祝典
JMdict 100319
Word 祝典
Reading しゅくてん
Translation eng celebration Translation ger ( schriftspr .) ; Fest ; Feier ; Gedenken
想起
JMdict 100319
Word 想起
Reading そうき
Translation eng remembering ; recollection ; recall Translation ger ( schriftspr .) ; Erinnerung ; Gedenken ; Gedächtnis
懷
HanDeDict 100318
Traditional 懷 Simplified 怀
Pinyin huai2
Deutsch schätzen , hegen (u.E.) ; schwanger werden , ein Kind empfangen (u.E.) ; gedenken (u.E.) (V) ; Brust , Busen (u.E.) ( Eig , Fam )
懷念
HanDeDict 100318
Traditional 懷念 Simplified 怀念
Pinyin huai2 nian4
Deutsch gedenken (u.E.) ; Angedenken (u.E.) (S) ; sehnen (u.E.) (V)
紀年
HanDeDict 100318
Traditional 紀年 Simplified 纪年
Pinyin ji4 nian2
Deutsch gedenken ( an Jahrestag etc .) (V) ; zelebrieren (V) ; ( English : Calendar era )
紀念
HanDeDict 100318
Traditional 紀念 Simplified 纪念
Pinyin ji4 nian4
Deutsch Gedenken , Andenken , Erinnerung (S) ; Souvenir , Andenken (S) ; gedenken (V)
想到
HanDeDict 100318
Traditional 想到 Simplified 想到
Pinyin xiang3 dao4
Deutsch an jemanden ; etwas denken (u.E.) (V) ; gedenken (u.E.) (V)
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
記憶
JMdict 200217
Word 記憶
Reading きおく
Translation dut geheugen ; herinnering ; ( zich ) herinneren ; heugen ; bijblijven ; in het geheugen blijven ; in z'n herinnering voortleven ; gedenken ; onthouden ; in gedachten houden ; niet vergeten ; indachtig zijn ; in gedachtenis houden ; opslaan ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren Translation hun emlékezőtehetség ; memória ; emlék ; emlékezés ; raktár ; tárolás Translation slv spomin ; spomini ; spomin Translation spa memoria ; recolección ; recuerdo ; almacenaje ; recordar ; rememorar ; retener en la memoria Translation swe minne
Translation eng memory ; recollection ; remembrance ; storage Translation ger Gedächtnis ; Erinnern ; Mneme ; Erinnerung ; Gedächtnisinhalt ; Erinnerung ; Speicher ; im Gedächtnis haben ; unvergesslich bleiben ; gedenken ; sich erinnern ; auswendig lernen ; einlernen Translation fre mémoire ; remémoration ; souvenir ; stockage Translation rus память ; воспоминание ; помнить ; держать в уме ; запоминать {～する} ; помнить ; держать в уме ; запоминать
紀念
JMdict 200217
Word 記念 ; 紀念
Reading きねん
Translation dut aandenken ; herinnering ; herdenking ; gedenken ; herdenken Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation slv spominska žalna slovesnost ; spominjanje ; pomnjenje Translation spa conmemoración ; recuerdo ; conmemorar ; rememorar ; celebrar
Translation eng commemoration ; celebration ; honoring the memory of something ; turning something into a memento ; memory Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Angedenken ; Gedächtnis ; gedenken ; ein Andenken feiern ; erinnern Translation fre commémoration ; célébration ; honorer la mémoire de quelque chose ; faire de quelque chose un souvenir ; mémoire Translation rus воспоминание , память ; отмечать {～する} ; в в в память , ознаменование , честь ( кого-чего-л .); на память (о ком-чём-л .) {…の～に} ; отмечать
偲ぶ
JMdict 200217
斎う
JMdict 200217
祝典
JMdict 200217
想起
JMdict 200217
追想
JMdict 200217
Word 追想
Reading ついそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; gedachtenis ; aandenken ; heugenis ; terugblik ; retrospectieve ; reminiscentie ; reminiscens ; zich herinneren ; gedenken ; terugblikken op ; een terugblik werpen op ; terugzien op ; herinneringen ophalen ; zich voor de geest halen ; memoreren Translation hun emlék ; emlékezet
Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; sich erinnern ; gedenken Translation rus воспоминание ; размышления о прошлом ; вспоминать , восстанавливать в памяти оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать {～する} {прошлое} ; ; вспоминать , восстанавливать в памяти {прошлое} ; оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать
紀念
HanDeDict 200217
Traditional 紀念 Simplified 纪念
Pinyin ji4 nian4
Deutsch Gedenken , Andenken , Erinnerung (S) ; Souvenir , Andenken (S) ; gedenken (V)
想到
HanDeDict 200217
Traditional 想到 Simplified 想到
Pinyin xiang3 dao4
Deutsch an jmdn . od . etw . denken (V) ; gedenken (V)
懷
HanDeDict 200217
Traditional 懷 Simplified 怀
Pinyin huai2
Deutsch schätzen , hegen ; schwanger werden , ein Kind empfangen ; gedenken (V) ; Brust , Busen ( Eig , Fam )
懷念
HanDeDict 200217
Traditional 懷念 Simplified 怀念
Pinyin huai2 nian4
Deutsch gedenken ; Angedenken (S) ; sehnen (V)
紀年
HanDeDict 200217
Traditional 紀年 Simplified 纪年
Pinyin ji4 nian2
Deutsch gedenken ( an Jahrestag etc .) (V) ; zelebrieren (V) ; ( English : Calendar era )
祭奠
HanDeDict 100318
Traditional 祭奠 Simplified 祭奠
Pinyin ji4 dian4
Deutsch gedenken , eine Gedenkfeier abhalten (u.E.) (S)
紀念
HanDeDict 100318
Traditional 紀念 Simplified 纪念
Pinyin jin4 an4
Deutsch Gedenken , Erinnerung , Souvenir , Andenken (u.E.) (S) ; sich erinnern , an etw . gedenken (u.E.) (V)
祭奠
HanDeDict 200217
Traditional 祭奠 Simplified 祭奠
Pinyin ji4 dian4
Deutsch gedenken , eine Gedenkfeier abhalten (S)
紀念
HanDeDict 200217
Traditional 紀念 Simplified 纪念
Pinyin jin4 an4
Deutsch Gedenken , Erinnerung , Souvenir , Andenken (S) ; sich erinnern , an etw . gedenken (V)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 223 ms