Search 'rátermett' - YuJisho CJK Dictionary

有為

JMdict 200217

Word 有為

Reading ゆうい

Translation hun alkalmas ; képes ; rátermett ; tehetséges

Translation eng capable ; able ; talented ; promising Translation ger Tüchtigkeit ; Begabung ; Fähigkeit ; Befähigung ; tüchtig ; begabt ; fähig ; befähigt ; brauchbar Translation rus : ～の ; 1) действенный ; 2) способный , одарённый ; многообещающий ; 1) действенный ; 2) способный , одарённый ; многообещающий

器

JMdict 200217

Word 器

Reading うつわ

Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente

Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности

景品

JMdict 200217

Word 景品

Reading けいひん

Translation dut gratis geschenk ; extraatje ; weggevertje ; aardigheidje ; cadeautje ( bij aanschaf in winkel ) ; prijs in een loterij ; presentje bij het bezoeken van een evenement ; congres ; goodie Translation hun rátermettség ; prémium

Translation eng gift ; premium ; freebie ; giveaway ; something additional ; an extra ; prize ( lottery drawing , pachinko , etc .) ; party favor ( favour ) Translation ger Dreingabe ; Zugabe ; Werbegeschenk ; Prämie Translation rus премия (в магазине )

口径

JMdict 200217

Word 口径

Reading こうけい

Translation dut kaliber ; ( binnenwerkse ) diameter ; boring {シリンダーの} ; apertuur {レンズの} ; lensopening Translation hun belső átmérő ; furat ; kaliber ; szökőár ; tart ; fontosság ; formátum ; képesség ; rátermettség ; súly ; űrméret

Translation eng aperture ; bore ; calibre ; caliber Translation ger Durchmesser ( eines Loches oder Rohres ) ; Kaliber ( bei Schusswaffen ) ; Blendenöffnung ( bei Objektiven ) Translation fre calibre ; ouverture ; trou Translation rus 1) калибр ; диаметр ; 2) ( опт .) апертура

使いもの

JMdict 200217

Word 使い物 ; 使いもの ; 遣い物

Reading つかいもの

Translation hun ajándék ; adomány ; fehér folt ; rátermettség

Translation eng useful thing ; usable article ; present ; gift Translation ger Geschenk ; Bestechung ; Bestechungsgeschenk ; etw ., das man benutzen kann ; etw . zu Benutzendes Translation rus 1) подарок , подношение ; дарить , делать ( посылать ) подарок {～をする} ; использовать ( что-л .) в качестве подарка {…を～にする} ; 2) взятка , подкуп ; давать ( предлагать ) взятку {～をする} ; 3) (( тк .) 使い物 ) ( что-л .) нужное , годное , полезное

Crossref 使いものにならない

適性

JMdict 200217

Word 適性

Reading てきせい

Translation dut geschiktheid Translation hun adottság ; rátermettség Translation slv sposobnost ; nadarjenost ; nagnjenje ; smisel za {kaj} Translation spa aptitud ; talento

Translation eng aptitude ; aptness ; suitability Translation ger Eignung Translation fre aptitude ; capacité Translation rus пригодность ; пригодный {～の}

寄贈

JMdict 200217

Word 寄贈

Reading きぞう ; きそう

Translation dut aanbieden ; schenken ; ten geschenke geven ; geven ; bijdragen ; contribueren ; doneren ; beschenken ; begiftigen ; doteren ; schenking ; gift ; gave ; donatie ; geschenk ; bijdrage ; contributie ; dotatie Translation hun adomány ; ajándék ; bemutatás ; kinevezés joga ; rátermettség Translation slv dar ; donacija Translation spa donativo ; donación ; beneficencia ; caridad

Translation eng donation ; presentation ; gift Translation ger stiften ; spenden ; spendieren ; widmen ; beitragen ; beisteuern ; Schenkung ; Spende ; Beitrag ; Stiftung ; Gabe ; Bescherung ; Widmung ; Zueignung Translation fre don ; offre Translation rus преподносить ; ( см .) きぞう ; преподношение ; преподносить {～する}

捧呈

JMdict 200217

Word 奉呈 ; 捧呈

Reading ほうてい

Translation dut aanbieden ; overhandigen ; aanbieding ; overhandiging Translation hun felajánlás ; bemutatás ; előterjesztés ; kinevezés joga ; rátermettség

Translation eng dedication ; presentation ; gift Translation ger Überreichung ; überreichen ; vorlegen ; Widmung ; Schenkung Translation rus вручать ; вручение ; вручать {～する} ; а) преподносить ; б) представлять , подавать ( напр . доклад ) ; ( кн .) подношение , подарок ; а) преподносить ; б) представлять , подавать ( напр . доклад ) {～する}

手筋

JMdict 200217

Word 手筋

Reading てすじ

Translation hun adottság ; rátermettség

Translation eng lines of the palm ; aptitude ; handwriting ; apt move ( in a go or shogi game ) ; standard method Translation ger Handlinien ; Handschrift ; Begabung Translation rus 1) линии руки ; 2) почерк ; 3) способности , задатки

賜り物

JMdict 200217

Word 賜り物

Reading たまわりもの

Translation hun bőkezű ; ajándék ; kinevezés joga ; rátermettség

Translation eng boon ; gift Translation ger Gabe ; Geschenk

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 74 ms