鉋
JMdict 100319
Word 鉋
Reading かんな
Translation eng plane ( for working with wood ) Translation ger Hobel ; (m)
鉋
JMdict 200217
Word 鉋
Reading かんな
Translation dut schaaf Translation hun boglárfa ; egyenletes felületű ; ereszke ; gyalu ; kétdimenziós ; sík ; síkbeli ; síkfelület ; síkidomszer ; síklap ; szállítóvágat ; szint Translation spa cepillo de carpintero ; cepillo de ebanista
Translation eng plane ( for working with wood ) Translation ger Hobel ( Hobel verwendet man in Japan auf Zugdas heißt , man zieht den Hobel zu sich heran ) Translation rus рубанок
木工刨床
HanDeDict 100318
Traditional 木工刨床 Simplified 木工刨床
Pinyin mu4 gong1 pao2 chuang2
Deutsch Hobel- und Kehlmaschine (u.E.) (S)
木工刨床
HanDeDict 200217
Traditional 木工刨床 Simplified 木工刨床
Pinyin mu4 gong1 pao2 chuang2
Deutsch Hobel- und Kehlmaschine (S)
木工刨台
HanDeDict 100318
Traditional 木工刨台 Simplified 木工刨台
Pinyin mu4 gong1 pao2 tai2
Deutsch Hobelbank (u.E.) (S)
切片機
HanDeDict 100318
Traditional 切片機 Simplified 切片机
Pinyin qie1 pian4 ji1
Deutsch Hobelbank (u.E.) (S)
木工刨台
HanDeDict 200217
Traditional 木工刨台 Simplified 木工刨台
Pinyin mu4 gong1 pao2 tai2
Deutsch Hobelbank (S)
切片機
HanDeDict 200217
Traditional 切片機 Simplified 切片机
Pinyin qie1 pian4 ji1
Deutsch Hobelbank (S)
鉋刀
HanDeDict 100318
Traditional 鉋刀 Simplified 刨刀
Pinyin bao4 dao1
Deutsch Hobeleisen , Hobel (u.E.) (S)
鉋刀
HanDeDict 200217
Traditional 鉋刀 Simplified 刨刀
Pinyin bao4 dao1
Deutsch Hobeleisen , Hobel (S)
刨床
HanDeDict 100318
Traditional 刨床 Simplified 刨床
Pinyin pao2 chuang2
Deutsch Hobelmaschine (u.E.) (S)
刨床
HanDeDict 200217
Traditional 刨床 Simplified 刨床
Pinyin pao2 chuang2
Deutsch Hobelmaschine (S)
梳る
JMdict 100319
掻く
JMdict 100319
Word 掻く
Reading かく
Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ; ( Katsuo ) ; zerstoßen ; ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; racler
Crossref 汗をかく
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
搔く
JMdict 200217
Word 掻く ; 搔く
Reading かく
Translation dut ( zich ) krabben ; scheppen {sneeuw} ; harken {熊手で} ; aanharken ; bijeen schrapen ; peddelen ; afsnijden ; afhakken ; zweten ; een snaarinstrument} spelen {op ; kleermakerszit} gaan zitten {in Translation hun kapar ; lefirkant ; takarékoskodik ; töröl ; vakar ; visszavon ; izzad ; lapátol ; elnáspángol ; evez ; kaszál Translation slv praskati ; kidati {sneg} Translation spa rasguñar ; arañar ; transpirar ; quitar a paladas ; chapotear
Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ( Katsuo ) ; zerstoßen ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; transpirer ; pelleter ; pagayer Translation rus чесать ; скрести ; сгребать {в кучу} ; разгребать ; ( ср .) あせ【汗】 ( をかく ), はじ【恥】 ( をかく )
Crossref 汗をかく
カンナ掛け
JMdict 200217
Word 鉋掛け ; カンナ掛け
Reading かんなかけ ; カンナがけ
Translation eng planing ( wood ) Translation ger Hobeln Translation rus : {～する} строгать {рубанком}
鉋屑
JMdict 100319
Word 鉋屑
Reading かんなくず
Translation eng wood shavings Translation ger Hobelspäne
かんな屑
JMdict 200217
Word 鉋屑 ; かんな屑
Reading かんなくず
Translation dut houtschaafsel ; schaafkrullen ; houtkrullen ; schaafsel ; schavelingen {gew .} Translation spa viruta
Translation eng wood shavings Translation ger Hobelspäne Translation rus стружка
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 185 ms