出無精
JMdict 100319
Word 出不精 ; 出無精
Reading でぶしょう
Translation eng stay at home ; homekeeping Translation ger Stubenhockerei ; Stubenhocker
主婦業
JMdict 200217
ハイマート
JMdict 100319
Reading ハイマート
Translation eng homeland Translation ger Heimat Source Language ger Heimat
内地
JMdict 100319
國土安全
CEDict 100318
Traditional 國土安全 Simplified 国土安全
Pinyin guo2 tu3 an1 quan2
English homeland security
祖國
CEDict 100318
Traditional 祖國 Simplified 祖国
Pinyin zu3 guo2
English ancestral land CL : 個 | 个 [ ge4 ] ; homeland ; used for PRC
班圖斯坦
HanDeDict 100318
Traditional 班圖斯坦 Simplified 班图斯坦
Pinyin ban1 tu2 si1 tan3
Deutsch Homeland (u.E.) ( Gesch )
ハイマート
JMdict 200217
Reading ハイマート
Translation hun anyaország
Translation eng homeland Translation ger Heimat Source Language ger Heimat
旧国
JMdict 200217
Word 旧国
Reading きゅうこく
Translation eng ancient nation ; homeland ; one's native land ; birthplace
内地
JMdict 200217
Word 内地
Reading ないち
Translation dut binnenland ; het perspectief van de overzeese gebiedsdelen} moederland {vanuit ; thuisland {w .g.} ; het perspectief van Hokkaidō {vanuit ; Okinawa e.d.} Honshū ; hoofdeiland ; diepe binnenland ; binnenlanden Translation hun szülőföld ; belsejéből való ; belső ; ország belseje ; ország belsejébe
Translation eng within the borders of a country ; domestic soil ; inland area ; Japan proper , as opposed to its overseas colonies ; interior of country ; homeland ; Hokkaido and Okinawa ) the "mainland" parts of Japan ( Kyushu , Shikoku , Honshu ) Translation ger Inland ; Binnenland ; Mutterland ; Vaterland ; Heimatland ; Hauptinsel ; Festland Translation rus 1) ( ист .) собственно Япония ( до 1945 г. в отличие от Кореи и Тайваня ) ; 2) родина ( японцы о Японии ) ; отечественный ; внутренний {～の} ; 3) внутренняя часть страны
國土安全
CC-CEDict 200217
Traditional 國土安全 Simplified 国土安全
Pinyin guo2 tu3 an1 quan2
English homeland security
桑梓
CC-CEDict 200217
Traditional 桑梓 Simplified 桑梓
Pinyin sang1 zi3
English ( literary ) native place ; homeland
熱土
CC-CEDict 200217
Traditional 熱土 Simplified 热土
Pinyin re4 tu3
English homeland ; hot piece of real estate
班圖斯坦
HanDeDict 200217
Traditional 班圖斯坦 Simplified 班图斯坦
Pinyin ban1 tu2 si1 tan3
Deutsch Homeland ( Gesch )
レゲエおじさん
JMdict 100319
Reading レゲエおじさん
Translation eng beggar ; homeless
家なき子
JMdict 100319
Word 家なき子
Reading いえなきこ
Translation eng homeless child Translation ger obdachloses Kind ; ( altertümlich )
喪家
JMdict 100319
Word 喪家
Reading そうか
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie ; (f) ; in Trauer ; Obdachlosigkeit
宿無し
JMdict 100319
Word 宿無し
Reading やどなし
Translation eng homeless person ; vagabond ; tramp Translation ger Obdachloser ; Obdachlosigkeit
無宿者
JMdict 100319
Word 無宿者
Reading むしゅくもの
Translation eng homeless wanderer Translation ger Landstreicher ; Obdachloser ; Vagabund ; Herumtreiber . Strolch
ホームレス
JMdict 100319
Reading ホームレス
Translation eng homeless
路上生活者
JMdict 100319
流浪
CEDict 100318
Traditional 流浪 Simplified 流浪
Pinyin liu2 lang4
English to drift about ; to wander ; to roam ; nomadic ; homeless ; unsettled (e.g. population ) ; vagrant
流離
CEDict 100318
Traditional 流離 Simplified 流离
Pinyin liu2 li2
English homeless and miserable ; forced to leave home and wander from place to place ; to live as a refugee
漏網之魚
CEDict 100318
Traditional 漏網之魚 Simplified 漏网之鱼
Pinyin lou4 wang3 zhi1 yu2
English fish that escaped the net ( idiom ); fugitive ; homeless exile
漏網遊魚
CEDict 100318
Traditional 漏網遊魚 Simplified 漏网游鱼
Pinyin lou4 wang3 you2 yu2
English fish that escaped the net ( idiom ); fugitive ; homeless exile
無家可歸
CEDict 100318
Traditional 無家可歸 Simplified 无家可归
Pinyin wu2 jia1 ke3 gui1
English homeless
顛沛流離
CEDict 100318
喪家
JMdict 200217
Word 喪家
Reading そうか
Translation hun otthontalan
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie in Trauer ; Obdachlosigkeit Translation rus 1) семья в трауре ; 2) бездомность
宿なし
JMdict 200217
無宿者
JMdict 200217
Word 無宿者
Reading むしゅくもの
Translation eng homeless wanderer Translation ger Landstreicher ; Obdachloser ; Vagabund ; Herumtreiber ; Strolch
ホームレス
JMdict 200217
Reading ホームレス
Translation dut dakloze ; thuisloze
Translation eng homeless ; homeless person Translation ger Obdachlosigkeit ; Obdachloser
路上生活者
JMdict 200217
流浪
CC-CEDict 200217
Traditional 流浪 Simplified 流浪
Pinyin liu2 lang4
English to drift about ; to wander ; to roam ; nomadic ; homeless ; unsettled (e.g. population ) ; vagrant
流離
CC-CEDict 200217
Traditional 流離 Simplified 流离
Pinyin liu2 li2
English homeless and miserable ; forced to leave home and wander from place to place ; to live as a refugee
無家可歸
CC-CEDict 200217
Traditional 無家可歸 Simplified 无家可归
Pinyin wu2 jia1 ke3 gui1
English homeless
顛沛流離
CC-CEDict 200217
ネットカフェ難民
JMdict 200217
ネカフェ難民
JMdict 200217
無宿
JMdict 100319
Word 無宿
Reading むしゅく
Translation eng homelessness Translation ger ( schriftspr .) ; Wohnungslosigkeit
路上生活
JMdict 100319
無宿
JMdict 200217
Word 無宿
Reading むしゅく
Translation hun hajléktalanság ; otthontalanság
Translation eng homelessness Translation ger Wohnungslosigkeit Translation rus : {～の} ( разг .) бездомный
路上生活
JMdict 200217
不縹緻
JMdict 100319
純朴
JMdict 100319
不縹緻
JMdict 200217
純朴
JMdict 200217
戀家
CC-CEDict 200217
Traditional 戀家 Simplified 恋家
Pinyin lian4 jia1
English home-loving ; to feel a strong attachment to home life ; to begrudge being away from home
お多福
JMdict 100319
不細工
JMdict 100319
Word 不細工
Reading ぶさいく
Translation eng clumsy ( work ) ; plain (e.g. looks ) ; homely ; unattractive Translation ger Plumpheit ; Stümperhaftigkeit ; schlechte Verarbeitung ; Hässlichkeit
不味い
JMdict 100319
Records 1001 - 1050 of 1347 retrieved in 1674 ms