有著
HanDeDict 100318
Traditional 有著 Simplified 有着
Pinyin you3 zhe5
Deutsch haben , habe (u.E.)
具
HanDeDict 200217
Traditional 具 Simplified 具
Pinyin ju4
Deutsch Apparat (S) ; haben , besitzen (V) ; Ju ( Eig , Fam )
有著
HanDeDict 200217
Traditional 有著 Simplified 有着
Pinyin you3 zhe5
Deutsch haben , habe
具備
HanDeDict 200217
Traditional 具備 Simplified 具备
Pinyin ju4 bei4
Deutsch haben , habe
具有
HanDeDict 200217
Traditional 具有 Simplified 具有
Pinyin ju4 you3
Deutsch haben , besitzen
擁有
HanDeDict 200217
Traditional 擁有 Simplified 拥有
Pinyin yong1 you3
Deutsch haben , verfügen über , besitzen (V)
抱
HanDeDict 200217
Traditional 抱 Simplified 抱
Pinyin bao4
Deutsch in den Armen halten ; in den Armen tragen ; Bsp .: 抱孩子 抱孩子 -- ein Kind in den Armen halten ; umarmen ; in die Arme nehmen ; Bsp .: 擁抱 拥抱 -- umarmen ; drücken ; in die Arme nehmen ; zusammenhalten ; Bsp .: 死抱一團 死抱一团 -- wie Pech und Schwefel zusammenhalten ; ( Umgangssprache ) ein Kind bekommen ; ein Enkelkind bekommen ; Bsp .: 抱孫子 抱孙子 -- ein Enkelkind bekommen ; adoptieren ; Bsp .: 抱養 抱养 -- adoptieren ; Bsp .: 抱的孩子 抱的孩子 -- adoptiertes Kind ; haben ; hegen ; beseelt sein ; Bsp .: 懷抱 怀抱 -- haben ; hegen ; beseelt sein ; Bsp .: 抱有希望 抱有希望 -- Hoffnungen hegen ; Bsp .: 抱有成見 抱有成见 -- Vorurteile haben ; brüten ; ausbrüten ; Bsp .: 抱小雞 抱小鸡 -- Küken ausbrüten ; an einer Krankheit leiden ; Bsp .: 抱病 抱病 -- an einer Krankheit leiden ; Busen ; Brust ; Bsp .: 懷抱 怀抱 -- Busen ; Brust ; Schoß ; ( ZEW ) Armvoll ; Bsp .: 一抱草 一抱草 -- ein Armvoll Stroh
有
HanDeDict 200217
Traditional 有 Simplified 有
Pinyin you3
Deutsch haben ; besitzen ; Bsp .: 我有一個弟弟。 我有一个弟弟。 -- Ich habe einen jüngeren Bruder .; Bsp .: 你有時間嗎？ 你有时间吗？ -- Hast du Zeit? ; existieren ; bestehen ; Bsp .: 冰箱里有啤酒。 冰箱里有啤酒。 -- Es ist Bier im Kühlschrank .; Bsp .: 屋里有人嗎？ 屋里有人吗？ -- Ist jemand im Zimmer? ; manche ; Bsp .: 有人說可以，有人說不可以。 有人说可以，有人说不可以。 -- Manche sagen ja , manche sagen nein . ; ( kennzeichnet einen Schätzwert oder einen Vergleich ); Bsp .: 他有你這麼高。 他有你这么高。 -- Er ist genauso groß wie du .; Bsp .: 水有五米多深。 水有五米多深。 -- Das Wasser ist mehr als fünf Meter tief . ; ( kennzeichnet , dass etwas erscheint oder passiert ); Bsp .: 有一天晚上 有一天晚上 -- eines Abends ; Bsp .: 有一天我要去中國。 有一天我要去中国。 -- Eines Tages werde ich nach China fahren . ; ( drückt eine große Menge oder eine lange Dauer aus ); Bsp .: 有經驗 有经验 -- viel Erfahrung haben ; Bsp .: 有了年紀 有了年纪 -- ein fortgeschrittenes Alter erreicht haben ; ( wird vor bestimmten Verben verwendet , um Höflichkeit auszudrücken ); Bsp .: 有勞 有劳 -- herzlichen Dank für Ihre Bemühungen ; bitte tun Sie mir den Gefallen ; Bsp .: 有請 有请 -- jemanden bitten , etwas zu tun ; You ( Nachname )
琉球鷺草
JMdict 200217
滑ら鷺草
JMdict 200217
水蜻蛉
JMdict 200217
大鷺草
JMdict 200217
貸方分錄
HanDeDict 200217
Traditional 貸方分錄 Simplified 贷方分录
Pinyin dai4 fang1 fen4 lu4
Deutsch Habenbuchung (S)
貸記
HanDeDict 200217
Traditional 貸記 Simplified 贷记
Pinyin dai4 ji4
Deutsch Habenbuchung (S)
持手
JMdict 200217
Word 持ち手 ; 持手
Reading もちて
Translation eng handle ; grip ; holder ; person who holds Translation ger Griff ; Knauf ; Habender ; Verfügender
アブネック
JMnedict 100319
Reading アブネック Romaji Habeneck
アブネック
JMnedict 200217
Reading アブネック Romaji Habeneck
ハーベニヒト
JMnedict 100319
Reading ハーベニヒト Romaji Habenicht
ハーベニヒト
JMnedict 200217
Reading ハーベニヒト Romaji Habenicht
窮棒子
HanDeDict 100318
Traditional 窮棒子 Simplified 穷棒子
Pinyin qiong2 bang4 zi5
Deutsch Habenichts (u.E.) (S)
窮棒子
HanDeDict 200217
Traditional 窮棒子 Simplified 穷棒子
Pinyin qiong2 bang4 zi5
Deutsch Habenichts (S)
手綱
JMdict 200217
Word 手綱
Reading たづな
Translation dut teugel ; toom ; breidel ; controle ; bedwang Translation hun kantár Translation spa riendas ; brida
Translation eng bridle ; reins Translation ger Zügel ; Kontrolle ; Zügelchen ; Habenula ; Stoffband ( Gürtel , Stirnband ) ; Lendentuch Translation fre rênes Translation rus узда , поводья ; вожжи
Records 51 - 72 of 72 retrieved in 338 ms