引っこむ
JMdict 100319
凹まる
JMdict 100319
Word 凹まる
Reading くぼまる
Translation eng to be low ( as a hollow ) Translation ger einsinken ; einfallen ; hohl werden ; sich vertiefen
凹む
JMdict 100319
Word 窪む ; 凹む
Reading くぼむ
Translation eng to cave in ; to become depressed ; to sink Translation ger einsinken ; einfallen ; hohl werden ; sich vertiefen
落込む
JMdict 100319
めり込む
JMdict 100319
Word 減り込む ; めり込む ; 滅り込む
Reading めりこむ
Translation eng to sink into ; to cave in Translation ger einsinken ; versinken ; einfallen
窄む
JMdict 100319
Word 窄む
Reading すぼむ
Translation eng to get narrower ; to contract Translation ger einsinken ; enger werden ; sich zusammenziehen
引っこむ
JMdict 200217
Word 引っ込む ; 引っこむ
Reading ひっこむ
Translation dut inzinken ; verzinken ; invallen ; inzakken ; zich terugtrekken ; zich retireren ; zich afzonderen ; terugwijken ; achteruitwijken ; wijken Translation hun habozik ; csökken ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; kiváj ; süllyed Translation spa echarse para atrás ; sumir ; derrumbarse
Translation eng to draw back ; to sink ; to cave in ; to be set back (e.g. from a road ) ; to withdraw (e.g. from the public eye ) ; to retire to ( somewhere ) ; to stay indoors ; to butt out ; to stay out of it Translation ger sich zurückziehen ; einsinken ; einfallen ; zögern ; sich zurückhalten Translation fre reculer ; s'effondrer ; couler ; être en retrait ( par ex . d'une route ) ; se retirer ( par ex . des yeux du public ) ; rester à l'intérieur ; se mêler de ses affaires ; rester en dehors de ça Translation rus 1) отступать , отходить ; уходить ; заходить (о солнце , луне ) ; 2) впадать (( ср .) ひっこんだ ) ; 3) стоять в стороне ; держаться позади
凹まる
JMdict 200217
Word 凹まる
Reading くぼまる
Translation eng to be low ( as a hollow ) Translation ger einsinken ; einfallen ; hohl werden ; sich vertiefen
凹む
JMdict 200217
沈下
JMdict 200217
落込む
JMdict 200217
Word 落ち込む ; 落込む ; 落ちこむ
Reading おちこむ
Translation dut erin vallen ; naar binnen vallen ; invallen ; invallen ; inzinken ; zinken ; inzakken ; verzakken ; instorten ; inzakken ; zakken ; teruglopen ; verminderen ; achteruitgaan ; dalen ; afnemen ; minder worden ; neerslachtig worden ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; depressief worden Translation hun belesik vmibe Translation slv v {精神的}pasti ; biti žalosten Translation spa caerse ; desplomarse ; hundirse ; deprimirse
Translation eng to feel down ; to feel sad ; to be depressed ; to be in low spirits ; to be in a slump ( business , economy , etc .) ; to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole ) Translation ger hineinfallen ; hineingeraten ; einsinken ; sich senken ; abfallen ; sich verschlechtern ( Geschäftslage ) ; sich schlecht fühlen ; niedergeschlagen sein Translation fre devenir sombre , triste ; survenir de manière inattendu ; tomber Translation rus 1) падать ( во что-л .) ; 2) оседать (о стене и т. п.); вваливаться , западать (о щеках , глазах ) ; 3) понижаться , падать (о ценах ) ; 4) попадать ( кому-л . в руки )
徹する
JMdict 200217
減り込む
JMdict 200217
Word めり込む ; 減り込む ; 滅り込む
Reading めりこむ
Translation dut inzakken ; invallen ; verzinken ; verzakken ; wegzakken in ; vast komen te zitten ; blijven steken ; zitten in Translation hun megadja magát
Translation eng to sink ( into ) ; to cave in ; to get stuck in Translation ger einsinken ; versinken ; einfallen ; steckenbleiben
窄む
JMdict 200217
Word 窄む
Reading すぼむ
Translation hun megállapodást köt ; szerződést köt ; szerződik
Translation eng to get narrower ; to contract Translation ger einsinken ; enger werden ; sich zusammenziehen Translation rus ( см .) すぼまる (и ср .) すぼんだ
落ち窪む
JMdict 200217
Word 落ち窪む
Reading おちくぼむ
Translation hun hanyatlik ; lesüpped ; összeroskad ; rogy ; rogyadozik ; roskad ; roskadozik ; süllyed ; süpped ; beadja a derekát
Translation eng to sink in ; to cave in Translation ger einsinken ; einfallen
沈みこむ
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 116 ms