ぎっしり
JMdict 100319
Reading ぎっしり
Translation eng tightly ; fully Translation ger voll ; überfüllt ; dicht ; gedrängt ; vollgestopft Translation fre bondé ; bourré ; serré
擠得滿滿
HanDeDict 100318
Traditional 擠得滿滿 Simplified 挤得满满
Pinyin ji3 de2 man3 man3
Deutsch gedrängt wie die Sardinen (u.E.)
擠得水泄不通
HanDeDict 100318
Traditional 擠得水泄不通 Simplified 挤得水泄不通
Pinyin ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1
Deutsch gedrängt wie die Sardinen (u.E.)
緊湊
HanDeDict 100318
Traditional 緊湊 Simplified 紧凑
Pinyin jin3 cou4
Deutsch komprimiert , kompakt , knapp (u.E.) (V) ; Verdichtung (u.E.) (S) ; gediegen (u.E.) ( Adj ) ; gedrängt (u.E.) ( Adj ) ; intensiv (u.E.) ( Adj ) ; massiv (u.E.) ( Adj ) ; zusammengepresst (u.E.) ( Adj )
擁擠
HanDeDict 100318
Traditional 擁擠 Simplified 拥挤
Pinyin yong1 ji3
Deutsch sich drängen (V) ; gedrängt ( Adj ) ; Gedränge (S)
酷しい
JMdict 200217
Word 厳しい ; 酷しい
Reading きびしい
Translation dut streng ; hard ; strikt ; stijf ; strak ; gestreng ; intens ; streng Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation slv strog Translation spa severo ; estricto ; ( -sa ) austeridad
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; hard ( to do ) ; difficult ; tricky ; intense (e.g. cold ) ; harsh ( weather ) ; inclement Translation ger streng ; strikt ; unerbittlich ; unnachgiebig ; rigoros ; heftig ; hart ; ernst ; schlimm ; rau ; herb ; brutal ; unnahbar ; dicht ; gedrängt ; intensiv ; bitter ; beißend ; wichtig ; bedeutend Translation fre sévère ; strict ; rigide ; impitoyable ; implacable ; intense ( par ex . pour le froid ) ; rigoureux ; dur ; rude Translation rus строгий ; суровый ; строгий ; суровый
ひしめき合う
JMdict 200217
手短
JMdict 200217
擠得滿滿
HanDeDict 200217
Traditional 擠得滿滿 Simplified 挤得满满
Pinyin ji3 de2 man3 man3
Deutsch gedrängt wie die Sardinen
擁擠
HanDeDict 200217
Traditional 擁擠 Simplified 拥挤
Pinyin yong1 ji3
Deutsch sich drängen (V) ; gedrängt ( Adj ) ; Gedränge (S)
擠得水泄不通
HanDeDict 200217
ギッシリ
JMdict 200217
Reading ぎっしり ; ギッシリ ; ぎっちり ; ギッチリ
Translation dut vol ; dicht ( op elkaar ) Translation hun kimerítően ; teljes terjedelemben Translation spa apretado ; apretujado ; repleto ; atestado ; atiborrado ; colmado ; lleno ; ajustadamente ; totalmente ; completamente
Translation eng tightly ( packed ) ; densely ; closely ; crammed Translation ger genau passend ; ohne Lücke ; dicht ; gedrängt ; voll Translation fre bondé ; entassé ; serré ; dense Translation rus плотно , тесно ; ( см .) ぎっしり
緊湊結構
HanDeDict 100318
Traditional 緊湊結構 Simplified 紧凑结构
Pinyin jin3 cou4 jie2 gou4
Deutsch gedrängter Aufbau (u.E.)
緊湊結構
HanDeDict 200217
Traditional 緊湊結構 Simplified 紧凑结构
Pinyin jin3 cou4 jie2 gou4
Deutsch gedrängter Aufbau
簡約
JMdict 100319
簡約
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 224 ms