沿う
JMdict 100319
伏縫
JMdict 100319
Word 伏せ縫い ; 伏縫
Reading ふせぬい
Translation eng hemming Translation ger Säumen
縁る
JMdict 100319
Word 縁取る ; 縁る ; 縁どる
Reading ふちどる
Translation eng to ( add a) border or fringe Translation ger einrahmen ; säumen ; mit einem Rand versehen
縢る
JMdict 100319
Word 縢がる ; 縢る
Reading かがる
Translation eng to cross-stitch ; to hemstitch ; to sew ( up ) ; to darn Translation ger flicken ; stopfen ; säumen ; einfassen
沿う
JMdict 200217
Word 沿う
Reading そう
Translation dut parallel lopen met ; lopen langs ; langs de rand gaan van ; volgen ; in overeenstemming zijn met ; overeenkomen met ; in overeenkomst zijn met ; sporen met ; op één lijn zijn met ; doen ; zijn volgens ~ Translation hun fut vmi mentén ; halad vmi mentén ; húzódik vmi mentén ; vmi mentén fut ; vmi mentén halad ; vmi mentén húzódik ; vmi mentén vonul ; vonul vmi mentén ; utána jön ; utána megy Translation slv mejiti na {kaj} ; biti vzdolž {česa} ; biti ob {čem} ; obrobljati ; iti ob {čem} Translation spa ir a lo largo de ; ir a la par con
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to run along ; to run beside ; to stick to (a line ) ; to follow (a policy , plan , etc .) ; to act in accordance with ; to align with Translation ger entlanglaufen ; … entlang verlaufen ; … entlang liegen ; säumen ; umranden ; anstehen ; längs stehen ; nach Wunsch gehen ; nach Wunsch verlaufen ; begleiten ; übereinstimmen ; entsprechen Translation fre accompagner ; découler de ; suivre Translation rus следовать ( стоять , быть расположенным ) вдоль ( чего-л .) ; ( ср .) そって
Crossref 添う・1
縁取り
JMdict 200217
伏縫
JMdict 200217
Word 伏せ縫い ; 伏縫
Reading ふせぬい
Translation hun hümmögés Translation swe harkling
Translation eng hemming Translation ger Säumen Translation rus скрытый шов ; запошивать {～にする}
縁る
JMdict 200217
Word 縁取る ; 縁る ; 縁どる
Reading ふちどる
Translation eng to ( add a) border or fringe Translation ger einrahmen ; säumen ; mit einem Rand versehen Translation rus окаймлять , обрамлять
縢がる
JMdict 200217
Word 縢る ; 縢がる
Reading かがる
Translation hun besző Translation spa zurcir
Translation eng to stitch ; to hem ; to mend ; to sew up ; to darn Translation ger flicken ; stopfen ; säumen ; einfassen Translation rus 1) штопать ; обмётывать ( петли ) ; 2) брошюровать
蕤
HanDeDict 100318
Traditional 蕤 Simplified 蕤
Pinyin rui2
Deutsch Franse (u.E.) (S) ; säumen , Einfassung (u.E.) (S)
縿
HanDeDict 100318
Traditional 縿 Simplified 縿
Pinyin shan1
Deutsch säumen , Einfassung (u.E.) (S)
埸
HanDeDict 100318
Traditional 埸 Simplified 埸
Pinyin yi4
Deutsch säumen , Begrenzung (u.E.) (S)
緣飾
HanDeDict 100318
Traditional 緣飾 Simplified 缘饰
Pinyin yuan2 shi4
Deutsch Franse (u.E.) (S) ; säumen , Einfassung (u.E.) (S)
埸
HanDeDict 200217
Traditional 埸 Simplified 埸
Pinyin yi4
Deutsch säumen , Begrenzung (S)
蕤
HanDeDict 200217
Traditional 蕤 Simplified 蕤
Pinyin rui2
Deutsch Franse (S) ; säumen , Einfassung (S)
緣飾
HanDeDict 200217
Traditional 緣飾 Simplified 缘饰
Pinyin yuan2 shi4
Deutsch Franse (S) ; säumen , Einfassung (S)
縿
HanDeDict 200217
Traditional 縿 Simplified 縿
Pinyin shan1
Deutsch säumen , Einfassung (S)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 477 ms