盗
KanjiDic2 100402
Literal 盗
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun ぬす .む ; ぬす .み Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning steal ; rob ; pilfer Meaning fr vol ; dérober ; chaparder Meaning es robo ; robar ; ratear ; sisar Meaning pt roubar ; roubo ; furtar
抜
KanjiDic2 100402
Literal 抜
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; -ぬ .く ; ぬ.き ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Nanori ぬき Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning slip out ; extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit Meaning fr arracher ; extraire ; chaparder ; enlever ; omettre ; faire une erreur Meaning es omitir ; echar ; extraer ; tirar ; quitar ; sacar Meaning pt deslizar ; extrato ; arrancar ; furtar ; citação ; remover ; omitir
拔
KanjiDic2 100402
Literal 拔
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit
盗
KanjiDic2 200217
Literal 盗
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun ぬす .む ; ぬす .み Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning steal ; rob ; pilfer Meaning fr vol ; dérober ; chaparder Meaning es robo ; robar ; ratear ; sisar Meaning pt roubar ; roubo ; furtar
抜
KanjiDic2 200217
Literal 抜
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; -ぬ .く ; ぬ.き ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Nanori ぬき Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning slip out ; extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit Meaning fr arracher ; extraire ; chaparder ; enlever ; omettre ; faire une erreur Meaning es omitir ; echar ; extraer ; tirar ; quitar ; sacar Meaning pt deslizar ; extrato ; arrancar ; furtar ; citação ; remover ; omitir
拔
KanjiDic2 200217
Literal 拔
Reading Pinyin ba2 Reading On バツ ; ハイ Reading Kun ぬ.く ; ぬ. ける ; ぬ. かす ; ぬ. かる Reading Korean bal ; pae Reading Korean 발 ; 패
Meaning extract ; pull out ; pilfer ; quote ; remove ; omit
荷抜き
JMdict 100319
Word 荷抜き
Reading にぬき
Translation eng pilferage Translation ger gestohlene Ware ; Diebstahl
荷抜き
JMdict 200217
Word 荷抜き
Reading にぬき
Translation hun csenés ; dézsmálás ; elcsenés ; kisebb lopások ; lopott holmi ; megdézsmálás ; tolvajlás
Translation eng pilferage Translation ger gestohlene Ware ; Diebstahl Translation rus кража {мелкая}
抜き荷
JMdict 100319
Word 抜き荷
Reading ぬきに
Translation eng pilfered goods Translation ger gestohlene Waren ; Transportdiebstahl
抜き荷
JMdict 200217
Word 抜き荷
Reading ぬきに
Translation eng pilfered goods Translation ger gestohlene Waren ; Transportdiebstahl Translation rus 1) краденое ; красть ( товары , груз ) {～する} ; 2) ( см .) ぬけに
鼠賊
JMdict 100319
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger ( schriftspr .) ; Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus ме́лкий вор
掻っ払い
JMdict 100319
Word 掻っ払い
Reading かっぱらい
Translation eng pilferer Translation ger Klauen ; Stibitzen ; Diebstahl
鴟
JMdict 200217
Word 鳶 ; 鴟 ; 鵄
Reading とび ; とんび ; トビ ; トンビ
Translation dut ( het boek ) Tobit {bijb .} ; Tobias ; Tobia ; Tob . {afk .} ; zwarte wouw {dierk .} ; kruimeldief ; gelegenheidsdief ; kruimelaar ; krabbedief ; zakkenroller {i .h.b.} ; escamoteur ; pickpocket ; pikker ; gauwdief ; beurzenknipper {veroud .} ; vinkendresseur {Barg .} ; vinkenpezer {Barg .} ; wijde overjas ; zwarte wouw {dierk .} ; Milvus migrans ; hoogtewerker ; steigerwerker ; los werkman ; arbeider ; bouwvakker ; brandweerman ; brandspuitgast ; pompier {Belg .N.} ; vuurhaak ; schoorsteenhaak ; loopijzer ; ovenkrabber ; kruk ; kastanjebruine kleur ; kastanjebruin ; roodbruin Translation hun pinceváltó Translation spa milano
Translation eng Inverness cape ; filcher ; sneak thief ; pilferer ; black kite ( Milvus migrans ) ; construction worker ; scaffold erector ; firefighter ; fire hook ; reddish brown Translation ger Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Feuerwehrmann ; Feueraxt ; Feuerhaken ; Gerüstbauer ; Gerüstarbeiter ; Dunkelbraun ; Kastanienbraun ; Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Havelock ; Inverness-Mantel ( langer , ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine ) ; Dieb , der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert Translation rus 1) сибирский чёрный коршун , Milvus migrans lineatus ( Gray ) ; 2) ( см .) とびのもの ; 3) ( см .) とびぐち ; 1) ( см .) とび【鳶】1 ; 2) плащ , накидка ; 3) мелкий воришка
Crossref 鳶合羽 ; 鳶色 ; 鳶口 ; 鳶職・1
鼠賊
JMdict 200217
Word 鼠賊
Reading そぞく
Translation hun fosztogató
Translation eng petty thief ; pilferer ; sneak thief Translation ger Langfinger ; kleiner Dieb Translation rus мелкий жулик , воришка
掻っ払い
JMdict 200217
Word 掻っ払い
Reading かっぱらい
Translation dut het jatten ; pikken ; jatwerk ; gapperij ; kruimeldieverij ; kleine dieverij ; gapper ; jatter ; pikker ; kruimeldief ; tasjesdief Translation hun fosztogató Translation swe snattare
Translation eng pilferer Translation ger Klauen ; Stibitzen ; Diebstahl Translation rus 1) мелкая кража ; 2) воришка
胠篋者流
CEDict 100318
Traditional 胠篋者流 Simplified 胠箧者流
Pinyin qu1 qie4 zhe3 liu2
English thieves ; pilferers
胠篋者流
CC-CEDict 200217
Traditional 胠篋者流 Simplified 胠箧者流
Pinyin qu1 qie4 zhe3 liu2
English thieves ; pilferers
鼠盗
JMdict 100319
Word 鼠盗
Reading そとう
Translation eng pilfering
失敬
JMdict 200217
Word 失敬
Reading しっけい
Translation hun civilizálatlanság ; kezdetlegesség ; tiszteletlenség ; arcátlanság ; haszontalan volta vminek ; jelentéktelen volta vminek ; pimaszság ; szemtelenség Translation spa tomar sin permiso ; robar ; ratear
Translation eng rudeness ; impoliteness ; disrespect ; impertinence ; leaving ; going ( on one's way ) ; saying goodbye ; taking without permission ; stealing ; pinching ; pilfering ; My apologies ; I must be going now ; So long Translation ger unhöflich ; unfreundlich ; kurz angebunden ; barsch ; schroff ; rau ; grob ; unmanierlich ; formlos ; sich empfehlen ; weggehen ; etw . borgen ; etw . klauen ; Unhöflichkeit ; Taktlosigkeit ; Unfreundlichkeit ; Barschheit ; Schroffheit ; Formlosigkeit Translation fre dire au-revoir ; grossièreté ; impolitesse ; insolence Translation rus невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый ; ( прост .) стащить ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) ; 1) невежливость , неучтивость ; невоспитанность , плохие манеры , неумение себя держать ; грубость ; невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый {～な} ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) {～する} ; 2): {～する} ( прост .) стащить
鼠盗
JMdict 200217
Word 鼠盗
Reading そとう
Translation swe snatteri
Translation eng pilfering
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 397 ms