YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
破
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
破れ
JMdict 200217
Word
破れ
Reading
やぶれ
;
やれ
Translation eng
tear
;
rip
;
breach
;
break
;
hole
;
crack
;
breakdown
;
collapse
;
spoilage
;
waste
;
wastepaper
Translation ger
Riss
;
Spalte
;
Zerreißen
Translation rus
1)
дыра
,
прореха
;
пролом
; 2)
крах
,
провал
; 1)
обрезки
,
обрывки
,
клочки
; 2) (
полигр
.)
макулатура
破れかぶれ
JMdict 100319
Word
破れかぶれ
Reading
やぶれかぶれ
Translation eng
desperation
;
self-abandonment
破れかぶれ
JMdict 200217
Word
破れかぶれ
Reading
やぶれかぶれ
Translation eng
desperation
;
self-abandonment
Translation ger
verzweifelt
;
Verzweiflung
Translation rus
отчаяние
; в
отчаянии
{~で}
;
приходить
в
отчаяние
,
отчаиваться
{~になる}
破れた夢
JMdict 100319
Word
破れた夢
Reading
やぶれたゆめ
Translation eng
shattered
dream
破れた夢
JMdict 200217
Word
破れた夢
Reading
やぶれたゆめ
Translation eng
shattered
dream
破れる
JMdict 100319
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation eng
to
get
torn
;
to
wear
out
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
détruire
;
être
battu
破れる
JMdict 200217
Word
割れる
;
破れる
Reading
われる
Translation dut
breken
;
splijten
;
scheuren
;
knappen
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
zich
splitsen
;
scheiden
;
aan
het
licht
komen
;
zich
openbaren
;
uitkomen
;
deelbaar
zijn
Translation hun
betör
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
eltörik
(
törékeny
dolog
,
pl
.
üveg
)
Translation slv
razbiti
se
;
počiti
Translation spa
romperse
;
fracturarse
;
rajarse
;
partirse
;
quebrarse
;
romperse
Translation eng
to
break
;
to
be
smashed
;
to
split
;
to
crack
;
to
fissure
;
to
be
torn
;
to
be
divided
(
opinion
,
vote
,
etc
.) ;
to
split
(e.g.
of
a
party
) ;
to
come
to
light
;
to
become
clear
;
to
be
identified
;
to
be
revealed
;
to
be
distorted
(
of
a
sound
) ;
to
be
divisible
(
without
a
remainder
) ;
to
go
below
a
minimum
Translation ger
zerbrechen
;
springen
;
bersten
;
platzen
;
einen
Riss
bekommen
;
sich
spalten
;
entdecken
;
identifiziert
werden
;
erkennen
;
verzerrt
werden
(
Ton
)
Translation fre
être
écrasé
;
se
briser
;
se
casser
;
fendre
;
fissurer
;
être
déchir
;
se
cliver
;
être
divisé
;
fendre
;
être
dévoilé
;
être
découvert
;
être
identifié
;
être
établi
;
devenir
clair
Translation rus
1)
трескаться
;
разбиваться
,
раскалываться
,
ломаться
;
расщепляться
;
расседаться
;
распадаться
(
об
организации
) ; 2)
делиться
(
на
что-л
.),
быть
кратным
(
чему-л
.)
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
割れ鍋
JMdict 100319
Word
破れ鍋
;
割れ鍋
Reading
われなべ
Translation eng
a
cracked
pot
Translation ger
gesprungener
Topf
割れ鍋
JMdict 200217
Word
破れ鍋
;
割れ鍋
Reading
われなべ
Translation dut
gebarsten
pot
;
gebroken
pot
Translation eng
cracked
pot
Translation ger
gesprungener
Topf
Translation rus
треснувший
горшок
(
котелок
)
破れ鍋に綴じ蓋
JMdict 100319
Word
破れ鍋に綴じ蓋
Reading
われなべにとじぶた
Translation eng
Every
Jack
has
his
Jill
破れ鍋に綴じ蓋
JMdict 200217
Word
割れ鍋に綴じ蓋
;
破れ鍋に綴じ蓋
;
破鍋に綴蓋
;
割れ鍋に閉じ蓋
Reading
われなべにとじぶた
Translation dut
±
er
is
geen
potje
zo
scheef
;
of
er
past
een
dekseltje
op
; ±
op
elk
potje
past
wel
een
dekseltje
; ±
elk
potje
vindt
zijn
scheeltje
{Belg
.N.}
Translation eng
there
is
a
suitable
spouse
for
everyone
;
every
Jack
has
his
Jill
; a
mended
lid
for
a
cracked
pot
破れ目
JMdict 100319
Word
破れ目
Reading
やぶれめ
Translation eng
rent
;
tear
;
split
Translation ger
Spalt
;
Spalte
;
Riss
Translation fre
déchirure
;
fente
Translation rus
дыра
;
прореха
破れ目
JMdict 200217
Word
破れ目
Reading
やぶれめ
;
やれめ
Translation dut
scheur
;
spleet
;
reet
;
split
;
insnijding
;
inkeping
;
keep
Translation hun
hasadás
;
hasít
;
repedés
;
szaggat
;
szakadás
;
szakít
;
elrepeszt
;
hasad
;
hasadék
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
repeszt
;
rés
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
Translation eng
rent
;
tear
;
split
Translation ger
Spalt
;
Spalte
;
Riss
Translation fre
déchirure
;
fente
Translation rus
дыра
,
прореха
;
пролом
破れ目
JMdict 200217
Word
割れ目
;
破れ目
;
割目
;
破目
Reading
われめ
;
ワレメ
Translation dut
barst
(
je
) ;
breuk
;
scheur
(
tje
) ;
kloof
;
spleet
;
fissuur
;
reet
Translation hun
fuga
;
rés
;
hasadék
;
baklövés
;
bemondás
;
betörés
;
betörő
;
csattanás
;
csevegés
;
dicsekvés
;
dobás
;
durranás
;
elsőrendű
;
hasadás
;
hasíték
;
nyílás
;
próbálkozás
;
repedés
;
ropogás
;
szájhősködés
;
szellemes
ötlet
;
törés
;
vagina
;
hasad
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
szakadás
;
szétrepeszt
Translation spa
raja
;
abertura
;
grieta
;
hendidura
;
ranura
;
vagina
;
coño
Translation eng
chasm
;
interstice
;
crevice
;
crack
;
cleft
;
split
;
rift
;
fissure
;
vulva
;
slit
;
cunt
;
vagina
;
twat
Translation ger
Riss
;
Sprung
;
Spalte
;
Ritze
;
Schamspalte
Translation fre
cassure
;
crevasse
;
fente
;
fissure
;
interstice
Translation rus
трещина
,
расселина
;
скважина
;
щель
破れ傘
JMdict 200217
Word
破れ傘
Reading
やぶれがさ
;
ヤブレガサ
Translation eng
broken
umbrella
;
torn
umbrella
;
shredded
umbrella
plant
(
Syneilesis
palmata
)
Translation ger
kaputter
Schirm
Translation rus
сломанный
зонтик
割物
JMdict 100319
Word
割れ物
;
割物
;
破れ物
;
破物
Reading
われもの
Translation eng
fragile
item
;
broken
article
Translation ger
zerbrechlicher
Gegenstand
;
zerbrochener
Gegenstande
割物
JMdict 200217
Word
割れ物
;
割物
;
破れ物
;
破物
Reading
われもの
Translation spa
artículo
frágil
;
producto
susceptible
de
romperse
con
facilidad
Translation eng
fragile
item
;
broken
article
Translation ger
leicht
zerbrechlicher
Gegenstand
;
zerbrochener
Gegenstand
;
Warez
Translation rus
1)
разбитая
вещь
; 2)
бьющаяся
(
хрупкая
)
вещь
破鐘
JMdict 100319
Word
割れ鐘
;
破鐘
;
破れ鐘
;
割鐘
Reading
われがね
Translation eng
cracked
bell
Translation ger
gerissen
Glocke
割れ鐘
JMdict 200217
Word
破れ鐘
;
割れ鐘
;
破鐘
;
われ鐘
;
割鐘
Reading
われがね
Translation eng
cracked
bell
Translation ger
gesprungene
Glocke
;
Donnerstimme
Translation rus
треснувший
колокол
破れ鐘のような声
JMdict 100319
Word
割れ鐘のような声
;
破れ鐘のような声
;
われ鐘のような声
Reading
われがねのようなこえ
Translation eng
resounding
voice
;
thunderous
voice
破れ鐘のような声
JMdict 200217
Word
割れ鐘のような声
;
破れ鐘のような声
;
われ鐘のような声
Reading
われがねのようなこえ
Translation eng
resounding
voice
;
thunderous
voice
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 278 ms