Word 寒い Reading さむい ; さぶい Translation eng dull ; uninteresting ; lame ; cold (e.g. weather ) Translation ger kalt ; frostig ; armselig Translation fre froid ( temps ,...) Translation rus холодный (о погоде , воздухе ) Crossref お寒い Antonym 暑い

Word 暑い Reading あつい Translation eng hot ( weather , etc .) ; warm Translation ger heiß ; warm ; ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( température de l'air ) ; faire chaud Translation rus жа́ркий ; горя́чий

Word 異字同訓 Reading いじどうくん Translation eng different kanji with the same Japanese reading ( and usu . a similar meaning ) Crossref 熱い ; 暑い

Word 同訓異字 Reading どうくんいじ Translation eng different kanji with the same Japanese reading ( and usu . a similar meaning ) Crossref 熱い ; 暑い

Word 暑い Reading あつい Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко

Word 寒い Reading さむい ; さぶい Translation dut koud {気温が} ; frisjes ; arm ; behoeftig ; koud ; kil ; koel ; armzalig ; armetierig ; armoedig ; troosteloos ; pover ; schamel ; grap} flauw {m .b.t. ; grap} melig {m .b.t. ; grap} laf {m .b.t. ; huiverig ; bibberig ; huiveringwekkend ; beurs {m .b.t. ; portemonnee} berooid ; leeg Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation slv mrzlo ( vreme ) ; hladno ( vreme ) ; zebsti ( koga ) Translation spa frío ( ej . clima ) Translation swe ang . väderlek m.m.) kall Translation eng cold (e.g. weather ) ; uninteresting ( esp . joke ) ; lame ; dull ; weak ; corny Translation ger kalt ; frostig ; vor Schrecken zittrig ; unzufrieden ; gefühlskalt ; armselig ; miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen ( häufig in der Form o・samui verwendet ) Translation fre froid ( temps , etc .) ; sans intérêt ( en part . une blague ) ; monotone ; ennuyeux ; terne ; faible ; banal Translation rus холодный Crossref お寒い・1

Word 異字同訓 Reading いじどうくん Translation spa carácter homófono chino ; un carácter ( chino ) con la misma lectura ( pronunciación ) que el otro pero de escritura diferente ; kanji diferente con la misma lectura japonesa (y usu . Un significado similar ) Translation eng different kanji with the same Japanese reading ( and usu . a similar meaning ) Translation ger anderes Kanji mit gleicher Kun-Lesung Crossref 暑い・1 ; 熱い・1

Word 同訓異字 Reading どうくんいじ Translation eng different kanji with the same Japanese reading ( and usu . a similar meaning ) Translation ger anderes Kanji mit gleicher Kun-Lesung Crossref 暑い・1 ; 熱い・1

Word 暑い盛り Reading あついさかり Translation eng the heat of the day

Word 暑い盛り Reading あついさかり Translation eng heat of the day ; hottest part of the day Translation ger größte Hitze des Tages