YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
翻訳ソフトウェア
JMdict 200217
Word
翻訳ソフトウェア
Reading
ほんやくソフトウェア
Translation eng
(
automatic
)
translation
software
Translation ger
Übersetzungsprogramm
;
Übersetzungssoftware
翻訳単位のプログラム
JMdict 100319
Word
翻訳単位のプログラム
Reading
ほんやくたんいのプログラム
Translation eng
separately
compiled
program
翻訳単位のプログラム
JMdict 200217
Word
翻訳単位のプログラム
Reading
ほんやくたんいのプログラム
Translation eng
separately
compiled
program
翻訳調
JMdict 100319
Word
翻訳調
Reading
ほんやくちょう
Translation eng
translationese
;
translatese
;
translatorese
翻訳調
JMdict 200217
Word
翻訳調
Reading
ほんやくちょう
Translation eng
translationese
;
translatese
;
translatorese
Translation ger
Übersetzungsstil
;
Übersetzungstext
翻訳テーブル
JMdict 100319
Word
翻訳テーブル
Reading
ほんやくテーブル
Translation eng
translation
table
翻訳テーブル
JMdict 200217
Word
翻訳テーブル
Reading
ほんやくテーブル
Translation eng
translation
table
Translation ger
Übersetzungstabelle
;
Umsetzungstabelle
翻訳プログラム
JMdict 100319
Word
翻訳プログラム
Reading
ほんやくプログラム
Translation eng
translator
;
translation
program
翻訳プログラム
JMdict 200217
Word
翻訳プログラム
Reading
ほんやくプログラム
Translation eng
translator
;
translation
program
Translation ger
Übersetzungsprogramm
翻訳プログラム指示文
JMdict 100319
Word
翻訳プログラム指示文
Reading
ほんやくプログラムしじぶん
Translation eng
translator
directive
翻訳プログラム指示文
JMdict 200217
Word
翻訳プログラム指示文
Reading
ほんやくプログラムしじぶん
Translation eng
translator
directive
翻訳文
JMdict 200217
Word
翻訳文
Reading
ほんやくぶん
Translation eng
translation
;
piece
of
translated
writing
;
translated
sentence
Translation ger
übersetzter
Text
翻訳メモリ
JMdict 100319
Word
翻訳メモリ
Reading
ほんやくメモリ
Translation eng
translation
memory
翻訳メモリ
JMdict 200217
Word
翻訳メモリ
Reading
ほんやくメモリ
Translation eng
translation
memory
Translation ger
Übersetzungsspeicher
;
Übersetzungsarchiv
; (
engl
.)
Translation
Memory
翻訳元言語
JMdict 200217
Word
翻訳元言語
Reading
ほんやくもとげんご
Translation eng
language
being
translated
from
;
source
language
Translation ger
Quellsprache
(
einer
Übersetzung
)
翻訳用計算機
JMdict 100319
Word
翻訳用計算機
Reading
ほんやくようけいさんき
Translation eng
source-computer
翻訳用計算機
JMdict 200217
Word
翻訳用計算機
Reading
ほんやくようけいさんき
Translation eng
source-computer
翻訳用計算機記述項
JMdict 100319
Word
翻訳用計算機記述項
Reading
ほんやくようけいさんききじゅつこう
Translation eng
source
computer
entry
翻訳用計算機記述項
JMdict 200217
Word
翻訳用計算機記述項
Reading
ほんやくようけいさんききじゅつこう
Translation eng
source
computer
entry
翻訳ルーチン
JMdict 100319
Word
翻訳ルーチン
Reading
ほんやくルーチン
Translation eng
compiler
翻訳ルーチン
JMdict 200217
Word
翻訳ルーチン
Reading
ほんやくルーチン
Translation eng
compiler
本屋敷
JMnedict 100319
Word
本屋敷
Reading
ほんやしき
Romaji
Hon'yashiki
本屋敷
JMnedict 200217
Word
本屋敷
Reading
ほんやしき
Romaji
Hon'yashiki
ボンヤスキー
JMnedict 200217
Reading
ボンヤスキー
Romaji
Bonjasky
盆休み
JMdict 200217
Word
盆休み
Reading
ぼんやすみ
Translation eng
Bon
holidays
;
Bon
holiday
period
(
in
mid-August
)
Crossref
盂蘭盆
本矢田部
JMnedict 100319
Word
本矢田部
Reading
ほんやたべ
Romaji
Honyatabe
本矢田部
JMnedict 200217
Word
本矢田部
Reading
ほんやたべ
Romaji
Honyatabe
本
JMnedict 100319
Word
本
Reading
ほんやなぎ
Romaji
Hon'yanagi
本柳
JMnedict 100319
Word
本柳
Reading
ほんやなぎ
Romaji
Hon'yanagi
本
JMnedict 200217
Word
本
Reading
ほんやなぎ
Romaji
Hon'yanagi
本柳
JMnedict 200217
Word
本柳
Reading
ほんやなぎ
Romaji
Hon'yanagi
本耶馬渓
JMnedict 100319
Word
本耶馬渓
Reading
ほんやばけい
Romaji
Hon'yabakei
本耶馬溪
JMnedict 100319
Word
本耶馬溪
Reading
ほんやばけい
Romaji
Hon'yabakei
本耶馬渓
JMnedict 200217
Word
本耶馬渓
Reading
ほんやばけい
Romaji
Hon'yabakei
本耶馬溪
JMnedict 200217
Word
本耶馬溪
Reading
ほんやばけい
Romaji
Hon'yabakei
本耶馬溪町
JMnedict 100319
Word
本耶馬溪町
Reading
ほんやばけいまち
Romaji
Honyabakeimachi
本耶馬溪町
JMnedict 200217
Word
本耶馬溪町
Reading
ほんやばけいまち
Romaji
Honyabakeimachi
ポン山
JMnedict 100319
Word
ポン山
Reading
ぽんやま
Romaji
Ponyama
本山
JMnedict 100319
Word
本山
Reading
ほんやま
Romaji
Hon'yama
ポン山
JMnedict 200217
Word
ポン山
Reading
ポンやま
Romaji
Ponyama
本山
JMnedict 200217
Word
本山
Reading
ほんやま
Romaji
Hon'yama
本山町
JMnedict 100319
Word
本山町
Reading
ほんやまちょう
Romaji
Honyamachou
本山町
JMnedict 200217
Word
本山町
Reading
ほんやまちょう
Romaji
Honyamachō
ぼんやり
JMdict 100319
Reading
ぼんやり
Translation eng
absent-minded
;
blockhead
;
dim
;
faint
;
vague
Translation ger
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
étourdi
;
évanouissement
;
distrait
;
flou
;
terne
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading
ぼんやり
;
ボンヤリ
Translation dut
suffen
;
slapen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
dromen
;
soezen
;
lodderen
;
doezelen
;
dommelen
;
dutten
;
ongeconcentreerd
bezig
zijn
;
zijn
gedachten
er
niet
bij
hebben
;
gedachteloos
zijn
;
onoplettend
zijn
;
achteloos
zijn
;
afwezigheid
;
absentie
;
afgetrokkenheid
;
verstrooidheid
;
sufheid
;
dommel
;
dommeling
;
dommeligheid
;
sufferd
;
sufkop
;
slaapkop
;
dommelaar
;
dromer
;
warhoofd
;
stommerd
;
stomkop
;
domoor
;
uilskuiken
;
ezel
;
oen
;
wazig
;
schemerig
;
vaag
;
dof
;
onduidelijk
;
onklaar
;
gevoileerd
;
onhelder
;
troebel
;
doezelig
;
mistig
;
fuzzy
;
wollig
;
flou
;
nevelig
;
nebuleus
;
zweverig
;
flets
;
suf
;
suffig
;
lusteloos
;
futloos
;
slaperig
;
lodderig
;
dommelig
;
afwezig
;
afgetrokken
;
verstrooid
;
met
zijn
gedachten
er
niet
bij
;
warrig
;
wezenloos
;
geesteloos
;
ongeconcentreerd
;
gedachteloos
;
onoplettend
;
achteloos
;
werkeloos
{i
.h.b.} ;
nietsdoend
;
passief
;
praesens
absens
{Lat
.} ;
stom
;
dof
(
van
geest
) ;
bot
;
dom
;
stompzinnig
;
afgestompt
;
onbevattelijk
;
markt
{van
;
beurs
enz
.}
gedrukt
;
flauw
;
slap
;
zwak
Translation hun
bizonytalan
;
borús
;
elmosódott
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
komor
;
ködös
;
sápadt
;
erőtlen
;
lagymatag
;
tétova
Translation slv
nejasen
;
nedoločen
;
negotov
;
bedast
;
zamišljenost
;
odsotnost
;
zamišljen
;
malomaren
;
namaren
;
nepreviden
Translation spa
vagamente
;
confusamente
Translation eng
dimly
;
faintly
;
indistinctly
;
vaguely
;
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
;
idly
;
aimlessly
;
absence
of
mind
;
fool
;
blockhead
;
dunce
Translation ger
versunken
sein
;
abwesend
sein
;
verträumt
sein
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
faiblement
;
légèrement
;
indistinctement
;
vaguement
;
confusément
;
distraitement
;
rêveusement
;
négligemment
;
nonchalamment
;
paresseusement
;
sans
but
;
absence
d'esprit
;
imbécile
;
sot
;
cancre
;
âne
Translation rus
а)
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
быть
растерянным
; 1 ; 1)
рассеянно
;
задумчиво
, с
отсутствующим
видом
; а)
быть
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
растерянным
{~する}
; 2)
праздно
;
слоняться
(
сидеть
)
без
дела
{~している}
; 3)
туманно
,
тускло
,
смутно
,
неясно
;
туманный
,
смутный
,
неясный
{~した}
; 4):
{~した}
слабый
,
вялый
(о
торговле
,
биржевых
операциях
) ; 2 ;
разиня
,
ротозей
;
болван
うっそり
JMdict 200217
Reading
うっそり
Translation eng
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
Translation ger
zerstreut
;
abwesend
;
gedankenlos
;
unbeweglich
stehend
;
stur
stehend
;
Zerstreutheit
;
Gedankenlosigkeit
;
gedankenlose
Person
;
zerstreute
Person
Crossref
ぼんやり・2
本八幡
JMnedict 100319
Word
本八幡
Reading
ほんやわた
Romaji
Hon'yawata
本八幡
JMnedict 200217
Word
本八幡
Reading
ほんやわた
Romaji
Hon'yawata
ホンヤン
JMnedict 100319
Reading
ホンヤン
Romaji
Hengyang
ホンヤン
JMnedict 200217
Reading
ホンヤン
Romaji
Hengyang
Records 51 - 100 of 102 retrieved in 768 ms
1
2
3