ショーツ Reading
shorts Translation eng {Kleidung} Shorts Translation ger kurze Hosen Translation ger

ショート Reading
short (e.g. a circuit) Translation eng short stop (baseball) Translation eng Kurzschluss Translation ger (Abk.) Translation ger kurze Hosen Translation ger kurzes Haar Translation ger {Baseb.} Shortstop Translation ger (Abk.) Translation ger {EDV} Shortcut. Translation ger

ショートショート Reading
short short (story) Translation eng kurze Kurzgeschichte Translation ger

ショートパンツ Reading
short pants Translation eng shorts Translation eng kurze Hosen Translation ger

パンツ Reading
underpants Translation eng women's trousers Translation eng {Kleidung} Unterhose Translation ger Slip Translation ger {Kleidung} Badehose Translation ger kurze Hose. Translation ger slip Translation fre

一休み Word ひと休み Word
ひとやすみ Reading
rest Translation eng kurze Pause Translation ger kurze Verschnaufpause Translation ger court repos Translation fre pause Translation fre

一走り Word
ひとはしり Reading
spin Translation eng run Translation eng Lauf Translation ger kurze Strecke Translation ger

一足 Word
ひとあし Reading
step Translation eng ein Schritt Translation ger kurze Entfernung Translation ger Katzensprung Translation ger kurzer Zeitraum Translation ger Augenblick Translation ger un pas Translation fre

一朝一夕 Word
いっちょういっせき Reading
in a day Translation eng in a brief space of time Translation eng Morgen und ein Abend Translation ger kurze Zeit Translation ger

概略 Word
がいりゃく Reading
outline Translation eng summary Translation eng gist Translation eng in brief Translation eng Umriss Translation ger Überblick Translation ger Auszug Translation ger kurze Zusammenfassung Translation ger Resümee Translation ger Skizze Translation ger Synopse Translation ger abrégé Translation fre aperçu Translation fre en gros Translation fre presque Translation fre résumé Translation fre sommaire Translation fre

簡潔 Word
かんけつ Reading
brevity Translation eng conciseness Translation eng simplicity Translation eng Kürze Translation ger Prägnanz Translation ger Einfachheit Translation ger Bündigkeit Translation ger Einfachheit Translation ger Kurzstil Translation ger kurze Translation ger treffende Ausdrucksweise Translation ger bref Translation fre concis Translation fre laconique Translation fre

簡単 Word 簡短 Word
かんたん Reading
simple Translation eng Einfachheit Translation ger Bündigkeit Translation ger Kürze Translation ger Schlichtheit Translation ger brièveté Translation fre commodité Translation fre simplicité Translation fre простой Translation rus несложный Translation rus

簡約 Word
かんやく Reading
conciseness Translation eng brevity Translation eng simplification Translation eng Kürze Translation ger Bündigkeit Translation ger Gedrängtheit Translation ger Kleinformat Translation ger Kurzstil Translation ger Zusammenfassung Translation ger

簡略 Word
かんりゃく Reading
simple Translation eng simplicity Translation eng Einfachheit Translation ger Knappheit Translation ger Kürze Translation ger Schlichtheit Translation ger abrégé Translation fre bref Translation fre simple Translation fre упрощённый Translation rus сокращённый Translation rus

近距離 Word
きんきょり Reading
short distance Translation eng kurze Strecke Translation ger kurze Entfernung Translation ger kurze Distanz Translation ger courte distance Translation fre petite distance Translation fre

暫く Word 須臾 Word 暫らく Word
しばらく Reading しゅゆ Reading すゆ Reading
little while Translation eng short while Translation eng moment Translation eng instant Translation eng a while Translation eng quite a time Translation eng it's been a long time Translation eng kurze Zeit Translation ger Weilchen Translation ger Moment Translation ger einen Augenblick Translation ger Weile Translation ger Zeitlang Translation ger peu de temps après (un peu long) Translation fre некоторое время Translation rus

暫時 Word
ざんじ Reading
short while Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Zeit Translation ger für kurze Zeit Translation ger court moment Translation fre кратковре́менный Translation rus преходя́щий Translation rus

旬月 Word
じゅんげつ Reading
month and ten days Translation eng ten months Translation eng short time Translation eng ein Monat und zehn Tage \\ Translation ger (übertr.) Translation ger kurze Zeit Translation ger zehn Monate Translation ger

少閑 Word 小閑 Word 少関 Word
しょうかん Reading
short interval of leisure Translation eng short break or breather Translation eng lull Translation eng kurze Pause Translation ger kurze freie Zeit Translation ger

少憩 Word
しょうけい Reading
short rest Translation eng recess Translation eng kleine Pause Translation ger kurze Pause Translation ger kurze Rast Translation ger courte pause Translation fre récréation Translation fre relâche Translation fre

寸時 Word
すんじ Reading
moment Translation eng very short time Translation eng (schriftspr.) Translation ger Augenblick Translation ger Moment Translation ger kleine Weile Translation ger kurze Zeitspanne Translation ger

寸評 Word
すんぴょう Reading
brief review Translation eng thumbnail sketch Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Kritik Translation ger Kurzkritik Translation ger résumé Translation fre

寸秒 Word
すんびょう Reading
a moment Translation eng (schriftspr.) Translation ger ein Moment Translation ger Sekunde Translation ger kurze Zeitspanne Translation ger

Word
つか Reading
strut Translation eng short vertical post Translation eng thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.) Translation eng handbreadth Translation eng bundle Translation eng ein wenig Translation ger bisschen Translation ger etwas Translation ger kurzer Pfeiler Translation ger kurze Stütze Translation ger Dicke eines Buches oder einer Schrift Translation ger
束・そく Crossref

単簡 Word
たんかん Reading
brevity Translation eng simplicity Translation eng Einfachheit Translation ger Bündigkeit Translation ger Kürze Translation ger Schlichtheit Translation ger

短期 Word
たんき Reading
short term Translation eng kurze Zeit Translation ger court terme Translation fre courte a periode Translation fre

短距離 Word
たんきょり Reading
short distance Translation eng short range Translation eng short-haul Translation eng kurze Entfernung Translation ger Kurzstrecke Translation ger kurze Strecke Translation ger courte portée Translation fre distance courte Translation fre

短時間 Word
たんじかん Reading
short time Translation eng kurze Zeit Translation ger

短命 Word
たんめい Reading
short life Translation eng short lived Translation eng kurze Leben Translation ger von kurzer Dauer Translation ger vie écourtée Translation fre vie brève Translation fre

半時 Word
はんとき Reading
about an hour Translation eng short time Translation eng eine halbe Stunde Translation ger eine halbe Doppelstunde Translation ger (westliche) Translation ger Stunde Translation ger (bezogen auf klassische Zeiteinteilung) Translation ger kurze Zeit Translation ger

略記 Word
りゃっき Reading
abbreviation Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Darstellung Translation ger Skizze Translation ger Umriss Translation ger

彙報 Word
いほう Reading
bulletin Translation eng collection of reports Translation eng Bulletin Translation ger kurzer Bericht Translation ger kurze Bekanntmachung Translation ger vermischte Nachrichten Translation ger

短編 Word 短篇 Word
たんぺん Reading
short (e.g. story, film) Translation eng kleines Stück Translation ger kurzer Film Translation ger kurze Geschichte Translation ger kurzer Text Translation ger

小引 Word
しょういん Reading
short preface Translation eng brief foreword Translation eng kurzes Vorwort Translation ger kurze Einleitung Translation ger

小憩 Word
しょうけい Reading
a short break or breather Translation eng brief recess Translation eng kleine Pause Translation ger kurze Pause Translation ger kurze Rast Translation ger

短信 Word
たんしん Reading
brief note or letter Translation eng brief message Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurzer Brief Translation ger kurze Nachricht Translation ger Kurzmeldung Translation ger

掌編 Word 小編 Word
しょうへん Reading
conte Translation eng (very) short story or article Translation eng kurzer Roman Translation ger kurzes Stück Translation ger kurze Geschichte Translation ger kurzer Text Translation ger

歩武 Word
ほぶ Reading
a step Translation eng a short distance Translation eng kurze Distanz Translation ger Schritt Translation ger Gang Translation ger

寸刻 Word
すんこく Reading
moment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Augenblick Translation ger Moment Translation ger kleine Weile Translation ger kurze Zeitspanne Translation ger

寸隙 Word
すんげき Reading
spare time or moments Translation eng kurze Zeit Translation ger

至近 Word
しきん Reading
very near Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Distanz Translation ger Nähe Translation ger

至近距離 Word
しきんきょり Reading
point-blank range Translation eng kurze Distanz Translation ger Nähe Translation ger

束柱 Word
つかばしら Reading
short pillar standing between a beam and roof ridge Translation eng kurzer Pfeiler Translation ger kurze Stütze Translation ger


小休止 Word
しょうきゅうし Reading
a break or breather Translation eng kurze Pause Translation ger Päuschen Translation ger

小伝 Word
しょうでん Reading
biographical sketch Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Biographie Translation ger

略伝 Word
りゃくでん Reading
biographical sketch Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Biographie Translation ger Kurzbiographie Translation ger

略言 Word
りゃくげん Reading
brief statement Translation eng summary Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zusammenfassung Translation ger kurze Darstellung Translation ger Abriss Translation ger

略述 Word
りゃくじゅつ Reading
outline Translation eng summary Translation eng (schriftspr.) Translation ger kurze Darstellung Translation ger kurzer Bericht Translation ger

略叙 Word
りゃくじょ Reading
brief account Translation eng kurze Darstellung Translation ger kurzer Bericht Translation ger Abriss Translation ger


Records 1 - 50 of 90 retrieved in 277 ms