Search '本末' - YuJisho CJK Dictionary

本末

HanDeDict 100318

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

Deutsch das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende (u.E.)

本末

JMdict 200217

Word 本末

Reading ほんまつ

Translation hun szőröstül-bőröstül

Translation eng essence and fringe ; beginning and ending ; root and branch ; means and end Translation ger A und O ; Anfang und Ende ; Haupt- und Nebensache Translation rus ( кн .) корень и и и вершина ; начало конец ; главное второстепенное

本末

CC-CEDict 200217

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

English the whole course of an event from beginning to end ; ins and outs ; the fundamental and the incidental

本末

HanDeDict 200217

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

Deutsch das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende

本末

JMnedict 200217

Word 本末

Reading もとすえ Romaji Motosue

本末倒置

CEDict 100318

Traditional 本末倒置 Simplified 本末倒置

Pinyin ben3 mo4 dao4 zhi4

English lit . to invert root and branch ( idiom ); fig . confusing cause and effect ; to stress the incidental over the fundamental ; to put the cart before the horse

本末倒置

CC-CEDict 200217

Traditional 本末倒置 Simplified 本末倒置

Pinyin ben3 mo4 dao4 zhi4

English lit . to invert root and branch ( idiom ); fig . confusing cause and effect ; to stress the incidental over the fundamental ; to put the cart before the horse

本末顛倒

JMdict 100319

Word 本末転倒 ; 本末顛倒

Reading ほんまつてんとう

本末顛倒

JMdict 200217

Word 本末転倒 ; 本末顛倒

Reading ほんまつてんとう

Translation spa comerse los huesos y dejarse la carne ; confundir lo importante con lo trivial ; vender el coche para comprar la gasolina ; poner el carro a tirar de las mulas ; invertir los papeles de un modo absurdo ; tomar el rábano por las hojas ; confundir el fin con los medios

Translation eng failing to properly evaluate the ( relative ) importance ( of ) ; putting the cart before the horse ; mistaking the cause for the end ; mistaking the insignificant for the essential ; getting one's priorities backwards Translation ger das Pferd beim Schwanze aufzäumen ; Umkehr von Anfang und Ende ; Aufzäumen des Pferdes vom Schwanze her