Search '本末' - YuJisho CJK Dictionary

本末

HanDeDict 100318

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

Deutsch das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende (u.E.)

本末

JMdict 200217

Word 本末

Reading ほんまつ

Translation hun szőröstül-bőröstül

Translation eng essence and fringe ; beginning and ending ; root and branch ; means and end Translation ger A und O ; Anfang und Ende ; Haupt- und Nebensache Translation rus ( кн .) корень и и и вершина ; начало конец ; главное второстепенное

本末

CC-CEDict 200217

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

English the whole course of an event from beginning to end ; ins and outs ; the fundamental and the incidental

本末

HanDeDict 200217

Traditional 本末 Simplified 本末

Pinyin ben3 mo4

Deutsch das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende

本末

JMnedict 100319

Word 本末

Reading もとすえ Romaji Motosue

本末

JMnedict 200217

Word 本末

Reading もとすえ Romaji Motosue

本末倒置

CEDict 100318

Traditional 本末倒置 Simplified 本末倒置

Pinyin ben3 mo4 dao4 zhi4

English lit . to invert root and branch ( idiom ); fig . confusing cause and effect ; to stress the incidental over the fundamental ; to put the cart before the horse

本末倒置

CC-CEDict 200217

Traditional 本末倒置 Simplified 本末倒置

Pinyin ben3 mo4 dao4 zhi4

English lit . to invert root and branch ( idiom ); fig . confusing cause and effect ; to stress the incidental over the fundamental ; to put the cart before the horse

本末顛倒

JMdict 100319

Word 本末転倒 ; 本末顛倒

Reading ほんまつてんとう

本末顛倒

JMdict 200217

Word 本末転倒 ; 本末顛倒

Reading ほんまつてんとう

Translation spa comerse los huesos y dejarse la carne ; confundir lo importante con lo trivial ; vender el coche para comprar la gasolina ; poner el carro a tirar de las mulas ; invertir los papeles de un modo absurdo ; tomar el rábano por las hojas ; confundir el fin con los medios

Translation eng failing to properly evaluate the ( relative ) importance ( of ) ; putting the cart before the horse ; mistaking the cause for the end ; mistaking the insignificant for the essential ; getting one's priorities backwards Translation ger das Pferd beim Schwanze aufzäumen ; Umkehr von Anfang und Ende ; Aufzäumen des Pferdes vom Schwanze her