持出す
JMdict 200217
Word 持ち出す ; 持出す
Reading もちだす
Translation dut mee naar buiten nemen ; brengen ; mee ( uit ) nemen ; achterhouden ; verduisteren ; verdonkeremanen ; erbij betrekken ; erbij halen ; ter sprake brengen ; naar voren brengen ; in het midden brengen ; de aandacht vragen voor ; aansnijden ; voorleggen ; beginnen te praten over ; voor de dag komen met ; opbrengen ; ophoesten {fig .} Translation hun eltávolít ; kieszközöl ; kivisz ; kiszállít
Translation eng to take out ; to carry out ; to bring out from where it belongs ; to mention something ; to broach a topic ; to bring up (a subject ) ; to raise ( an issue ) ; to mention Translation ger heraustragen ; hinausbringen ; hinausretten ; durchbrennen ( mit etw .) ; eine Frage anschneiden ; eine Klage vorbringen ; eine Bedingung stellen ; selbst bestreiten ( Kosten ) Translation rus 1) выносить , вытаскивать ; 2) тащить , похищать ; 3) оплачивать самому , платить из своего кармана ; 4) предлагать
発送
JMdict 200217
Word 発送
Reading はっそう
Translation dut versturen ; verzenden ; wegsturen ; wegzenden ; zenden ; opsturen ; zending ; verzending ; expeditie Translation hun enyvezés és gömbölyítés ; hajtatás ; küldés ; szállítmányozás ; hajózás ; kiszállít Translation slv pošiljanje ; odpošiljanje ; špedicija ; pošiljati ; poslati ; odposlati ; odpraviti Translation spa envío
Translation eng sending ; forwarding ; shipping Translation ger abschicken ; versenden ; Abfertigung ; Versendung Translation fre envoyer ; expédier ; envoi ; expédition Translation rus отправлять , посылать ( груз , товары ) ; отправление , отправка , посылка , рассылка ; отправлять , посылать ( груз , товары ) {～する}
出荷
JMdict 200217
搬出
JMdict 200217
払出し
JMdict 200217
Word 払い出し ; 払出し
Reading はらいだし
Translation hun kihordás ; kiadás ; kiszállítás
Translation eng paying out Translation ger Bezahlung ; Wegsendung Translation rus ( см .) ししゅつ
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 56 ms