ボンディング
JMdict 200217
Reading ボンディング
Translation hun kötő-
Translation eng bonding
箏
JMdict 200217
Word 琴 ; 箏 ; 筝
Reading こと ; そう
Translation dut koto-instrumenten {muz .} ; dertiensnarige koto {muz .} ; Japanse harp ; citer ; dertien Translation slv japonska harfa Translation spa koto ; arpa japonesa ; "so" : un tipo de arpa parecido al koto
Translation eng koto ( 13-stringed Japanese zither ) ; stringed instrument ; zheng ( Chinese zither ) ; guzheng Translation ger Koto ; Sō-no-koto ; Koto ; Sō-no-koto ( versch . Typen der japan . Wölbbrettzither ; 6- oder 13-saitig ; am häufigsten wird das Sō-no-Koto - kurz Koto genannt - verwendet ; moderne Kotos sind 180-190 cm lang und haben 13 oder mehr Saiten ; die Saiten werden durch bewegliche Stege gestimmt und mit Plektren gespielt ) Translation fre koto ( harpe japonaise à 13 cordes ) ; instrument à cordes ; zheng ( cithare chinoise ) ; guzheng Translation rus кото ( яп . тринадцатиструнный муз . инструмент ) ; ( связ .:) 箏の琴 ; コト ; тринадцатиструнное кото
筝曲
JMdict 100319
Word 箏曲 ; 筝曲
Reading そうきょく
Translation eng koto music Translation ger {Mus .} Sô-no-Koto-Musik ; Koto-Musik
琴曲
JMdict 200217
Word 琴曲
Reading きんきょく
Translation eng koto music Translation ger Koto-Musik Translation rus ( муз .) пьеса для кото
筝曲
JMdict 200217
Word 箏曲 ; 筝曲
Reading そうきょく
Translation dut koto-muziek {muz .} ; koto-stuk
Translation eng koto music Translation ger Sō-no-Koto-Musik ; Koto-Musik Translation rus музыка для кото
打ち合せ
JMdict 200217
Word 打ち合わせ ; 打ち合せ ; 打合せ ; 打合わせ
Reading うちあわせ
Translation dut voorafgaandelijk overleggen ; van tevoren bespreken ; vooraf bediscussiëren ; vooroverleg ; voorberaad ; voorafgaand overleg ; beraad ; voorlopige bespreking ; schikking vooraf ; voorbereiding ; overslag ( van een jas ; kimono ) ; match ; het passen bij elkaar ; {muz . ; koto-muz .} samenspel van koto en shamisen ( of van twee shamisens ) met een halve maat verschil ; {muz . ; koto-muz .} ensemble van twee of drie composities Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó ; megbeszélés ; egyeztetés ; megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó Translation slv predhodni dogovor ; predhodni domenek Translation spa preparativos ; junta ; reunión ; consulta ; acuerdo previo
Translation eng advance arrangements ; preparatory meeting ; briefing session ; overlap ( of a coat , etc .) ; making something match exactly Translation ger Verabredung ; Besprechung ; Vorbesprechung ; Beratung Translation fre arrangements préalables ; réunion préparatoire ; séance d'information ; chevauchement ; croisement ( des pans d'un manteau , etc .) ; faire correspondre quelque chose exactement Translation rus предварительное обсуждение ; договорённость ; ( см .) うちあわせる 2 {～をする}
新曲
JMdict 200217
爪
JMdict 200217
Word 爪
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр
琴爪
JMdict 200217
Word 琴爪
Reading ことづめ
Translation dut koto-plectrum {muz .} ; ± citerpen ; ± cier
Translation eng koto plectrum Translation ger Koto-Plektrum Translation rus ( муз .) плектр ( для игры на кото )
夕顔
JMdict 200217
Word 夕顔
Reading ゆうがお
Translation dut fleskalebas {plantk .} ; Lagenaria siceraria ; vrucht van de fleskalebas ; kanonskogel ; pelgrimsfles ; prostituant die voor de de tweede maal diensten van een eerder bezocht meisje opzoekt {Yoshiwara-jargon} ; bij avond opgemaakt gezicht {m .n. van prostituee} ; prostituee ; hoer ; straatmadelief ; Yūgao {titel van het vierde hoofdstuk van Het verhaal van Genji} ; Yūgao {titel van een no-lied} ; Yūgao {titel van een door Kikuoka Kengyō 菊岡検校 gecomponeerd volkslied ; koto-stuk} ; Yūgao {personage in Het verhaal van Genji} Translation hun százszorszép
Translation eng moonflower ( Ipomoea alba ) ; bottle gourd ( Lagenaria siceraria , esp . Lagenaria siceraria var . hispida ) Translation ger Abend-Winde ; Calonyction aculeatum ; Flaschenkürbis ; Lagenaria vulgaris Translation rus 1) тыква-горлянка , Lagenaria vulgaris ( Ser .) var . clavata ( Ser .) ; 2) луноцвет , Calonyction aculeatum ( вьющееся декоративное растение )
Crossref 夜顔
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 228 ms