Reading デパーチャー Translation hun elutazás Translation swe avsteg Translation eng departure Translation ger Abflug ; Abreise

Word 出征 Reading しゅっせい Translation dut naar het front gaan ; trekken ; het slagveld betreden ; ten strijde trekken ; het naar het front gaan ; trekken ; frontgang ; het ten strijde trekken Translation hun elutazás Translation eng going to war ; departure for the front ; departure for military service ( in response to a draft ) Translation ger ins Feld ziehen ; an die Front gehen ; Ziehen ins Feld ; Gehen an die Front Translation fre départ pour le front Translation rus отправляться на фронт ( на войну ); быть на действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) ; отправка на фронт ; отправляться на на фронт войну ); быть действительной службе ; участвовать в сражении (в кампании ) {～する}

Word 出発 Reading しゅっぱつ Translation dut vertrek ; afreis ; heengaan ; aftocht {fig .} ; vaartuig} afvaart {m .b.t. ; vliegtuig} opstijging {m .b.t. ; start ; begin ; vertrekken ; heengaan ; afreizen ; zich op weg begeven ; aanvaarden {旅行に} ; op weg gaan ; verlaten ; afsteken {fig .} ; vliegtuig} opstijgen {m .b.t. ; vaartuig} afvaren {m .b.t. ; starten ; van start gaan ; beginnen ; uitgaan van Translation hun elutazás Translation slv odhod ; odpotovati Translation spa partida ( de irse ) Translation swe starta Translation eng departure Translation ger Abfahrt ; Abreise ; Aufbruch ; Abflug ; Abmarsch ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen Translation fre départ Translation rus отправление , выход , отход ( поезда ); отлёт , вылет ( самолёта ); отъезд , выезд ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать {～する} ; отправляться , выходить , отходить ; вылетать ; выезжать

Word 出立 Reading しゅったつ Translation hun elutazás Translation swe avsteg Translation eng departure Translation ger abfahren ; abreisen ; aufbrechen ; starten ; sich auf den Weg machen ; Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise ; Abflug ; Abmarsch ; Start Translation rus ( см .) しゅっぱつ

Word 門出 ; 首途 Reading かどで ; しゅと Translation hun elutazás ; távozás Translation eng leaving one's own house (e.g. when going to war ) ; departure ; setting out ; starting a new life ; starting life anew Translation ger Aufbruch ; Abreise ; Auszug ; Abmarsch ; Start ; Beginn ; Ursprung ; aufbrechen ; abreisen ; einen Start zu etw . machen ; Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise Translation rus выход из дому ; отъезд ; отправление {в путешествие} ; отправляться , выезжать {～する} ; отправляться , выезжать ; ( кн .) отъезд

Word 出駕 Reading しゅつが Translation hun elutazás Translation eng departure ( of a noble )