Search 'ersehnt' - YuJisho CJK Dictionary

慕わしい

JMdict 100319

Word 慕わしい

Reading したわしい

Translation eng dear ; beloved Translation ger ersehnt ; teuer ; angebetet

懐かしい

JMdict 200217

Word 懐かしい

Reading なつかしい

Translation dut dierbaar ; nostalgisch ; heimwee hebben naar {een vroegere omgeving of toestand} ; missen ; sterk verlangen naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; snakken naar ; zuchten naar Translation hun drága ; költséges Translation slv dragi ; ljubljeni ; dragoceni ; ki ga pogrešamo ; po katerem se nam toži Translation spa extrañar ; echar de menos

Translation eng dear ( old ) ; fondly-remembered ; beloved ; missed ; nostalgic Translation ger ersehnt ; sehnlich vermisst ; Nostalgie verspürend ; wehmütig zurückblickend ; sich zurücksehnend ; lieb ; teuer Translation fre nostalgique Translation rus дорогой {сердцу} , милый ; S君じゃないか、懐かしいね да ведь это С.! Как я рад {его видеть}!

懐かし

JMdict 200217

Word 懐かし

Reading なつかし

Translation eng dear ; desired ; missed ; longed-for ; nostalgic Translation ger Sehnsucht ; Wehmut ; ersehnt ; sehnlich vermisst ; Nostalgie verspürend ; wehmütig zurückblickend ; lieb ; teuer Translation rus ( см .) なつかしい ; : {～の} ( см .) なつかしい

慕わしい

JMdict 200217

Word 慕わしい

Reading したわしい

Translation hun drágán ; kedves Translation swe avhållen

Translation eng dear ; beloved Translation ger ersehnt ; teuer ; angebetet Translation rus любимый , дорогой , милый

恋しい

JMdict 200217

Word 恋しい

Reading こいしい

Translation dut geliefd ; bemind ; lief ; dierbaar ; zeer gezien ; nostalgisch ; vervuld van nostalgie ; heimwee hebbend naar ; verlangen ; naar ; missen Translation hun drága ; kedves ; kedvelt ; szeretett ; szíve választottja ; kedvenc Translation slv drag ; pogrešan ; ljubljen ; najljubši Translation spa querido ; estimado ; amado

Translation eng yearned for ; longed for ; missed Translation ger lieb ; geliebt ; teuer ; ersehnt ; vermisst Translation fre bien-aimé (e) ; chère ; chéri (e) ; cher ; désiré ; regretté Translation rus любимый , дорогой ; тосковать , скучать ком-чём-л .) {…が～}

待望

JMdict 200217

Word 待望

Reading たいぼう

Translation dut langverwacht ; langverbeid ; verhoopt ; gehoopt ; zich verheugen op ; vol verlangen uitzien ; uitkijken naar ; reikhalzend tegemoet zien ; begerig verlangen naar ; verlangend wachten op ; toeleven naar ; reikhalzen naar ; het reikhalzen naar ; het reikhalzend tegemoet zien ; het reikhalzend ; vol verlangen uitzien naar ; het zich verheugen op ; het uitkijken naar ; het begerig verlangen naar Translation slv pričakovati ; čakati na Translation spa anhelo ; ansia ; ilusión

Translation eng waiting expectantly ; waiting eagerly ; looking forward to ; long-awaited Translation ger langerwartet ; ersehnt ; erhofft ; erwarten ; ersehnen ; erhoffen ; Erwartung ; Erwarten ; Ersehnen Translation fre attente impatiente ( depuis longtemps ) Translation rus ожидаемый , которого ждёшь ; ждать ; выжидать ; ожидания ; ждать ; выжидать {～する} ; ожидаемый , которого ждёшь {～の}