Search 'Nachbild' - YuJisho CJK Dictionary

残像

JMdict 200217

Word 残像

Reading ざんぞう

Translation hun emlékkép ; recehártyán mutatkozó utókép ; utókép

Translation eng afterimage ; imprint Translation ger Nachbild Translation rus картина , всё ещё стоящая перед глазами ; образ , встающий перед мысленным взором

似せる

JMdict 100319

Word 似せる

Reading にせる

Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus (1) копи́ровать ; (2) подде́лывать

形取る

JMdict 100319

Word 象る ; 形取る ; 形どる ; 模る

Reading かたどる

Translation eng to model on ; to make in the shape of ; to represent ; to pattern after ; to imitate ; to symbolise Translation ger modellieren ; nachformen ; nachbilden

似せる

JMdict 200217

Word 似せる

Reading にせる

Translation dut imiteren ; navolgen ; nadoen ; nabootsen ; kopiëren ; namaken ; vervalsen Translation hun lemásol ; másol ; utánoz ; hamisít ; szimulál ; kalapál ; kohol ; kovácsol Translation spa imitar ; copiar ; falsificar

Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus копировать ; подделывать ; 1) копировать , делать по образцу ( чего-л .) ; 2) подделывать , имитировать

形取る

JMdict 200217

Word 象る ; 形取る ; 形どる ; 模る

Reading かたどる

Translation dut navormen ; voorstellen ; nabootsen ; modelleren naar Translation hun ábrázol ; alakít ; előad ; feltüntet Translation spa construir según el modelo de ; hacer según la forma de ; representar ; modelar conforme a ; simbolizar ; imitar

Translation eng to model on ; to make in the shape of ; to represent ; to pattern after ; to imitate ; to symbolise Translation ger modellieren ; nachformen ; nachbilden ; symbolisieren ; versinnbildlichen Translation rus уподоблять{ся} ; подражать ( чему-л .); копировать ( что-л ., с чего-л .); имитировать

殘留影像

HanDeDict 100318

Traditional 殘留影像 Simplified 残留影像

Pinyin can2 liu2 ying3 xiang4

Deutsch Nachbilder (u.E.) (S)

殘像

HanDeDict 100318

Traditional 殘像 Simplified 残像

Pinyin can2 xiang4

Deutsch Nachbilder (u.E.) (S)

摹繪畫

HanDeDict 100318

Traditional 摹繪畫 Simplified 摹绘画

Pinyin mo2 hui4 hua4

Deutsch Nachbilder (u.E.) (S)

餘感

HanDeDict 100318

Traditional 餘感 Simplified 余感

Pinyin yu2 gan3

Deutsch Nachbilder (u.E.) (S)

餘象

HanDeDict 100318

Traditional 餘象 Simplified 余象

Pinyin yu2 xiang4

Deutsch Nachbilder (u.E.) (S)

餘感

HanDeDict 200217

Traditional 餘感 Simplified 余感

Pinyin yu2 gan3

Deutsch Nachbilder (S)

殘留影像

HanDeDict 200217

Traditional 殘留影像 Simplified 残留影像

Pinyin can2 liu2 ying3 xiang4

Deutsch Nachbilder (S)

摹繪畫

HanDeDict 200217

Traditional 摹繪畫 Simplified 摹绘画

Pinyin mo2 hui4 hua4

Deutsch Nachbilder (S)

餘象

HanDeDict 200217

Traditional 餘象 Simplified 余象

Pinyin yu2 xiang4

Deutsch Nachbilder (S)

殘像

HanDeDict 200217

Traditional 殘像 Simplified 残像

Pinyin can2 xiang4

Deutsch Nachbilder (S)

象形

JMdict 100319

Word 象形

Reading しょうけい

Translation eng hieroglyphics ; type of character representing pictures Translation ger Nachbildung der Form eines Gegenstandes ; {Sprachw .} Kanji , die reale Dinge abbilden ; ( eine der sechs Bildungsarten von Kanji )

摸写

JMdict 100319

Word 模写 ; 摸写

Reading もしゃ

Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копия ( картины ) ; репродукция

仿真品

HanDeDict 100318

Traditional 仿真品 Simplified 仿真品

Pinyin fang3 zhen1 pin3

Deutsch Nachbildung (u.E.) (S)

イミテイション

JMdict 200217

Reading イミテーション ; イミテイション

Translation dut imitatie ; nabootsing ; namaak ; nep ; ersatz ; fake ; namaaksel ; vervalsing ; neppertje ; namaaketen {i .h.b.} Translation hun mesterséges Translation swe härmning

Translation eng imitation Translation ger Imitation ; Nachbildung ; Imitation ; Nachahmung Translation rus имитация

象形

JMdict 200217

Word 象形

Reading しょうけい

Translation dut schematische ; gestileerde afbeelding

Translation eng hieroglyphics ; type of character representing pictures Translation ger Nachbildung der Form eines Gegenstandes ; Kanji , die reale Dinge abbilden ( eine der sechs Bildungsarten von Kanji ) Translation rus 1) изображение , срисовывание ; 2) изобразительный характер иероглифов (( ср .) りくしょ【六書】 ) ; 3) ( см .) しょうけいもんじ

摸写

JMdict 200217

Word 模写 ; 摸写

Reading もしゃ

Translation hun másolat ; szaporodás

Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger kopieren ; abschreiben ; abmalen ; nachzeichnen ; Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копировать , снимать копию ; делать репродукцию ; копия ( картины ) ; репродукция ; 1) копирование ; копировать , снимать копию ; делать репродукцию {～する} ; 2) копия ; репродукция ; факсимиле

模造品

JMdict 200217

Word 模造品

Reading もぞうひん

Translation eng fake goods ; imitations Translation ger Imitation ; Nachbildung ; Replikation ; Fälschung Translation rus имитация , подделка ( вещь )

仿真品

HanDeDict 200217

Traditional 仿真品 Simplified 仿真品

Pinyin fang3 zhen1 pin3

Deutsch Nachbildung (S)

仿真

HanDeDict 100318

Traditional 仿真 Simplified 仿真

Pinyin fang3 zhen1

Deutsch Nachbildung , Simulation (u.E.) (S) ; nachahmen , nachbilden , simulieren (u.E.) (V)

仿真

HanDeDict 200217

Traditional 仿真 Simplified 仿真

Pinyin fang3 zhen1

Deutsch Nachbildung , Simulation (S) ; nachahmen , nachbilden , simulieren (V)