Search 'häufiges' - YuJisho CJK Dictionary

百出

JMdict 100319

Word 百出

Reading ひゃくしゅつ

Translation eng arise in great numbers Translation ger ( schriftspr .) ; häufiges Auftreten ; Erscheinen in großer Zahl

頻出

JMdict 100319

Word 頻出

Reading ひんしゅつ

Translation eng common ; frequent Translation ger ( schriftspr .) ; häufiges Auftreten ; häufiges Vorkommen

頻尿

JMdict 100319

Word 頻尿

Reading ひんにょう

Translation eng pollakiuria ; frequent urination Translation ger häufiges Wasserlassen

出突っ張り

JMdict 100319

Word 出ずっぱり ; 出突っ張り ; 出ずっ張り

Reading でずっぱり ; でづっぱり

Translation eng being on stage without respite ; going out or being in attendance continuously Translation ger ständiges Auftreten ; Auftritt in jeder Szene ; häufiges Ausgehen ; von einem Treffen zum nächsten gehen

多発

JMdict 100319

Word 多発

Reading たはつ

Translation eng repeated occurrence Translation ger häufiges Vorkommen ; häufiges Auftreten

足しげく

JMdict 100319

Word 足繁く ; 足しげく

Reading あししげく

Translation eng frequently Translation ger ( schriftspr .) ; häufiges Besuchen

熱點

HanDeDict 100318

Traditional 熱點 Simplified 热点

Pinyin re4 dian3

Deutsch häufiges Gesprächsthema (u.E.) ; Brennpunkt (u.E.) (S)

入り浸り

JMdict 200217

Word 入り浸り

Reading いりびたり

Translation eng frequenting ; staying around Translation ger langes Verweilen ; langer Aufenthalt ; häufiges Besuchen ; häufiges Verkehren Translation rus нахождение в воде ; ( см .) いりびたる {～である} , {～になっている}

百出

JMdict 200217

Word 百出

Reading ひゃくしゅつ

Translation eng arise in great numbers Translation ger häufiges Auftreten ; Erscheinen in großer Zahl ; in großer Zahl erscheinen ; in rascher Folge auftauchen ; häufig auftreten Translation rus : {～する} появляться во множестве ( тысячами ) ; появляться во множестве ( тысячами )

頻出

JMdict 200217

Word 頻出

Reading ひんしゅつ

Translation hun általános ; átlagos ; gyakori ; közönséges ; közvetlen ; megszokott ; ismétlődő Translation swe frekvent

Translation eng frequent appearance ; frequent occurrence Translation ger häufiges Auftreten ; häufiges Vorkommen ; oft vorkommen ; häufig auftreten Translation rus ( кн .) частое возникновение ; появляться ( возникать , происходить ) часто {～する} ; появляться ( возникать , происходить ) часто

頻発

JMdict 200217

Word 頻発

Reading ひんぱつ

Translation dut het frequent voorkomen ; frequent vertrek {verkeers .} ; frequente ritten ; vluchten ; vaarten ; vaak gebeuren ; veel ; regelmatig voorkomen ; dikwijls voorvallen ; zich frequent voordoen ; een frequente dienst onderhouden {verkeers .} Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation slv često se pripetiti ; pogostost ( dogodkov ) Translation spa ocurrencia frecuente

Translation eng frequent occurrence Translation ger Häufigkeit ; häufiges Vorkommen ; häufig vorkommen Translation fre avoir lieu fréquemment ; fréquence Translation rus ( кн .) частое возникновение , частота ; бывать ( происходить , возникать ) часто {～する} ; бывать ( происходить , возникать ) часто

頻尿

JMdict 200217

Word 頻尿

Reading ひんにょう

Translation eng pollakiuria ; frequent urination Translation ger Pollakisurie ; häufiger Harndrang ; häufiges Wasserlassen ; Sychnorie Translation rus ( мед .) болезненно частые позывы на мочеиспускание

買付け

JMdict 200217

Word 買い付け ; 買付け ; 買付 ; 買いつけ

Reading かいつけ

Translation swe upphandling

Translation eng buying ; purchasing Translation ger häufiges Kaufen als Stammgast ; Ankauf ; Engroseinkauf ; Kauf einer größeren Menge Translation rus 1) покупка , закупка ; покупать , делать покупки , закупать {～する} ; 2): {～である} постоянно покупать ( где-л .)

出突っ張り

JMdict 200217

Word 出ずっぱり ; 出突っ張り ; 出ずっ張り

Reading でずっぱり ; でづっぱり

Translation eng being on stage without respite ; performing continuously ; staying out the entire time ; being in attendance continuously (e.g. at a meeting ) Translation ger ständiges Auftreten ; Auftritt in jeder Szene ; häufiges Ausgehen ; von einem Treffen zum nächsten gehen

多発

JMdict 200217

Word 多発

Reading たはつ

Translation dut het dikwijls voorkomen ; het zich vaak voordoen ; veelvoorkomendheid ; uitbarsting {fig .} ; golf {fig .} ; hoge incidentie {geneesk .} ; epidemie ; meermotorig ; veelmotorig ; dikwijls voorkomen ; zich vaak voordoen ; frequent gebeuren ; op veel plaatsen voorkomen {病気が} ; wijdverspreid zijn ; om zich heen grijpen ; een hoge incidentie hebben Translation hun gyakran előfordul Translation spa hecho habitual ; suceso habitual

Translation eng repeated occurrence Translation ger häufiges Vorkommen ; häufiges Auftreten ; häufig vorkommen ; häufig auftreten

足しげく

JMdict 200217

Word 足繁く ; 足しげく

Reading あししげく

Translation dut herhaaldelijk ; regelmatig ; veelvuldig ; frequent ; heel vaak Translation hun gyakran

Translation eng frequently Translation ger häufiges Besuchen Translation rus часто {очень}

一高一低

JMdict 200217

Word 一高一低

Reading いっこういってい

Translation spa subida y caida ; fluctuaciones frecuentes ( del precio del mercado )

Translation eng rise and fall ; frequent fluctuations ( of the market price ) Translation ger Aufstieg und Fall ; Auf und Ab ; häufige Fluktuation ; häufiges Schwanken Translation rus подъём и падение ; повышение и понижение ; ( бирж .) колебания курса

熱點

HanDeDict 200217

Traditional 熱點 Simplified 热点

Pinyin re4 dian3

Deutsch häufiges Gesprächsthema ; Brennpunkt (S)

ヘビーローテ

JMdict 200217

Reading ヘビロテ ; ヘビーローテ

Translation eng heavy rotation ; frequently broadcasting or listening to the same music ; frequently wearing the same outfit Translation ger Heavy Rotation ; häufige Wiederholung ; häufiges Spielen ( von Musikstücken )

Crossref ヘビーローテーション

ヘビー・ローテーション

JMdict 200217

Reading ヘビーローテーション ; ヘビー・ローテーション

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 103 ms