; direct ; op slag ; ogenblikkelijk ; prompt ; onverwijld ; schielijk ; à la minute ; stante pede ; cito Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; máris ; tüstént Translation spa inmediatamente Translation eng immediately ; right away ; on the spot Translation ger sofort ; auf der Stelle Translation rus не сходя с места , тут же , немедленно ; экспромтом Crossref 即座

Word 直ちに Reading ただちに Translation dut rechtstreeks ; onmiddellijk ; direct ; pal ; naadloos ; meteen ; onmiddellijk ; dadelijk ; zo ; gelijk ; terstond ; aanstonds ; ogenblikkelijk ; bij de eerste aanblik ; binnen de kortste keren ; subiet ; acuut ; zonder uitstel ; verlet ; verwijl ; dralen ; onverwijld ; er vlak ; pal bovenop ; fluks {form .} ; op slag ; stante pede ; staandevoets ; op staande voet ; op stel en sprong ; à la minute ; in continenti ; prompt ; cito ; instantelijk {veroud .} Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt Translation slv takoj Translation spa inmediatamente Translation eng at once ; immediately ; directly ; in person ; automatically Translation ger sogleich ; sofort ; unverzüglich ; ohne Verzug ; unmittelbar ; direkt ; nicht unbedingt ( mit Verneinung ) Translation fre aussitôt ; tout de suite ; immédiatement ; directement ; en personne ; automatiquement Translation rus 1) сразу же , немедленно ; 2) прямо , непосредственно ; лично

Word 直に Reading じきに Translation dut zo ; ogenblikkelijk ; dadelijk ; direct ; onmiddellijk ; gelijk ; zo meteen ; in een ogenblik ; aanstonds ; terstond ; subiet ; weldra ; dra {form .} ; zostraks ; gauw ; binnenkort ; spoedig ; eerlang Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; készségesen Translation spa en seguida ; pronto ; en su tiempo Translation eng immediately ; directly ; soon ; shortly ; before long ; easily ; readily Translation ger sofort ; bald ; direkt Translation fre immédiatement ; tout de suite Translation rus сейчас же , сразу же , немедленно , тут же ; в один момент ; скоро , вскоре ; ( ср .) じき【直き】 Crossref 間もなく・まもなく・1

Word 命令一下 Reading めいれいいっか Translation hun közvetlenül ; mihelyt Translation eng handed-down order ; issued instruction ; word of command Translation ger erlassener Befehl ; Befehlserteilung Crossref 一下

Word 今すぐ ; 今直ぐ Reading いますぐ Translation dut onmiddellijk ; meteen ; ogenblikkelijk ; dadelijk ; per direct ; zonder afstel ; uitstel ; onverwijld ; terstond ; subiet ; à la minute ; à la seconde Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; most rögtön Translation spa inmediatamente ; ahora mismo ; ya mismo Translation eng at once ; immediately ; right now Translation ger sofort ; jetzt gleich Translation rus сейчас же