搶來
HanDeDict 100318
Traditional 搶來 Simplified 抢来
Pinyin qiang3 lai2
Deutsch erbeuten (u.E.) (V)



分捕る
JMdict 200217


獲る
JMdict 200217
Word 得る ; 獲る
Reading える
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; verwerven ; zich verzekeren van ; behalen Translation hun elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; ért ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad ; elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad Translation slv dobiti ; doseči Translation spa coger ; obtener ; ganar ; hacerse con ; tomar ; ser posible
Translation eng to be able to ..., can ... ; to get ; to earn ; to acquire ; to procure ; to gain ; to secure ; to attain ; to obtain ; to win ; to understand ; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment ) ; to get ( ill ) Translation ger jagen ; erbeuten ; fangen ; wegnehmen ; rauben ; sich aneignen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre obtenir ; recevoir ; recueillir ; gagner ; acquérir ; se procurer ; atteindre ; sécuriser ; remporter ; comprendre ; appréhender ; saisir ( par ex . un concept ) ; recevoir quelque chose d'indésirable ( par ex . une punition ) ; tomber ( malade ) ; être capable de ..., pouvoir ... Translation rus получать ; ( как 2-й компонент сложн . гл . выражает возможность действия :) ; 1) (( тж .) 獲る ) получать , приобретать ; ( перен .) завоёвывать ( напр . доверие , популярность ) ; 2) мочь ; ( ср .) …える , えて【得て】
Crossref 得ない ; 得る・うる


搶來
HanDeDict 200217
Traditional 搶來 Simplified 抢来
Pinyin qiang3 lai2
Deutsch erbeuten (V)

被搶
HanDeDict 100318
Traditional 被搶 Simplified 被抢
Pinyin bei4 qiang3
Deutsch beraubt (u.E.) ( Adv ) ; erbeutet (u.E.) ( Adv ) ; geplündert (u.E.) ( Adv )

被搶
HanDeDict 200217
Traditional 被搶 Simplified 被抢
Pinyin bei4 qiang3
Deutsch beraubt ( Adv ) ; erbeutet ( Adv ) ; geplündert ( Adv )

強奪
JMdict 100319
Word 強奪
Reading ごうだつ
Translation eng pillage ; seizure ; hijacking ; plunder ; extortion Translation ger Plünderung ; Raub ; Brandschatzung ; Erbeutung ; Raub Translation fre extorsion ; pillage ; racket ; dévaliser

Records 101 - 111 of 111 retrieved in 974 ms