三鞭酒
JMdict 100319
Word 三鞭酒
Reading シャンパン ; シャンペン ; シャンパーニュ ; しゃんぺん
Translation eng champagne Translation ger Champagner ; Sekt ; Schaumwein Source Language fre Translation rus шампа́нское
スパークリングワイン
JMdict 100319
Reading スパークリングワイン
Translation eng sparkling wine Translation ger Sekt ; Schaumwein
發泡的酒
HanDeDict 100318
Traditional 發泡的酒 Simplified 发泡的酒
Pinyin fa1 pao4 de5 jiu3
Deutsch Sekt (u.E.) (S)
含二氧化碳的酒
HanDeDict 100318
Traditional 含二氧化碳的酒 Simplified 含二氧化碳的酒
Pinyin han2 er4 yang3 hua4 tan4 de5 jiu3
Deutsch Sekt (u.E.) (S)
汽酒
HanDeDict 100318
Traditional 汽酒 Simplified 汽酒
Pinyin qi4 jiu3
Deutsch Sekt (S, Ess )
香檳酒
HanDeDict 100318
Traditional 香檳酒 Simplified 香槟酒
Pinyin xiang1 bin1 jiu3
Deutsch Champagner (u.E.) (S) ; Sekt (u.E.) (S)
シャンペン
JMdict 200217
Reading シャンパン ; シャンペン ; シャンパーニュ
Translation dut champagne ; champagnewijn ; spuitwijn ; pagne {scherts .} ; sjampie {inform .} ; {Barg . ; volkst .} sjanpoepel Translation hun pezsgő Translation spa champán ( fre : champagne ) Translation swe champagne
Translation eng Champagne Translation ger Champagner ; Sekt ; Schaumwein ; Champagne ( ehem . Prov . in Nordfrankreich ; berühmt für ihren Champagner ) ; Champagner ; Sekt Translation rus (( фр .) champagne ) шампанское
スパークリング・ワイン
JMdict 200217
宗
JMdict 200217
Word 宗
Reading しゅう
Translation dut sekte ; gezindte ; stroming ; denominatie ; geloofsgemeenschap ; geloofsstroming ; kerkgenootschap Translation hun szekta Translation spa secta Translation swe sekt
Translation eng sect Translation ger Sekte Translation rus ( буд .) секта
發泡的酒
HanDeDict 200217
Traditional 發泡的酒 Simplified 发泡的酒
Pinyin fa1 pao4 de5 jiu3
Deutsch Sekt (S)
発泡ワイン
JMdict 200217
汽酒
HanDeDict 200217
Traditional 汽酒 Simplified 汽酒
Pinyin qi4 jiu3
Deutsch Sekt (S, Ess )
ゼクト
JMdict 200217
Reading ゼクト
Translation eng Sekt Translation ger Sekt
香檳酒
HanDeDict 200217
Traditional 香檳酒 Simplified 香槟酒
Pinyin xiang1 bin1 jiu3
Deutsch Champagner (S) ; Sekt (S)
含二氧化碳的酒
HanDeDict 200217
Traditional 含二氧化碳的酒 Simplified 含二氧化碳的酒
Pinyin han2 er4 yang3 hua4 tan4 de5 jiu3
Deutsch Sekt (S)
カルト
JMdict 100319
Reading カルト
Translation eng cult Translation ger Kult ; Sekte
一派
JMdict 100319
Word 一派
Reading いっぱ
Translation eng school ; sect ; party Translation ger Schule ; Sekte ; Partei ; Konfession
教派
JMdict 100319
Word 教派
Reading きょうは
Translation eng sect ; denomination Translation ger Sekte ; Religionsgemeinschaft ; Denomination
支流
JMdict 100319
Word 支流
Reading しりゅう
Translation eng tributary ; branch Translation ger Nebenfluss ; Flussarm ; Zweigfamilie ; Nebenlinie ; Sekte ; Splittergruppe Translation fre affluent ; branche ; subdivision
宗旨
JMdict 100319
Word 宗旨
Reading しゅうし
Translation eng tenets ( doctrines ) of a religious sect ; ( religious ) sect Translation ger Religion ; Sekte ; Glaube ; Doktrin einer Sekte
浄土
JMdict 100319
派
JMdict 100319
Word 派
Reading は
Translation eng clique ; faction ; school Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus группа ; фракция ; школа ; направление
分派
JMdict 100319
Word 分派
Reading ぶんぱ
Translation eng denominations ; sect ; branch ; faction ; separation from Translation ger ( schriftspr .) ; Sekte ; Splittergruppe
末派
JMdict 100319
Word 末派
Reading まっぱ
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ; ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch
流派
JMdict 100319
Word 流派
Reading りゅうは
Translation eng school (e.g. of ikebana ) Translation ger Schule ; ( einer Kunst ) ; Sekte
浄土宗
JMdict 100319
Word 浄土宗
Reading じょうどしゅう
Translation eng Pure Land sect ( of Buddhism ) ; Jodo ( sect ) Translation ger {Buddh .} Jôdo-shû ; Sekte des Reinen Landes
宗
JMdict 100319
Word 宗
Reading しゅう
Translation eng sect Translation ger Sekte
教派
HanDeDict 100318
Traditional 教派 Simplified 教派
Pinyin jiao4 pai4
Deutsch Konfession (u.E.) (S) ; Sekte (u.E.) (S) ; konfessionell (u.E.) ( Adj ) ; sektiererisch (u.E.) ( Adj )
派系
HanDeDict 100318
Traditional 派系 Simplified 派系
Pinyin pai4 xi4
Deutsch Clan (u.E.) (S) ; Sekte (u.E.) (S)
宗派
HanDeDict 100318
Traditional 宗派 Simplified 宗派
Pinyin zong1 pai4
Deutsch Clique (u.E.) (S) ; Konfession (u.E.) (S) ; Sekte (u.E.) (S)
カルト
JMdict 200217
Reading カルト
Translation dut cultus ; cult ; ziekelijke verering {i .h.b.} ; rage ; ( Gibraltarees ) kwartje {muntw .} Translation hun kultusz ; vallásos tisztelet ; gyapjúfésű ; kártoló ; kartotéklap ; kártya ; levelezőlap ; névjegy Translation spa culto ( eng : cult )
Translation eng cult Translation ger Kult ; Sekte
異教
JMdict 200217
教派
JMdict 200217
Word 教派
Reading きょうは
Translation hun elnevezés ; megnevezés ; névérték Translation spa secta religiosa
Translation eng sect ; denomination Translation ger Sekte ; Religionsgemeinschaft ; Denomination ; konfessionell Translation rus секта ; сектантский {～的}
支流
JMdict 200217
Word 支流
Reading しりゅう
Translation dut zijrivier ; bijrivier ; zijarm ; arm ; tak van een rivier ; zijtak {geneal .} ; zijlijn ; tak ; aftakking ; afsplitsing ; onderafdeling Translation hun alárendelt Translation spa afluente
Translation eng tributary ; branch Translation ger Nebenfluss ; Flussarm ; Zweigfamilie ; Nebenlinie ; Sekte ; Splittergruppe Translation fre affluent ; branche ; subdivision Translation rus приток ( реки )
宗旨
JMdict 200217
宗派
JMdict 200217
Word 宗派
Reading しゅうは
Translation dut religieuze groepering {rel .} ; denominatie ; gezindte ; kerkgenootschap ; boeddhistische stroming {boeddh .} ; kerk ; sekte ; gezindte {i .h.a.} ; gemeente ; stroming ; groepering ; school ; richting Translation hun elnevezés ; megnevezés ; névérték
Translation eng sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Glaubensgemeinschaft ; konfessionell Translation fre confession ; groupe ; secte Translation rus секта
宗門
JMdict 200217
Word 宗門
Reading しゅうもん
Translation hun dogma ; tan ; hiszekegy ; hitvallás ; krédó
Translation eng ( religious ) denomination ; sect Translation ger Sekte ; Zen-Sekte ( als Selbstbezeichnung ) ; buddhistischer Mönch Translation fre credo ; doctrine ; secte Translation rus вероисповедание
浄土
JMdict 200217
派
JMdict 200217
Word 派
Reading は
Translation dut groep ; kamp ; groepering ; club ; partij ; fractie ; school ; volgelingen ; stroming ; beweging ; gezindte ; denominatie ; factie ; coterie ; kliek {pej .} ; clique {pej .} Translation hun klikk ; együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa pandilla ; camarilla ; facción ; escuela
Translation eng clique ; group ; coterie ; ( political ) faction ; wing ; party ; school ; sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Fraktion ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus 1) группировка , группа ; течение , школа (в науке , искусстве ) ; 2) ответвление , ветвь ; фракция ; секта
Crossref 宗派 ; 流派・りゅうは ; 党派・とうは
分派
JMdict 200217
末派
JMdict 200217
Word 末派
Reading まっぱ
Translation hun beosztott
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch Translation rus 1) ответвление ; течение (в искусстве ); секта ; 2) подчинённый
流派
JMdict 200217
Word 流派
Reading りゅうは
Translation dut school ; richting Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa escuela ( ej . de ikebana )
Translation eng school (e.g. of ikebana ) Translation ger Schule ( einer Kunst ) ; Sekte Translation rus 1) течение ; 2) течение , направление , школа (в искусстве )
浄土宗
JMdict 200217
Word 浄土宗
Reading じょうどしゅう
Translation dut reine land-boeddhisme
Translation eng Pure Land sect ( of Buddhism ) ; Jodo ( sect ) Translation ger Jōdo-shū ; Sekte des Reinen Landes Translation rus ( буд .) секта Дзёдо
セクト
JMdict 200217
Reading セクト
Translation hun szekta Translation spa secta ( eng : sect )
Translation eng sect Translation ger Sekte Translation rus (( англ .) sect ) секта
宗派
HanDeDict 200217
Traditional 宗派 Simplified 宗派
Pinyin zong1 pai4
Deutsch Clique (S) ; Konfession (S) ; Sekte (S)
教派
HanDeDict 200217
Traditional 教派 Simplified 教派
Pinyin jiao4 pai4
Deutsch Konfession (S) ; Sekte (S) ; konfessionell ( Adj ) ; sektiererisch ( Adj )
派系
HanDeDict 200217
Traditional 派系 Simplified 派系
Pinyin pai4 xi4
Deutsch Clan (S) ; Sekte (S)
一向宗
JMdict 200217
Word 一向宗
Reading いっこうしゅう
Translation eng Jodo Shinshu Translation ger ( anderer Name für die ) Jōdo-shū ; Sekte des Reinen Landes
Crossref 浄土真宗
宗
HanDeDict 100318
Traditional 宗 Simplified 宗
Pinyin zong1
Deutsch ein großer Meister , Vorbild (u.E.) (S) ; eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung ) (u.E.) (S, Pol ) ; Sekte , Fraktion , Schule (u.E.) (S) ; Sippe , Clan , Geschlecht (u.E.) (S) ; Vorfahre , Ahn , Ahnen , Ahnherr (u.E.) (S) ; Ziel , Zweck (u.E.) (S) ; sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen ( wählen ) (u.E.) (V) ; ZEW für Anliegen , Kriminalfälle , Geldsummen , große Gütermengen (u.E.) ( Zähl )
宗
HanDeDict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 510 ms