Search 'だいやく' - YuJisho CJK Dictionary

対訳

JMdict 100319

Word 対訳

Reading たいやく

Translation eng original text with its translation printed side by side or on opposite page Translation ger Übersetzung mit Gegenüberstellung des Originals

代役

JMdict 100319

Word 代役

Reading だいやく

Translation eng important mission ; heavy role ; substitute actor ; stand-in ; double Translation ger Ersatzmann ; Stellvertreter ; Ersatzschauspieler ; Ersatzspieler ; Ersatzdienst

大厄

JMdict 100319

Word 大厄

Reading たいやく

Translation eng calamity ; disaster ; great misfortune ; grand climacteric Translation ger großes Unheil ; kritisches Alter ; ( bei Frauen 33 und bei Männern 42 )

大役

JMdict 100319

Word 大役

Reading たいやく

Translation eng important task or role or duty Translation ger wichtige Aufgabe ; wichtiger Posten ; wichtige Rolle

対訳

JMdict 200217

Word 対訳

Reading たいやく

Translation dut parallelvertaling

Translation eng original text with its translation printed side by side or on opposite page Translation ger kontrastiv übersetzen ; der Übersetzung das Original gegenüberstellen ; Übersetzung mit Gegenüberstellung des Originals Translation rus перевод en regard (с оригиналом напротив )

代役

JMdict 200217

Word 代役

Reading だいやく

Translation dut plaatsvervanging ; vervanging ; substitutie ; het tijdelijk overnemen van iems . plaats ; rol ; het invallen ; plaatsvervanger ; substituant ; remplaçant ; vervanger ; invaller ; doublure ; stand-in ; double Translation hun alakmás ; dublőz ; kétszínű ; kettős hiba

Translation eng substitute (e.g. actor ) ; substitution ; stand-in ; double Translation ger Ersatzmann ; Stellvertreter ; Ersatzschauspieler ; Ersatzspieler ; Ersatzdienst Translation rus 1) ( театр ., кино ) замена ( артиста ) ; 2) дублёр

大厄

JMdict 200217

Word 大厄

Reading たいやく

Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; katasztrófa

Translation eng calamity ; disaster ; great misfortune ; grand climacteric Translation ger großes Unheil ; kritisches Alter ( bei Frauen 33 und bei Männern 42 ) Translation rus 1) большое бедствие ( несчастье ); большая беда ; 2) критический возраст ( по традиционным яп . представлениям , у мужчины это 42-й , у женщины 33-й годы )

大役

JMdict 200217

Word 大役

Reading たいやく

Translation dut belangrijke taak ; opdracht ; {ton . ; filmk .} belangrijke rol ; grote rol ; hoofdrol ; reeks roemkaarten {hanafuda-kaartsp .}

Translation eng important task ; important role ; great duty ; important mission ; major part (e.g. in a movie ) Translation ger wichtige Aufgabe ; verantwortungsvolle Aufgabe ; wichtige Rolle ; wichtiger Posten ; punktbringende Karten Translation rus 1) важная роль ; важная ( серьёзная ) задача ( миссия ) ; 2) (в игре в яп . карты ) сочетание карт , дающее большой выигрыш

大役寺

JMnedict 100319

Word 大役寺

Reading だいやくじ Romaji Daiyakuji

大役寺

JMnedict 200217

Word 大役寺

Reading だいやくじ Romaji Daiyakuji

大役寺谷

JMnedict 100319

Word 大役寺谷

Reading だいやくじだに Romaji Daiyakujidani

大役寺谷

JMnedict 200217

Word 大役寺谷

Reading だいやくじだに Romaji Daiyakujidani

大躍進

JMdict 100319

Word 大躍進

Reading だいやくしん

Translation eng Great Leap Forward ( failed attempt to industrialize China and increase agricultural production , from 1958-1960 ) ; significant breakthrough ; great strides

大躍進

JMdict 200217

Word 大躍進

Reading だいやくしん

Translation dut opmerkelijke vooruitgang ; spectaculaire stap vooruit ; reuzensprong ; Grote Sprong Voorwaarts {Chin . gesch .}

Translation eng Great Leap Forward ( failed attempt to industrialize China and increase agricultural production , from 1958-1960 ) ; significant breakthrough ; great strides Translation ger Großer Sprung nach vorn ( politischer Plan , die VR China innerhalb kurzer Zeit zu einer wirtschaftlichen Großmacht zu machen ) ; einen großen Fortschritt machen

耐薬品性

JMdict 200217

Word 耐薬品性

Reading たいやくひんせい

Translation hun vegyszerekkel szembeni ellenállás

Translation eng chemical resistance ; resistant to chemicals ; chemical proof Translation ger chemische Resistenz ; Chemoresistenz ; Chemikalienbeständigkeit ; chemische Beständigkeit ; chemische Widerstandsfähigkeit

ダイヤグラム

JMdict 100319

Reading ダイアグラム ; ダイヤグラム

Translation eng diagram Translation ger Diagramm ; Schaubild ; Fahrplan Translation rus диагра́мма

ダイヤグラム

JMdict 200217

Reading ダイアグラム ; ダイヤグラム

Translation dut diagram ; dienstrooster ; dienstregeling ; tijdtafel ; uurregeling {Belg .N.} ; uurrooster {Belg .N.} Translation hun sematikus ábra Translation spa diagrama ( eng : diagram ) Translation swe diagram

Translation eng diagram Translation ger Diagramm ; Schaubild ; Fahrplan Translation fre diagramme ; schéma Translation rus (( англ .) diagram ) диаграмма

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 968 ms