Word 実 Reading じつ ; じち Translation dut substantie ; oprechtheid ; eerlijkheid ; waarheid ; werkelijkheid ; realiteit ; resultaten Translation hun igazság ; valószerűség ; jóhiszeműség ; pontosság ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv resnica ; resničnost Translation spa verdad ; realidad ; verdad ; realidad Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; fidelity ; content ; substance ; ( good ) result Translation ger Wirklichkeit ; Tatsache ; Substanz ; Treu ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Resultat ; Ansehen ; Würde Translation fre vérité ; réalité ; sincérité ; honnêteté ; fidélité ; contenu ; substance ; ( bon ) résultat Translation rus 1) правда ; реальность , действительность ; реальный , настоящий ; подлинный {～の} ; ( ср .) じつもって , じつに ; 2) сущность ; номинальный , пустой {～のない} ; ( ср .) じつは ; 3) искренность ; верность ; искренний ; верный {～のある} ; 4) ( мат .) а) множимое ; б) делимое

Word 実意 Reading じつい Translation hun jóhiszeműség Translation eng sincerity ; real intentions Translation ger wahre Absicht ; Herzensgrund ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Freundlichkeit Translation rus искренность , честность ; доброта ; искренний , честный ; добрый {～のある}

Word 誠意 Reading せいい Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; goede trouw Translation hun egyenesség ; jóhiszeműség Translation slv iskrenost ; vera ; zaupanje Translation spa sinceridad ; buena fe Translation eng sincerity ; good faith Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Ehrlichkeit ; Treue Translation fre bonne foi ; sincérité Translation rus искренность ; добросовестность ; добрая воля ; искренний ; добросовестный ; с доброй волей {～のある}

Word 善意 Reading ぜんい Translation dut goede bedoeling ; goedwilligheid ; goed voornemen ; welwillendheid ; gunstige gezindheid ; goede trouw {jur .} ; sinceriteit ; oprechtheid ; bona fides {Lat .} Translation hun jóhiszeműség Translation slv dobra volja ; dobrota Translation spa benevolencia Translation eng bona fides ; good faith ; virtuous mind ; good intentions ; good will ; positive mindset Translation ger gute Absicht ; guter Sinn ; guter Wille ; guter Glaube ; bona fides ; guter Vorsatz Translation fre bonne foi ; bonne volonté ; bonnes intentions Translation rus 1) хороший ( благоприятный ) смысл ; в хорошем смысле {～に} ; 2) добросовестность , честное намерение ; добросердечность ; с с добрыми намерениями ; доброй волей ; чистосердечно , искренне {～の} , {～で} Crossref 悪意・3

Word 信 Reading しん Translation dut xìn betrouwbaarheid {conf .} {= ; eerlijkheid} ; śraddhā {boeddh .} ; prasāda {= geloof} ; vertrouwen ; nieuws ; tijding ; bericht ; teken ; blijk ; bewijs ; dubbele overnachting ; voor berichten} {maatwoord ; eerlijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; geloof ; blijk ; bewijs ; bericht ; sein ; provincie Shinano Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation spa honestidad ; fidelidad ; verdad ; confianza ; ( religioso ) fe ; contador para mensajes recibidos Translation eng honesty ; sincerity ; fidelity ; trust ; reliance ; confidence ; ( religious ) faith ; devotion ; counter for received messages Translation ger Glaube ; Vertrauen Translation fre confiance ; dévotion ; fidélité ; foi ; honnêteté ; sincérité ; vérité Translation rus ( кн .) ; 1) {религиозная} вера ; 2) доверие ; 3) верность ; 4) искренность

Word 誠 ; 実 Reading まこと Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}

Word 至情 Reading しじょう Translation hun jóhiszeműség Translation eng sincerity ; genuine feeling Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; unverfälschte menschliche Natur Translation rus ( кн .) ; 1) глубокие чувства ; искреннее чувство ; чистосердечность ; 2) естественные чувства

Word 誠心 Reading せいしん Translation hun jóhiszeműség Translation swe innerlighet ; uppriktighet Translation eng sincerity Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Pflichtgefühl

Word 赤心 Reading せきしん Translation hun jóhiszeműség Translation swe innerlighet ; uppriktighet Translation eng sincerity Translation ger Treuherzigkeit ; treue Gesinnung ; Aufrichtigkeit Translation rus ( кн .) чистосердечие ; душевная чистота

Word 赤誠 Reading せきせい Translation hun jóhiszeműség Translation swe innerlighet ; uppriktighet Translation eng sincerity Translation ger Aufrichtigkeit ; Treue Translation rus 1) полная искренность ; чистота сердца ; вполне искренний ; с кристальной душой {～な} ; 2) искренняя преданность ; искренне преданный {～な}