YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
滲みる
JMdict 100319
Word
染みる
;
滲みる
;
沁みる
;
浸みる
Reading
しみる
Translation eng
to
pierce
;
to
penetrate
;
to
soak
in
;
to
permeate
;
to
be
infected
(
with
vice
) ;
to
be
steeped
(
with
prejudice
) ;
to
(
enter
a
wound
or
sensitive
area
and
)
sting
Translation ger
einsickern
;
eindringen
;
durchdringen
;
durchschlagen
;
auslaufen
;
zu
Herzen
gehen
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
unter
die
Haut
gehen
;
angesteckt
werden
;
schmerzen
;
brennen
Translation fre
mordre
(
froid
) ;
pénétrer
;
passer
à
travers
;
percer
;
s'infiltrer
;
être
impressionné
滲み込む
JMdict 100319
Word
染み込む
;
滲み込む
;
しみ込む
Reading
しみこむ
Translation eng
to
soak
into
;
to
permeate
Translation ger
eindringen
;
einsickern
徹する
JMdict 100319
Word
徹する
Reading
てっする
Translation eng
to
sink
in
;
to
penetrate
;
to
devote
oneself
;
to
believe
in
;
to
go
through
;
to
do
intently
and
exclusively
Translation ger
(
schriftspr
.)
einsinken
;
einsickern
;
gründlich
machen
;
durch
etw
.
durchgehen
Translation fre
se
consacrer
entièrement
à ;
se
vouer
à
滲み渡る
JMdict 100319
Word
染み渡る
;
滲み渡る
Reading
しみわたる
Translation eng
to
penetrate
;
to
pervade
;
to
spread
Translation ger
durchsickern
;
einsickern
;
eindringen
浸潤
JMdict 200217
Word
浸潤
Reading
しんじゅん
Translation hun
átszivárgás
;
beszivárgás
;
áthatolás
;
átitatás
;
átszűrődés
Translation eng
infiltration
;
permeation
Translation ger
einsickern
;
infiltrieren
;
sich
allmählich
ausbreiten
;
Einsickerung
;
Infiltration
;
Infiltration
;
Invasion
Translation fre
infiltration
Translation rus
пропитывать
(о
жидкости
); (
обр
.)
просачиваться
,
проникать
; (
кн
.)
пропитывание
; (
обр
.)
проникновение
;
пропитывать
(о
жидкости
); (
обр
.)
просачиваться
,
проникать
{~する}
沁みる
JMdict 200217
Word
染みる
;
沁みる
;
滲みる
;
浸みる
;
泌みる
Reading
しみる
Translation dut
doordringen
;
doortrekken
;
doordrenken
;
wind
{m
.b.t. ;
kou}
steken
;
scherp
zijn
;
bijten
;
prikken
;
pieken
;
snerpen
;
pijn
doen
;
indruk
maken
op
;
ontroeren
;
treffen
;
pakken
;
aangrijpen
;
gestijfd
worden
in
{悪習に〜}
;
onder
invloed
komen
van
;
in
gedachten
verzinken
{身に〜}
Translation hun
átdöf
;
átjár
;
átszúr
;
kibújik
;
kifúr
;
szúr
;
benyúlik
;
áthatol
Translation slv
prenicati
;
prenikniti
;
prenikati
;
prodreti
;
predreti
;
žgati
{kožo}
;
seči
v
srce
Translation spa
impregnarse
;
absorberse
Translation eng
to
pierce
;
to
penetrate
;
to
soak
in
;
to
permeate
;
to
sting
(
wound
or
sensitive
area
,
etc
.) ;
to
smart
;
to
twinge
;
to
be
infected
(
with
vice
) ;
to
be
steeped
(
with
prejudice
) ;
to
be
influenced
;
to
feel
keenly
;
to
make
a
deep
impression
Translation ger
einsickern
;
eindringen
;
durchdringen
;
durchschlagen
;
auslaufen
;
zu
Herzen
gehen
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
unter
die
Haut
gehen
;
angesteckt
werden
;
schmerzen
;
brennen
Translation fre
mordre
(
froid
) ;
pénétrer
;
passer
à
travers
;
percer
;
s'infiltrer
;
être
impressionné
Translation rus
1)
проникать
,
просачиваться
;
пронизывать
; 2) (
перен
.)
быть
затронутым
влиянием
(
чего-л
.) ; 3)
быть
едким
(о
чём-л
.) ;
проникать
;
просачиваться
;
пронизывать
しみ込む
JMdict 200217
Word
染み込む
;
しみ込む
;
染みこむ
;
沁み込む
;
染込む
;
滲み込む
Reading
しみこむ
Translation hun
beleivódik
;
átdiffundál
;
keresztülhatol
Translation spa
infiltrarse
;
penetrar
Translation eng
to
soak
into
;
to
permeate
;
to
penetrate
Translation ger
eindringen
;
einsickern
;
durchdringen
;
durchsickern
;
durchdringen
;
innerlich
erfüllen
Translation rus
1)
впитываться
,
просачиваться
(
внутрь
),
проникать
; 2) (
перен
.)
наполнять
(
чувством
)
染み透る
JMdict 200217
Word
染みとおる
;
染み透る
;
染み通る
;
染透る
;
沁み透る
;
染通る
;
沁透る
Reading
しみとおる
Translation eng
to
soak
through
;
to
be
deeply
impressed
Translation ger
durchsickern
;
einsickern
;
eindringen
(
auch
im
übertr
.
Sinne
)
Translation rus
просачиваться
(
сквозь
что-л
.),
пропитывать
,
проходить
сквозь
(
что-л
.)
徹する
JMdict 200217
Word
徹する
Reading
てっする
Translation dut
doordringen
;
heendringen
;
zich
wijden
aan
;
zich
toewijden
aan
;
zich
toeleggen
op
;
zich
inzetten
voor
;
tot
het
einde
toe
doorbrengen
;
uitzitten
;
opblijven
{夜を}
Translation hun
összeroskad
;
süllyed
;
átkutat
;
átnéz
;
átvizsgál
Translation slv
biti
prepričan
;
vneto
delati
Translation spa
impregnarse
;
atravesar
;
profundizar
Translation eng
to
penetrate
;
to
sink
in
;
to
devote
oneself
(
to
) ;
to
do
intently
and
exclusively
;
to
do
throughout
(e.g.
the
night
)
Translation ger
einsinken
;
einsickern
;
gründlich
machen
;
durch
etw
.
durchgehen
Translation fre
se
consacrer
entièrement
à ;
se
vouer
à
Translation rus
(
кн
.)
проникать
,
пронизывать
滲み渡る
JMdict 200217
Word
染み渡る
;
滲み渡る
Reading
しみわたる
Translation dut
doordringen
;
doortrekken
;
doorzijgen
;
vervullen
Translation hun
benyúlik
;
áthat
Translation eng
to
penetrate
;
to
pervade
;
to
spread
Translation ger
durchsickern
;
einsickern
;
eindringen
Translation rus
проникать
{внутрь}
,
распространяться
,
охватывать
;
пронизывать
滲入
JMdict 200217
Word
滲入
Reading
しんにゅう
Translation eng
permeation
Translation ger
Permeation
;
Durchdringung
;
Infiltration
;
Durchsickern
;
Einsickern
Translation rus
просачивание
,
инфильтрация
;
просачиваться
{~する}
{внутрь}
;
просачиваться
{внутрь}
染み入る
JMdict 200217
Word
染み入る
Reading
しみいる
Translation eng
to
soak
into
;
to
permeate
Translation ger
(
als
Fleck
)
tief
eindringen
;
versickern
;
einsickern
Translation rus
(
см
.)
しみこむ
Crossref
染み込む
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 228 ms