Word 成程 ; 成る程 Reading なるほど Translation eng I see ; That's right! ; Indeed Translation ger aha ; so ist das also ; ich verstehe ; ach nein Translation fre c'est cela ; de fait ; en effet Translation rus в са́мом де́ле ; действи́тельно ; "всё ясно" ; "я понял"

Word なる程 ; 成る程 ; 成程 ; 成るほど Reading なるほど ; ナルホド Translation dut inderdaad ; echt ; ( daad ) werkelijk ; wel degelijk ; waarachtig ; warempel {inform .} ; waarlijk ; zowaar ; precies ; volledig akkoord ; wat je zegt ; juist! ; dat klopt ; zo denk ik er ook over ; zeg dat wel Translation hun ez az! ; helyes! ; így van! ; rendben van! ; úgy van! ; tényleg Translation slv tako je ; seveda ; aha , razumem Translation spa Ya veo ; en efecto Translation eng I see ; that's right ; indeed Translation ger in der Tat! ; genau! ; aha! ; wirklich wahr! ; so ist das also! ; ich verstehe! ; ach nein! Translation fre c'est cela ; en effet ; effectivement ; de fait Translation rus в самом деле ; действительно ; "всё ясно" ; "я понял" ; в самом деле , действительно

Word 実数 Reading じっすう Translation eng real number Translation ger reelle Zahl ; wirkliche Zahl Translation rus действи́тельное число́ ; веще́ственное число́

Word 現状 Reading げんじょう Translation dut huidige toestand ; huidige situatie ; huidige positie ; huidige gesteldheid ; actuele stand van zaken ; status quo Translation hun jelen helyzet ; aktuális helyzet ; korábbi állapot ; régi állapot ; status quo Translation slv sedanje stanje ; status quo Translation spa condición actual Translation eng present condition ; existing state ; status quo ; current state Translation ger gegenwärtiger Zustand ; heutige Situation ; jetzige Lage ; wie die Dinge stehen ; Status quo Translation fre état actuel ; état existant ; situation présente ; statu quo Translation rus действительное ( современное ) положение ( состояние ); статус-кво

Word 実況 Reading じっきょう Translation dut feitelijke ; werkelijke toestand ; hoe het er echt aan toegaat ; live- Translation spa condición real ; estado real Translation eng Let's Play ; reporting live ; live coverage ; live broadcasting ; actual state ( of things ) ; real state ; actual condition ; real condition ; actual scene ; live ; on-the-scene Translation ger übertragen ; wirkliche Lage ; realer Verlauf ; tatsächliche Sachlage Translation fre condition réelle Translation rus действительное положение , реальная обстановка ( картина ) Crossref 実況プレイ ; 実況放送

Word 実態 Reading じったい Translation dut werkelijke ; feitelijke toestand ; ware ; juiste toedracht ; concrete situatie ; realiteit Translation hun valóság Translation spa condición actuales ; estado ; circunstancias Translation eng true state ; actual condition ; reality Translation ger wirklicher Stand der Dinge ; realer Sachverhalt ; wahre Lage Translation fre fait ; vérité Translation rus действительное ( реальное ) положение , существующая обстановка ; реальность

Word 真相 Reading しんそう Translation dut waarheid ; feit ; ware toedracht ; werkelijke ; echte situatie ; realiteit ; feitelijkheid Translation hun valóság Translation slv resnica ; resnični položaj Translation spa verdad ; realidad ; situación real Translation eng truth ; real situation Translation ger Shinsō ; Sōami ( Maler in der Muromachi-Zeit ; ?-1525 ; Sohn des Geiami ) ; Wahrheit ; wahrer Sachverhalt Translation fre fait réel ; vérité Translation rus действительное ( истинное ) положение вещей

Word 実情 ; 実状 Reading じつじょう Translation slv resnične okoliščine Translation spa hechos ; estado ; circunstancias ; estado actual Translation eng real condition ; actual circumstances ; actual state of affairs Translation ger wirkliche Sachlage ; wahrer Sachverhalt ; reale Lage Translation fre circonstances réelles ; véritable état des affaires ; véritable condition Translation rus 1) искреннее чувство , искренность ; 2) ( см .) じつじょう【実状】 ; действительное ( фактическое , существующее ) положение вещей , существующая ситуация

Word 現実 Reading げんじつ Translation dut werkelijkheid ; realiteit ; harde werkelijkheid ; harde feiten Translation hun élethűség ; tények ; valóság Translation slv resničnost ; realnost Translation spa realidad Translation swe verklighet ; realitet Translation eng reality ; actuality ; hard fact Translation ger Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; Aktualität ; Sinnenwelt ; Welt der Dinge Translation fre réalité ; fait indéniable Translation rus действительность , реальность ; действительный , реальный ; реалистический , практический {～的} Crossref 理想