ヘル
JMdict 100319
Reading ヘル
Translation eng hell ; Mr Translation ger vergehen ; verstreichen ; verfließen ; vorübergehen ; vorüberfahren ; passieren ; durchreisen ; durchqueren ; berühren ; durchmachen Source Language ger Herr
歴る
JMdict 100319
通り抜ける
JMdict 100319
Word 通り抜ける
Reading とおりぬける
Translation eng to cut through ; to go through Translation ger durchqueren ; durchgehen
渡渉
JMdict 100319
Word 渡渉
Reading としょう
Translation eng fording ; wading ( across ) Translation ger Durchqueren
橫貫
HanDeDict 100318
Traditional 橫貫 Simplified 横贯
Pinyin heng2 guan4
Deutsch durchqueren (u.E.) (V)
横断
JMdict 200217
Word 横断
Reading おうだん
Translation dut straat} oversteken {de ; overgaan ; door iets heen trekken ; doortrekken ; doorkruisen ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) snijden ; het oversteken {van de straat} ; oversteek ; het door iets heen trekken ; overgang ; kruising ; snijding Translation hun áthaladás ; fajkereszteződés ; gyalogátkelőhely ; keresztbeporzás ; vasúti átjáró Translation slv križišče ; križanje Translation spa cruce ; intersección
Translation eng traversing horizontally ; passing west to east ( or east to west ) ; cutting horizontally ; crossing ; traversing Translation ger durchqueren ; überqueren ; Durchschneiden nach der Breite ; Durchquerung ; Traversierung ; Überquerung ; Querung ( nach der Breite bzw . in Ost-West-Richtung ) Translation fre croisement ; passage ; traversée ; transversal Translation rus пересекать ; пересечение ; пересекать {～する}
Crossref 縦断・1
貫く
JMdict 200217
Word 貫く
Reading つらぬく
Translation dut gaan door ; zich een weg banen door ; doordringen ; ( heen ) dringen door ; penetreren ; zich boren door ; uitvoeren ; doorvoeren ; volvoeren ; blijven bij Translation hun átkutat ; átvizsgál ; eleget tesz vminek ; végigcsinál Translation slv iti skozi ; iti preko ; iti čez Translation spa penetrar ; atravesar
Translation eng to go through ; to pierce ; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city ) ; to pass through ; to stick to ( opinion , principles , etc .) ; to carry out ; to persist with ; to keep (e.g. faith ) ; to maintain (e.g. independence ) Translation ger durchstechen ; durchbohren ; durchdringen ; durchqueren ; durchführen ; durchsetzen ; durchziehen ; auffädeln Translation fre passer à travers Translation rus 1) пронзать , пробивать ; прорезать ; 2) провести , отстоять ( что-л .)
通りぬける
JMdict 200217
踏破
JMdict 200217
渡渉
JMdict 200217
Word 渡渉
Reading としょう
Translation eng fording ; wading ( across ) Translation ger Durchqueren
橫貫
HanDeDict 200217
Traditional 橫貫 Simplified 横贯
Pinyin heng2 guan4
Deutsch durchqueren (V)
縦走
JMdict 200217
Word 縦走
Reading じゅうそう
Translation hun átkelés ; átlós irányú ; átlós vonal ; átlósan ; cikcakkos út ; ellenállás ; ellenkezés ; elválasztó fal ; elválasztó lap ; elválasztó lemez ; függőleges mozgás ; gránátszilánk-fogó földhányás ; harántgát ; keresztbe futó ; keresztbe haladó ; keresztbe húzódó ; keresztbe ; keresztsánc ; kereszttartó rúd ; oldalirányzás ; oldalmozgás ; rövidítő út ; szerpentinút ; szilánkfogó földhányás ; tolóajtó ; tolópad ; transzverzális ; traverz ; veszekedés
Translation eng traversing ; walking along the ridge of a mountain range ; longitudinal Translation ger Durchquerung ; Durchwanderung ; Traversieren ; ( der Länge nach ) durchwandern ; durchqueren Translation rus 1) ( см .) じゅうかん【縦貫】 ; 2) переход через ряд гор ( горных вершин ) ; переходить через ряд гор {～する} ; переходить через ряд гор
歴る
JMdict 200217
Word 経る ; 歴る
Reading へる
Translation dut voorbijgaan ; verstrijken ; passeren ; gaan via ; door ; lopen door ; rijden door ; beleven ; meemaken ; ervaren ; ondergaan ; ondervinden ; doormaken ; doorstaan ; verbrengen Translation hun átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; elvonultat ; határozatba megy ; meghal ; megszavaz ; nem vesz észre ; továbbad ; továbbhalad ; túljut Translation slv iti mimo , preteči ( čas ); prečkati Translation spa pasar ; transcurrir
Translation eng to pass ; to elapse ; to go by ; to pass through ; to go through ; to experience ; to go through ; to undergo Translation ger vorbeigehen ; vorübergehen ; vorüberfahren ; passieren ; durchreisen ; durchqueren ; berühren ; vergehen ; verstreichen ; verfließen ( Zeit ) ; verlaufen ; durchlaufen ; durchmachen ; ( Zeit ) verbringen Translation fre faire l'expérience de ; passer ; s'écouler Translation rus 1) проходить (о времени ) ; 2) проходить ( идти ) через ( что-л .)
過る
JMdict 200217
Word 過ぎる ; 過る
Reading よぎる
Translation eng to go by ; to cross ; to pass by ; to float across Translation ger durchqueren ; durchfahren Translation rus проходить мимо , миновать ; пересекать
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 263 ms